X+Y

X+Y

Download Bengali Subtitle

Release info

XY 2014 720p BluRay H264 AAC-RARBG-
A Commentary by Tawhid_Sumon
মাতৃভাষায় উপভোগ করুন a-brilliant-young-mind । আর সাব এর ব্যাপারে যে কোন ধরনের মতামত জানাতে পারেন ফেসবুক এ । আর ভালো লাগলে রেটিং করতে ভূলবেননা । ধন্যবাদ

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2019-08-15
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

B S

B Su

B Sub

B Sub M

B Sub Ma

B Sub Mak

B Sub Maki

B Sub Makin

B Sub Making B

B Sub Making By

B Sub Making By T

B Sub Making By Ta

B Sub Making By Taw

B Sub Making By Tawh

B Sub Making By Tawhi

B Sub Making By Tawhid

B Sub Making By Tawhidu

B Sub Making By Tawhidul

B Sub Making By Tawhidul I

B Sub Making By Tawhidul Is

B Sub Making By Tawhidul Isl

B Sub Making By Tawhidul Isla

B Sub Making By Tawhidul Islam

B Sub Making By Tawhidul Islam S

B Sub Making By Tawhidul Islam Su

B Sub Making By Tawhidul Islam Sum

B Sub Making By Tawhidul Islam Sumo

B Sub Making By Tawhidul Islam Sumon

B Sub Making By Tawhidul Islam Sumon

গনিত এর মাধ্যম ছাড়া ...

বাহিরের জগত টা বোঝা আমার জন্য কষ্টাসাধ্য ব্যাপার ।

কারন, আমি বেশি কথা বলিনা, লোকেরা ভাবে আমার হয়ত কিছু বলার ই নেই..

কেউ আমাকে বোকা ও ভাবে।

আসলে এটা সত্যি নয়।

আমার অনেক কিছু বলার আছে।

কিন্তু বলতে ভয় হয় আমার।

আমি জানি, আমি অনেক অদ্ভুত ।

আমি হয়ত পৃথিবীটাকে অন্য সবার মত করে দেখতে পারি না।

আর আমি সবসময় ই এমন ছিলাম ।

তুমি এটা নিয়ে খেলতে চাও?

তুমি কি এটা কে ভয় পাচ্ছ?

না।

কেন, এটা একটা খেলনা বলে?

না, কারন এই ডায়নোসর রা মাংশাসি নয়।

তো, নাথান, তুমি কি পছন্দ কর?

আমার মনে হয় এখানকার কোন জিনিস তোমার পছন্দ নয়।

হয়ত খাবারের সময় পরিবর্তন টা ?

হ্যাঁ, সে খাবার এর ব্যপারে অনেক যত্নশীল।

নাথান?

নাথান?

আমি ধারাবাহিকতা পছন্দ করি।

সু সামঞ্জস্য পূর্ণ ধারাবাহিকতায় তোমার কেমন অনুভুতি হয়?

দারুন ।

রঙ গুলো দারুন।

এটা ভালো যে, নাথান একটা সীমাবদ্ধতার মধ্যে আছে ।

অটিজমের বৈশিষ্ট্য হল দৈনন্দিন কর্মকাণ্ডের সময় ও ধারাবাহিকতা বজায় রাখা।

আর এই ধারাবাহিকতা ধরে রাখার ব্যাপারে অনেক সংবেদনশীল থাকা।

অবশ্যই এটা সৃষ্টিকর্তার ই একটা আশির্বাদ , কিন্তু ওরা অনেক বড় ধরণের কোন চ্যলেঞ্জ নিয়ে আসে ,

সামাজিক ও ব্যক্তিগত, যেটা নাথান এর মধ্যে ও আজিবন থাকবে।

তবে এতে কোন সন্দেহ নেই যে, নাথান একজন সৎ বালক।

মা কে একটা বাই দাও। বাই মা।

বাই।

বাই।

তুমি জানো আমি কি ভাবছি?

দেখ, মাঝে মধ্যে মনে হয় যেন...

আমরা সবসময় বুঝতে পারিনা যে, তোমার চাওয়া গুলো কি।

মনে হয় যেন তোমার মধ্যে আলৌকিক শক্তিটা....

যাদুকর দের মত।

আর আমরা হলাম সেই সব কৌতুহলি দর্শক যারা কিছুই বুঝিনা তোমার সম্পর্কে।

এটা আমাদের কাছে এক অজানা ভাষার মত।

যদি ও এসবের কোন টাই বুঝিনা , নাথান....

এর মানে এটা হতে পারে না যে, আমাদের একে অপরের প্রতি ভালোবাসা কখনোই কমবে ।

ব্যাপার টা বুঝতে পেরেছ?

নাথান, আমার দিকে তাকাও।

কিন্তু তোমার ভয় পাওয়া চলবেনা।

এদিকে আসো, বাবা

আমার হাতটা ধর।

প্লিজ নাথান। নাথান, একবার শুধু আমার হাতটা ধর।

ঠিক আছে, আমরা একসাথেই যাই।

এদিকে আসো বাবা, এদিকে আসো

নাথান প্লিজ, যেও না, নাথান!

হেই।

হায়।

অনেক ঘোলাটে দেখাচ্ছে।

এটা তো স্কুলের কাজ নয়, কি এটা?

দাড়াও, তুমি আমাকে বুঝানোর চেষ্টা করছনা কেন?

হয়ত আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

হুম?

তুমি পারবেনা।

কেন পারবোনা?

তুমি যথেষ্ট বুদ্ধিমতি নও।

নাথান, এটা অনেক নামকরা স্কুল।

যখন তুমি বড় হবে, তখন প্রতিদিন একাই আসতে পারবে।

সাবধানে।

কিছু ব্যাপার আমাদের একটু আগে থেকে শুরু করতে হয়।

ভয়ের কিছু নেই।

করিডোরে দৌড়াবেনা।

জায়গা দাও।

জায়গা দাও।

এবার টান।

অনেক চালাক।

- আহ, সত্যি চালাক। - জ্বি? কিছু করছিনা, আমরা কিছু করছিনা।

"আমরা করছিনা,আমরা করছিনা, আমরা কিছু করছিনা"

ওটা আমাকে দিয়ে দে!

গাঁজা টাজা আছে নাকি?

যা, কেটে পড়।

যাক ভাগ্য টা ভালো ।

- মিঃ হাম্প্রেইস। - হ্যাঁ।

- একবার একটু এদিকে আসবেন? - জ্বি।

তোমার বয়স কত? পাঁচ?

না, ওর নয় বছর।

ওর মা আমাকে আগেই ওর গনিত এ সংখ্যা এবং প্যটার্ণ এর চাতুরতা দেখিয়েছে...

তাই আর ওর থেকে পরিক্ষা নেয়ার প্রয়োজন বোধ করছিনা।

হ্যাঁ, তাই তো, দেখতে পাচ্ছি, কিছু বীজগণিত।

স্থানাঙ্ক জ্যামিতি।

কোত্থেকে শিখলে এসব?

মিঃ হাম্প্রেস কিছুদিন হল আমাদের গনিত শিক্ষক হিসেবে নিয়োজিত হয়েছেন।

নাথান, তোমার মত থাকতে উনি অংকের যাদুকর ছিলেন।

- না, আসলে এটা অনেক আগেকার কথা। - না,না,না।

তিনি আন্তর্জাতিক গনিত অলিম্পিয়াডের প্রতিযোগি ছিলেন।

- অলিম্পিয়াড? - হ্যাঁ, অলিম্পিয়াড, IMO

নাথান, তুমি জানো যে তুমি ও ওনার মত গনিত প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করে স্বর্ণপদক জিততে পারো?

এটা তাদের জন্য একটা খেলার মত, যারা শক্তিশালী হয় এখান থেকে।

মিসেস এলিস . মিঃ হাম্প্রেইস এর যদি মত থাকে,

তাহলে আমার মনে হয় শুরু থেকে ই ওর ব্যপারে গুরুত্ব দেয়া উচিত ।

আমরা কি পারিনা?

জ্বি, হ্যাঁ।

আপনি সোজা হয়ে হাটতে পারেন না কেন?

সোজা গোড়ায় কোপ ।

একাধিকবার সার্জারি করা হয়েছিলো পায়ের ।

তোমার কি খবর?

তুমি কেন এত অদ্ভুত?

- আমার অলৌকিক শক্তি আছে। - হুম।

কি রকম উড়তে পারো বুঝি?

নাকি ফু দিয়ে সব কিছুকে বরফ বানিয়ে ফেল?

তুমি কি সত্যি গনিত এ পটু?

আহ, ভালো, ভালো খবর.

যাই হোক, শোন, আমি আসলে অনেক ভালো শিক্ষক নই।

আমি শুধু কিছু ছেলে মেয়েদের অন্তর্নিহিত শক্তি কে জাগিয়ে তুলতে পারি...।

যারা নিজেদের ক্ষমতা সম্পর্কে সন্দিহান।

কিন্তু গনিত নিয়ে অনেক বেশি আগ্রহী

আশা করি ব্যপার টা আমরা বুঝতে পেরেছি ।

এটা কিসের জন্য?

হ্যান্ডশেক করার জন্য আমার হাতটা বাড়িয়ে দিলাম , দেখতে পাচ্ছো না নাকি?

- কেউ কোন ব্যাপারে একে অপরের সাথে সহমত হলে এটা করে থাকে। - আমার পছন্দ না এটা।

হ্যাঁ আমরা যেই সব কাজ করতে পছন্দ করিনা সে গুলোই আমাদের বেশি করে করতে হয়।

কিন্তু সেগুলাতেই আমরা মারা খাই, তাই না? তো ফ্যানফ্যান না করে হাতটা দে।

"মারা" মানে কি?

সময় মত সব বুঝতে পারবে বাছা।

ঠিক আছে তাহলে।

সম্ভাবনার অধ্যায় ধরে শুরু করা যাক, নাকি?

কত গুলো অংক শিট এর মনে করার সম্ভাবনা আছে তা ধরে শুরু করি।

আপনার কথা শুনতে পাচ্ছিনা।

বললাম , ট্রি ডায়াগ্রাম এর কাজ ধরে শুরু করছি, বুঝলা?

মিঃ হাম্প্রেস?

শুনছি, মিঃ এলিস।

অলিম্পিয়াড টা কি রকম?

আগে নিজের কাজে মনযোগ লাগাও,

বুম।

এর মানে কি জানো?

দেখি, ঘুরে ঘুরে কপাল ভাঙ্গলো এর মানে কি? বল।

টস।

টস?

এত সাহস তোমার?

হ্যাঁ ঠিক বলেছ কয়েন টস।

"আন্তর্জাতিক গনিত অলিম্পিয়াড"

এটি হল উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ন গনিত প্রতিযোগিতা ।

যুক্তরাজ্যের গর্বের প্রতিক।

'এটা আমাদের জন্য অনেক বড় একটা সুযোগ যে কিভাবে তারা প্রতধ্বন্ধিতা করে"

বিশ্বের সকল শিক্ষার্থীদের সাথে"

" চায়না সর্বোচ্চ ১১ বার দলীয় ভাবে"

" স্বর্নপদক এর রেকর্ড ধরে রেখেছে"

সংখ্যা তত্ব।

" সবচেয়ে কঠিন প্রশ্ন ছিলো ১৯৯৬ সালের প্রতিযোগিতার পাঁচ নং প্রশ্ন"

ধরি A, B, C, D, E, F একটি ষড়ভূজাকার ক্ষেত্র।

যেখানে AB,DE এর সমান্তরাল,

BC, EA এর সমান্তরাল,

আর CD, FA এর সমান্তরাল,

নাথান! ব্রেকফাস্ট!

ধরি, RA, RC, RE তিনটি অনর্বৃত্তের ব্যাসার্ধ্য।

ত্রিভুজ FAB, BCD, DEF এর ভেতরে।

নাথান! ব্রেকফাস্ট!

ধরি P ষড়ভূজটির পরিসীমা ।

নাথান! ব্রেকফাস্ট!

প্রমান কর যে, RA+RC+RE>= P2

নাও ।

- তুমি না কাধে না নিতে চাইলে ও কোন সমস্যা নেই। - অবশ্যই সমস্যা।

ভালো করে নিয়েছ?

শুভ কামনা।

-চাকরি তো পেয়ে গেলাম। - তুই চাকরি পেয়েছিস।

- আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি,CV জমা দিয়ে দিয়েছি। -তুই CV জমা দিয়েছিস?

হ্যাঁ, অবশ্যই তুইতো জানিস গাধার মত বেকার বসে থাকার লোক আমি না।

-আর আমি যদি পেয়ে যাই তারপরেই তোর ব্যাবস্থা করে দিবো। - না আমার লাগবেনা।

আরে লাগবে , কাইশ্যার হোটেলের মুলার জুস সার্ভ করিস। ।

এই তুই আমাদের কথায় কান দিয়েছিলি? হ্যাঁ?

- না। - কি?

- না, আমি শুনিনি। - শুনিস নি তো?

- না শুনলেই ভালো। - না।

- এত দেরী করলেন যে? - দুঃখিত , প্রিয়।

হুশ, আগে এটা ভালো করে দেখে নাও।

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left