Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]

Maybe I should start cleaning.

Dong Gu, you... you...

Is that why you ran to the store when there was a fire... and that coat too...

So, the person you like isn't me, but Yoon Ah?

What?

What are you talking about?

Don't try to get out of it. Ye Rin told me.

What? She said she'd keep it a secret.

She already told you?

Dong Gu, did Ye Rin get home okay?

What?

Wow, how absurd.

Wow, this is big news.

Wow!

Su Ah, what is it? Is something going on?

Dong Gu doesn't like me. He actually likes...

Hey, hey, hey! Get over here!

What is it?

What's with them?

I can't breathe.

Sorry, sorry.

Do you really like Yoon Ah?

Why did you act like you liked me?

I was worried that Yoon Ah might find out.

What?

So, you used me because you didn't want Yoon Ah to find out?

It just worked out that way. I'm sorry.

Could you keep it a secret for now, Su Ah?

- Why? - Well...

I'm still very taken aback by it.

So, keep it a secret for now.

Su Ah, I'm asking you for a favor.

Please, please, please.

All right. Just stop it.

- Really? - I said yes, so get out.

- Get going. - Okay, I'm going.

But, Su Ah... could you give this coat to Yoon Ah?

- I bought it for Yoon Ah. - What?

Yoon Ah is a bit weak, so she gets colds easily.

- And her coat is so thin. - Okay, I'll give it to her. I will.

Thank you, Su Ah.

You're the best.

What is with him?

My pride hurts for some reason.

This is ridiculous. My gosh.

Who knew I'd choose to come here again?

Yes, Chairman.

Writer Bong, when are you going to pay for Mal Geum's contract?

I'm sorry. Please wait a bit.

I'll get it somehow.

Please don't say anything to Mal Geum.

I'm asking you, please--

Hello? Chairman, Chairman?

This is driving me crazy.

Gosh.

Hey, you'll spend more on these bandages than what you'll earn.

It will take you forever to earn the money.

Then what do I do? I have to do something.

Does Mal Geum know you're doing this?

She doesn't, right?

Just tell Mal Geum how you feel.

I'll tell her after I pay for her breach of contract.

- Gosh. - Hey, Doo Shik.

Someone's here for you.

Me? Who?

Mal Geum.

Is she that first love you told us about?

Huh? Yeah.

Where is the milk? Oh, milk.

Hey, hey... my milk!

Mal Geum likes lattes.

My goodness.

You were dying just a moment ago.

Now, you're full of life.

Love is a shocking thing.

Of course, the power of love can really shock you.

Right, Dong Gu?

Hm? I don't know.

- Yoon Ah, you should take this. - What?

Why would I?

You should just wear it. It is much too small for me.

Still, it was a gift to you from Dong Gu, so how can I?

It's fine. Dong Gu doesn't mind at all.

- Right, Dong Gu? - Huh?

Oh, yeah. Of course, I don't mind.

Don't worry about it and wear it.

Su Ah and I are just friends.

That's right. We're friends.

Dong Gu must have a love somewhere else.

What?

Anyway, you should wear this Yoon Ah.

Hand it over nicely. Why are you throwing it?

I wanted to.

But Sol cries when I get within one meter of her, so what can I do?

Does that make sense?

Want to see?

Why are you making him cry?

- Oh? - What's with that?

Awesome!

This little thing can already differentiate between good and bad.

What a genius. You're evil.

Genius and evil.

Joon Ki, what did you say? You want to die?

I momentarily lost my mind.

Seeing these pictures reminds me of the past.

We were always hanging out together, right?

- When did you start liking me anyway? - What?

Why kind of question is that, all of a sudden?

What is this then? What is it?

Oh, this...

You liked me, right? Since when?

Was I your first love?

No, no! This isn't...

Doo Shik, I brought you bandages... Oh, you have a guest.

- Who is it? - Oh, my friend.

Friend? Oh, that first love you told us about?

Hey! What are you talking about?

It's not her.

- Get out, get out. - Okay, I'll leave.

I even bought you these and you're getting mad at me.

Leave.

- Have a nice time. - Hey!

Why do you need those bandages? Are you injured?

Oh, it's nothing. I was working construction...

- Construction? - Huh?

A friend of mine said they're lacking manpower so I'm helping out.

Is it because of me, by chance?

Is it my contract?

No, I took care of that already.

- Did you really? - I did.

So, don't worry about anything and just focus on your drama auditions.

Now, I have a cold and can't even work.

When will I ever repay that money?

Oh, I'm dying here.

[New Drug Testing: Two million won per week]

Two million won a week?

- Two million won? - Two million won?

I... I... I want to do it too.

It's a test for cold medicine, so you need to have a cold.

A cold?

Then I'll just catch a cold.

How?

Let's go.

Joon Ki, do you really have to do this?

Of course! It's two million won per week.

Two million, two million, two million won!

Pour it on me.

I don't know. I'm just going to pour it on.

- It's cold. - Are you okay?

It's cold. It's really cold.

Let's go for the cold!

Let's go. Let's go for the cold!

Yeah!

Sol, don't cry.

Let's go, my daughter.

Don't cry. Don't cry.

All right, there.

What's the matter? Don't cry.

- I got you. - Don't cry. What's wrong?

Help me out, Sol.

Hold on a minute.

Excuse me. I'll try calming her down.

- What? - Wait here.

Okay, then.

Mommy.

Isn't the sound amazing and fun?

So, stop crying and play with this with your mom.

Wow, that's amazing.

Babies have good hearing, so they like noises like this.

Thank you. You really saved me.

Oh no. It was nothing.

Thank you.

- Get home safely. - Yes, thank you!

Dad, what are you staring at?

It just feels like I'm looking at myself in the past.

Hoon, when you were young, I was just like that.

I didn't know anything, so everything was hectic for me.

I don't think that's it at all.

Dad, are you sure you didn't fall for her at first sight?

Where are Joon Ki and Doo Shik?

Doo Shik is suffering from his cold.

Joon Ki is probably doing something crazy somewhere.

Are you in a rush or something?

Why are you standing and eating?

I have to eat when I have time.

Why?

Because of this.

Sol doesn't seem to want to be away from Yoon Ah lately.

So Yoon Ah can't sleep at all and it's a big problem.

Oh, really?

Water.

What is with this fashion?

Where were you anyway?

- I went for a walk. - A walk?

In this cold and in those clothes?

Yes, I need to catch a cold.

You need to catch a cold? What do you mean by that?

Tell us so we understand.

I need a part-time job in a human testing lab.