House on Wheels 3 (Wheeled House 3 / Bakwidallinjib 3 / 바퀴달린집3)

"Pemandangan tidak asing mengeringkan kesemek"

"Awal musim dingin"

"Pohon kesemek tanpa daun dengan beberapa buah untuk burung kucica"

"Menyambut tamu yang dinanti di musim ini"

Di luar hangat. - Ya.

"Pada hari yang cerah dan hangat, House on Wheels 3 mendatangi..."

Apa itu hanok?

Kurasa semuanya hanok di lingkungan ini.

Kurasa

memang begitu. - Ya.

"Wilayah cendekiawan ini masih memiliki suasana hanok yang tenang"

"Kuil Buseok yang menyatu dengan alam"

"Dan situs bersejarah kebanggaan rakyat kita masih berdiri"

"Yeongju, Provinsi Gyeongsang Utara"

Aku mulai melihat beberapa hanok.

Biasanya, Dong Il yang menjelaskan

halaman depan hari ini. - Benar sekali.

Seharusnya dia yang menjelaskan kepada kita.

"Dong Il tidak ikut hari ini?"

Kita tidak tahu seperti apa halaman depannya.

Aku hanya tahu alamatnya.

Kita hanya pergi ke sana.

Rasanya seperti menjamu dua tamu hari ini.

Benar. Ini canggung, bukan?

"Siapa tamu yang akan berkunjung lebih awal daripada Dong Il?"

Kamu mengenal Hae In?

Aku tidak pernah

tampil di sebuah acara dengannya.

Tapi pekan lalu,

aku bertemu dengannya satu kali.

Kamu bertemu Hae In? - Ya.

Dia terlalu khawatir tentang acara kita,

jadi, aku menemui dia.

"Anggota termuda pergi untuk meringankan bebannya"

Lalu kami berbincang.

Dia dalam masalah.

"Siapa tamu yang agak gugup ini?"

Astaga.

"Orang yang membuat hati tiap wanita yang lebih tua berdebar"

"Standar pacar lebih muda"

Kamu...

"Bahkan Gong Yoo mengakui ketampanannya"

"Aku akan segera tampil di House on Wheels 3"

Kamu benar.

"Aku ada di sana pekan lalu"

"Aku akan bekerja dengan baik"

Jangan berani menyentuh...

"Hae In diundang oleh Hee Won ke House on Wheels 3"

"Kemampuan aktingnya meningkat tiap hari"

"Dia juga memperluas spektrum genrenya"

"Aktor Jung Hae In tampil di House on Wheels 3"

Haruskah aku meneleponnya?

Namanya seharusnya "Raja Jung Hae In".

Telepon dia.

"Mereka pernah bertemu di film 'The King's Case Note'"

"Dia mencoba menelepon Hae In"

Halo, Hee Won. - Hei, Hae In.

Hai. - Kudengar kamu khawatir.

Ya.

Apa yang kamu khawatirkan?

Myoung memintaku untuk tidak merasa tertekan.

Benar.

Aku akan pergi dengan hati ringan seolah-olah akan berkemah.

Tapi kamu harus merasakan sedikit tekanan.

"Hae In bingung"

Dong Il tidak akan bersama kita di pagi hari.

"Ini darurat"

Saat Dong Il di sini,

kami bisa menjamu kamu dengan baik.

Tidak apa-apa.

Tapi aku kurang terampil.

"Meminta maaf lebih dahulu"

Kamu bisa memasak?

"Memasak?"

Aku akan melakukan yang terbaik.

Kemarilah dan...

Kamu bisa menginap tanpa tekanan.

Baiklah. - Hati-hati di jalan.

Baiklah. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Hae In! - Baiklah.

"Sampai nanti"

Aku ingin memasak makanan lezat untuknya.

Tapi kita harus bagaimana?

"Hanya ada kita berdua"

Dia memilih hari yang salah.

Apa yang harus kita masak untuk makan siang?

Koki utama kita absen

selama jam makan siang. - Benar sekali.

"Biasanya, Dong Il yang memilih menu hari itu"

"Sesuatu yang hanya tumbuh di wilayah ini"

"Dia tahu hidangan khas daerah tersebut"

"Yeongdong terkenal dengan apelnya"

"Ada toko daging yang hanya menjual potongan khusus"

"Koki Sung selalu punya rencana untuk makanan"

"Dia bahkan membuat jadwal yang mendetail"

"Koki Sung dari House on Wheels memimpin dapur"

"Kedua anggota ini hanya bekerja sebagai asisten"

"Bagaimana mereka akan menyiapkan makan siang tanpa Dong Il hari ini?"

Bukankah kita harus menyiapkan sesuatu untuk Dong Il?

Apa yang bisa kita lakukan?

Aku ragu dia sudah makan.

Pertama, kita akan memasak semur kimchi...

Semur kimchi dan...

Atau jeon kimchi.

Semur kimchi dan jeon kimchi?

Apa terlalu banyak kimchi?

Apa pun enak selama rasanya lezat.

Jeon kimchi terdengar enak.

"Mempertimbangkan"

Jika Hae In pandai memasak...

Mau minta dia memasak untuk kita?

"Sepemikiran"

Coba tanya dia.

"Mereka seperti saudara kandung seiring berjalannya waktu"

Bukankah telur dadar gulung cocok dengan semur kimchi?

Mari buat telur dadar gulung. - Apa?

Mau menggoreng telur?

"Selagi berkendara sambil memikirkan makan siang"

Itu akan terasa enak.

Ini tampak cukup keren.

"Mereka tiba di pintu masuk kota hanok"

Ini kota hanok.

"Mereka tiba di pintu masuk kota hanok"

"Halaman depan apa yang akan mereka lihat di Yeongju?"

Kurasa kita hampir sampai.

"Mereka hampir sampai di destinasi"

Tunggu, tempat ini...

"Destinasi hari ini tersembunyi di balik hutan pinus"

Tempat apa ini?

"Mereka akan melihatnya di ujung jalur hutan"

Ini luar biasa. - Ini sangat...

"Apa halaman depan hari ini?"

Ini...

"Apa halaman depan hari ini?"

"Halaman depan hari ini dikelilingi hutan pinus hijau"

"Tempat ribuan tempayan hidup dan bernapas"

"Sepuluh detik dari rumah mereka"

"Saus tradisional kami sedang difermentasi"

"Tempayan yang berbaris di halaman depan"

"Memberikan pemandangan nyaman di balik jendela"

"Berjalan sebentar dari tempayan"

"Dan kamu akan melihat hanok tradisional"

"Saus yang digunakan untuk memasak"

"Bisa dikirim langsung dari halaman depan"

"Hutan pinus di belakang rumah berfungsi sebagai penghalau angin"

"Tempat ini memiliki rasa dan pesona tradisional"

"Halaman depan hari ini"

"Pekarangan Tempayan Hutan Pinus Yeongju"

"Keduanya menempatkan rumah tanpa bantuan Dong Il"

Berhenti!

"Keduanya menempatkan rumah tanpa bantuan Dong Il"

Sudah cukup?

Sudah cukup? - Kurasa begitu.

Bukankah ini cukup bagus?

Tunggu, apa? - Ada apa?

"Mereka agak terlambat melihat parade tempayan"

Kenapa ada banyak tempayan? - Ada banyak sekali.

Apa ada sesuatu di dalamnya?

Kita mungkin tidak perlu membeli doenjang sama sekali.

Aku merasa...

Bagaimana jika Hae In bersembunyi di dalamnya?

Apa kita harus membukanya dan menemukannya?

Tidak mungkin.

Sudah kubilang. Hae In bersembunyi di sana.

Tidak mungkin. - Tidak?

Tentu saja tidak.

Mari kita siapkan deknya.

Mau kubawakan deknya? - Ya.

Jika tidak dilakukan sekarang, dia akan memarahi kita.

Hei, Hee Won!

"Mereka hampir bisa mendengar omelan Dong Il"

"Mereka bergegas menyiapkan dek"

Taruh yang dekat.

"Bergerak"

"Satu dek, dua dek, tiga dek"

"Ini dua kali lebih sulit karena mereka hanya berdua"

Hae In bilang dia sudah dekat. Kapan dia akan tiba?

Dia bilang ingin melakukan hal seperti ini.

Benarkah?

Dia sungguh bilang ingin melakukan ini?

"Senang mendengarnya"

Mau menunggu Hae In datang?

Lepaskan.

"Sementara keduanya berjuang..."

"Di jalan dengan daun gugur di samping halaman depan"

"Tamu hari ini masuk dengan langkah tergesa-gesa"

Ini...

Di sinikah mereka memfermentasi sausnya?

"Tertarik"

Mari kita lihat. Di mana mereka?

"Tamu hari ini adalah Aktor Jung Hae In"

Itu mereka.

Halo.

"Dia berlari karena senang melihat mereka"

Hei. - Kamu sudah datang, Hae In.

Kuambilkan sarung tangan, Hae In. - Baiklah. Apa yang harus kulakukan?

Tidak. Aku bercanda. - Ada apa?

Astaga. Halo.

Sudah lama tidak bertemu. - Benar.

"Sudah empat tahun sejak Hae In dan Hee Won bertemu"