Release info

King Is Not Easy 17
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Youtube Version

Tags

other
Published on: 2017-10-02
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 172 lines.

Istirahatlah dulu.

Kita sudah menempuh perjalanan yang begitu jauh. Apa kau lapar?

Haruskah aku pergi dan membuat sesuatu?

Aku tidak memiliki selera makan.

Aku tahu hal itu akan menjadi buruk ...

tapi Aku tidak mengharapkan mereka menjadi orang yang seburuk ini.

Da Xi, kita belum memenangkan pertempuran sejak awal.

Lupakan tentara. Bahkan aku mulai merasa takut.

Cukup. Itu hanya kebetulan.

Kamu disini sekarang, Aku percaya kamu bisa membalikkan keadaan.

Aku berpikir bahwa terlepas dari apakah kita kalah atau menang ...

kita harus menjaga energi kita.

Jika kita goyah, hal baik tidak akan datang kepada kita Mengerti?

- benarkah - Iya.

Jadi, kita harus bersama.

Sebagai raja, kamu harus memegang kita semua bersama-sama

kamu tidak bisa tersandung.

Baiklah. Aku akan membuat makanan untukmu

penjaga.

- Panggil jendral keluar. - Iya.

Yang Mulia, apa yang bisa saya lakukan?

Lihat di sini.

Apa yang saya lihat?

Mengapa tempat ini disebut Fog City?

Karena dikelilingi oleh hutan lebat

dan setiap pagi, seluruh kota ditutupi kabut tebal.

Kabut tidak akan hilang sampai setelah tengah hari, jadi...

- Yang Mulia, kamu ingin-- - pergi sekarang

Jangan sampai ada yang tahu tentang ini.

Aku butuh lebih banyak waktu untuk berpikir.

- rahasiakan ini - mengerti

Apakah kalian mencium baunya? Apa itu? Baunya menakjubkan!

Aku juga menciumnya. Ayo pergi untuk melihat.

Ayo pergi.

Baunya sangat enak! Apakah kamu baru saja memasak? apa yang Kamu buat?

kamu akan tahu sebentar lagi.

ambil tempat duduk dulu.

Cepat.

makanlah. Masih ada lagi didapur, jika kamu menginginkannya.

Terima kasih! Makananmu enak

Ini mengingatkanku pada masakan istriku. Aku hampir merasa rindu rumah.

Makan lebih banyak, kalau begitu!

Isi dirimu supaya kita bisa kalahkan musuh kita dan pulang!

Iya!

Lezat. Sini.

Yang Mulia.

Bukankah kamu seharusnya menjadi juru masakku?

- Kapan kamu menjadi juru masak semua orang? - Silahkan duduk. Aku akan selesai dalam sedetik.

Sangat baik.

Kita mulai! Ini untukmu.

Jangan melihatku seperti itu! Semua tentara memiliki keadaan cukup keras.

- Mereka tidak bisa bertarung kecuali mereka sudah makan. - Yeah.

kamu tahu persis bagaimana caranya untuk membeli loyalitas orang.

Sepertinya nafsu makanmu sudah kembali. Tidak cemas lagi?

Aku punya rencana, tapi aku tidak akan memberitahumu.

Baiklah, lakukan apa yang kamu inginkan.

Akan aku katakan, kalau begitu.

Aku sudah menemukan tempat persembunyian yang ideal. Tunggu saja, kita akan memenangkan yang ini.

benarkah? Ceritakan lebih banyak!

Aku tidak bisa

Yang harus kamu lakukan adalah menunggu berita kesuksesan kita

Lihat dirimu. Pamer.

Siapa itu? Siapa itu?

- Serang! - Serang!

Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan?

- mundur! - Tidak! Kita harus pergi bersama mereka.

Apa maksudmu? Kita tidak akan kalah.

Aku punya rencana. Mundur!

Mundur!

saudara! Singkirkan masing-masing dari mereka!

Yang Mulia, ini adalah jalan buntu. Ini tebing, apa yang harus kita lakukan?

Prajurit, dengarkan aku

- Sembunyi. - Iya!

jendral, kabutnya begitu padat di depan. Visibilitas adalah nol!

- Mungkin kita harus mundur? - mundur?

Suku kita tidak pernah mundur tanpa menang

- Pergi dan kejar mereka! - ok, tuan! kalian bertiga, ikuti mereka!

- Karma. - Diam!

jendral, sekarang apa? Apakah kita masih harus mengejar mereka?

Tentu saja tidak! Tinggalkan dua tentara di sini untuk berjaga-jaga.

Semuanya, ikut aku!

- Kalian berdua, berjaga-jaga di sini. - Iya!

- Kirim seseorang ke atas. - Iya.

kamu, pergi memeriksa semuanya.

Cepat naik!

Yang Mulia, disini sudah aman, Ayo naik

- Baiklah. Naik kembali! - Iya.

Kami memenangkan perang kali ini, Yang Mulia.

Semua berkat keberanian dan perencanaan Anda.

Hidup raja! hidup raja!

- Hidup raja! - Tidak, ini berkat semua usaha kita.

Kita tidak bisa terus menggunakan trik ini.

selanjutnya, mereka akan siap. Mari kita pergi dulu.

Saat cadangan mereka tiba, kita tidak akan bisa lagi.

Ya, Yang Mulia.

Berhenti. Yang Mulia sudah memerintahkan bahwa dia tidak memiliki pengunjung.

Tidak ada pengunjung ... apa itu termasuk Aku?

Terserah.

Apakah kamu mendengarnya? Raja dan beberapa tentara sudah diketahui

saat mencoba menyergap musuh.

Mereka diduga mengejar sampai tebing!

Tidak mungkin ... Aku dengar itu adalah tentara musuh yang jatuh!

Apakah kamu idiot? Tentara musuh mengejar mereka.

Tentara kita harus turun dulu!

Ini...

- menyingkir! - ini Perintah Yang Mulia. Kamu tidak bisa masuk

Apakah kamu mau menyingkir atau tidak?

Ji Man, kau harus baik-baik saja.

kamu sudah berjanji jika kita mati, kita akan mati bersama!

Aku masih hidup... jadi kamu juga harus hidup

Kamu harus baik-baik saja

Ji Man!

Ji Man!

Ji Man!

Ji Man!

Siapa itu?

Teriakanmu mengganggu tidurku.

Siapa kamu sebenarnya?

Apakah kamu melihat Ji Man?

Siapa aku? aku seharusnya... aku adalah roh gunung.

Siapa di dunia ini yang bernama Ji Man?

Kekasihmu, benar

Iya. Aku lebih mencintainya dari apapun di dunia ini

Jika dia hidup, maka aku tidak akan mati.

Tapi jika dia mati, aku tidak akan hidup.

Apakah dia benar-benar hebat? Dia tidak memiliki kekurangan?

Apakah dia layak untuk semua ini?

Aku tidak peduli dengan kekurangannya.

Aku mencintai nya. Dia dan kekurangannya.

Nah, nona muda ... kuharap kamu belum jatuh untuk orang yang salah

Orang yang kamu cari pergi kesana

kamu masih bisa menyusulnya.

Terima kasih!

Ji Man!

Ji Man, dimana kamu?

Ji Man!

Apakah seseorang memanggilku?

Tidak ada, Yang Mulia. Itu bukan setan gunung, kan?

- Lihatlah betapa takutnya kamu. - Ji Man!

Aku akan memeriksanya. Kalian kembali dulu.

Iya.

kamu bajingan ... aku pikir kamu benar-benar mati!

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Apakah kamu tahu betapa takutnya aku ketika kudengar kau jatuh dari tebing?

Aku ingin memberitahumu, tapi lebih sedikit orang yang tahu, lebih baik.

Aku juga tidak ingin membuatmu khawatir.

kamu lebih membuatku khawatir dengan tidak memberitahuku!

Oke, Aku baik-baik saja.

Kamu harus memberitahuku mulai dari sekarang.

Baiklah, aku akan memberitahumu mulai dari sekarang. Senang?

Sikap seperti apa itu?

Apakah kamu tahu betapa khawatirnya aku?

Aku sudah berjanji! Berhentilah mengomel

Omelan? Jadi sekarang aku menyebalkan?

Aku sudah berjanji padamu Apa lagi yang kau ingin aku lakukan?

Kenapa kamu seperti ini? Apakah aku salah karena peduli denganmu?

Apa, kamu merasa rasa cemasku itu mengkhawatirkan?

Aku membenci mu. Aku membenci mu!

Da Xi!

Ji Man yang Bodoh. Ji Man Idiot! Menganggap perhatian seseorang begitu saja.

Jika bukan karenamu, Apakah Aku akan sangat khawatir?

Selain itu ... apakah aku begitu tidak dapat dipercaya?

Seakan tidak memberitahuku tidak cukup, Dia sudah bertindak begitu benar tentang hal itu.

Dasar!

Aku sudah datang ke sini ...

Ji Man.

Dimana kamu? Ji Man--

Minumlah! bersulang!

Anggur yang bagus

Isilah!

Ini, biarkan aku menghabiskannya.

Yang Mulia.

King Is Not Easy (大王不容易) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for King Is Not Easy (大王不容易)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left