General's Lady (Jun Jia De Xiao Nan Zi / The Young Lady of The General's House / 将军家的小娘子)

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》Istri Jenderal《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 05~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Apakah jenderal dan nyonya tertidur?

Kenapa tidak ada gerakan, sih?

Mustahil begitu!

Kalau gitu, menurutmu apa yang mereka lakukan?

Mereka...

Buat apa sih anak kecil seperti kalian bisa mengerti hal itu!

Apakah mereka akan melakukan hal yang sama seperti yang tertulis di buku?

Jenis buku apa itu?

Begitu kau menikah, kau akan tahu.

Bibi Qing Qiu, beri tahu aku! Jenis buku apa itu?

Beritahu pada kami!

Itu ... itu ...

Dua orang mendengar pemukulan menjadi satu. Cinta lebih menyatu dari emas.

Apakah kalian mengerti?

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Jenderal?

Nona.

Bukankah seharusnya kamu berada di kamar-mu?

Apakah kamu ditolak oleh jenderal?

Jangan sebut bajingan itu! Minggir!

Chu Xiuming! Berhenti di situ!

Apa maksudmu dengan ini?

Semuanya tertulis di setiap kalimat surat ini.

Chu Xiuming, kamu jelas menyukaiku! Tapi kamu malah tidak mau mengakuinya!

Sampai kapan kamu akan terus menyembunyikannya?

Lihat Aku!

Aku menyuruhmu untuk melihatku! Lihat Aku baik-baik!

Aku beritahu padamu, yah.

mata, alis, dan hidungmu semuanya mengatakan kamu menyukaiku!

- Istriku, kamu salah. - Dimana kesalahanku?

Apakah Kau benar-benar menceraikan Aku?

Itu Benar.

Aku tidak pernah menarik kembali kata-kata ku.

Baiklah. Beri Aku alasan.

Ambisi seorang pria hebat sangatlah tinggi.

Terlebih lagi, seperti yang kamu katakan, tanggung jawab berat ada di pundakku—

Jadi kamu tidak punya waktu untuk dihabiskan untuk perasaan pribadi, bukan?

Lalu, tadi malam di ruang belajar tidak dihitung sebagai perasaan pribadi! Benarkah?

Tadi malam, Kamulah yang mengambil inisiatif.

Kamu yang tidak mendorong Aku menjauh.

Apakah itu hanya angan-anganku saja?

Mulai sekarang, Aku akan tinggal sepanjang waktu di barak.

Hal semacam itu tidak akan pernah terjadi lagi.

Jangan gunakan alasan lemah untuk memilih antara tugas dan cinta!

Aku, Shen Jin, tidak bisa diceraikan sesuka hatimu!

Begitu kita bercerai, cepatlah pergi.

Cepat kembali ke barak kesayanganmu itu!

Keberadaanku tidak ada hubungannya denganmu!

Singkirkan semua ini!

Buang semuanya!

Nona, Jenderal kembali ke barak. Apakah khu kamu?

Jangan sebutkan barak! Jangan sebut jenderal itu!

Kemarin, semuanya baik-baik saja.

Kenapa setelah tidur, kalian tiba-tiba bermusuhan?

Ini bahkan lebih buruk dari pada bermusuhan.

Jenderal itu akan menceraikan nona-mu.

Kalau gitu, apakah nona akan menjadi istri yang ditinggalkan?

Aku tidak akan bercerai hanya karena dia berkata begitu.

Aku dijodohkan oleh kaisar.

Sekarang dia bersembunyi di barak, Aku tidak akan berhenti begitu saja.

Aku akan menunggu di kediaman jenderal. Aku tidak percaya dia tidak akan kembali!

Bagaimana jika dia tidak kembali?

Kalau gitu aku akan pergi ke barak.

Aku butuh penjelasan, mengapa dia menceraikanku!

Lalu bagaimana jika dia tidak membiarkanmu masuk ke barak?

Rou Rou itu pemikiran yang bagus.

Aku perlu memikirkan cara lain untuk masuk.

Jenderal, tentara baru telah tiba.

Baris ketiga!

Aku menyuruh kamu menyelaraskan, Apakah kamu tidak mengerti ...

Kamu!

Mengapa kamu ada di sini?

Melapor pada jenderal, Aku prajurit baru-mu.

Omong kosong!

Aku seorang rekrutan tentara baru menurut pemberitahuan rancangan militer Jenderal.

Mereka yang ingin Aku rekrut adalah laki-laki untuk melindungi rumah dan negara kita!

Tepat sekali!

Aku juga ingin belajar dari Jenderal, memiliki aspirasi besar yang terbentang jauh dan tanggung jawab yang berat membebani pundak ku!

Ambisi pria hebat sangatlah tinggi.

Terlebih lagi, seperti yang kau katakan, tanggung jawab berat ada di pundakku—

Selain itu, dalam draft pemberitahuan, tidak disebutkan bahwa tentara baru harus laki-laki.

Apakah itu perempuan atau laki-laki. Atau pria dan wanita.

Jenderal tidak pernah menarik kembali kata-katanya.

Apa kau benar-benar menceraikanku?

Aku tidak pernah menarik kembali kata-kataku.

Diri kecil Aku cocok dengan semua kriteria.

Bagaimana jenderal bisa menarik janjinya?

Baiklah.

Mari kita tidak membahas selebihnya.

Kamu harus tahu untuk menjadi tentara ku, Kamu harus lulus ujian!

Lakukan seperti keinginanmu.

Pegunungan belati dan lautan api. Kolam naga dan sarang harimau. Silahkan, lakukan semuanya!

Kamu! Kemarilah!

Kamu.

Mulai!

Kamu yang menang.

Kau! Maju kedepan!

Itu terlalu palsu barusan tadi!

-Bagian mana yang Kamu maksud, Nyonya? -Semuanya!

Karung pasir itu terlihat sangat berat, tapi itu sebenarnya berisi kapas!

Apakah menurutmu semua orang bodoh?

Dan juga, sekarang di atas sana!

Aku bahkan belum bergerak, tapi kamu sudah mengelak!

Tidak bisakah kau setidaknya menerima dua seranganku dulu?

Nyonya, aku bahkan tidak bisa menerima setengah serangan darimu, apalagi dua.

Jika aku melukaimu sedikit, akankah hidupku terselamatkan?

Tolong mengertilah aku.

Ah, Benar! Di mana Chu Xiuming?

Namanya "Jenderal!".

Hentikan omong kosong itu! Katakanlah padaku!

Jangan berlebihan lain kali.

Apakah kalian semua mengerti? Berlatih sekarang!

-Baik. -Baik!

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah kamu baik-baik saja?

Kamu!

Iya kamu! Kemarilah!

Yang pelan saja.

Aku berlatih dengan baik. Apa yang ingin kamu lakukan?

Item ini terlalu berbahaya. Aku khawatir kau akan menyakiti seseorang.

Setiap orang mempraktikkan hal yang sama! Apa yang kau katakan sih?

Kamu adalah perempuan! Kau adalah-!

Apa?

Kamu adalah prajurit ku.

Prajurit ku harus mendengarkan perintah ku.

Baiklah. Aku akan berhati-hati.

Kau sudah selesai berbicara, kan? Aku mau berlatih.

Berhenti!

Aku akan berlatih denganmu.

Baiklah!

Menarik sekali, Jenderal! Kamu terus menghindarinya.

akan sulit untuk menjadi pemenang!

Jika kamu terus berlari, Aku tidak akan menahannya!

Cepatlah berhenti! Jangan sakiti dirimu sendiri!

Hentikan omong kosong itu! Lihatlah ini baik-baik!

Jenderal, Aku sudah menang. Terima kasih atas duelnya.

Itu ... Kamu harus hati-hati Jenderal.

Jangan sampai masuk angin!

Betapa menakjubkannya dia! Dia mengalahkan Jenderal!

Dia sangat berbakat.

Dia sangat menakjubkan.

Betapa menakjubkannya dia.

Ayo lanjutkan. Ayo mulai.

Sepertinya perjodohan ini berhasil dengan baik.

Aku berharap Jenderal bisa menjaga perbatasan dengan baik untuk Aku.

Yang Mulia, dalam perjalanan ini, Aku mendengar beberapa ... rumor.

Oh?

Mari kita dengarkan rumornya.

Sepertinya ... Jenderal punya mata-mata di kerajaan ini.

Darimana berita itu berasal?

Aku tidak yakin soal detailnya.

Namun, Jenderal Chu punya sumber berita yang bagus. Dia menyadari semua tindakan Yang Mulia.

Putuskan saluran berita pedagang yang menuju ke rumah Jenderal.

Selidiki ini secara menyeluruh.

Apalah Xiao Su ada di kota?

Dia ada. Anda ingin memanggil dia, Yang Mulia?

Suruh dia menunggu perintah dariku.

Baik.

Aku pamit dulu.

Ini dari Tuan Liu.

Kamu telah bekerja keras.

Layang-layang!

Manisan buah!

Manisan buah!

Merindukan, merindukan.

Jika seseorang bertanya kapan kerinduannya berakhir,

kapanpun selain dari sekali kita bertemu?

Kawan, Bolehkah Aku bertanya tentang seseorang. Apakah kamu kenal Tuan Jin?

Aku tidak tahu.

Nyonya, bolehkah Aku bertanya tentang seseorang.

Apakah kamu tahu tentang Tuan Jin?

Maaf, Aku tidak tahu.

Tidak masalah.

Ayo ayo ayo. Lihatlah!

Tuan Muda, lihatlah!

- Porselen yang sangat bagus. Belilah satu! - Aku ingin bertanya tentang seseorang.

Tolong beri Aku uang.

Terima kasih.

Tuan! Tuan! Beri kami uang!