Hospital Ship (병원선 / Byungwonsun)

یه کشتی جن زدس؟

از کشتی دزدان دریایی هم بدتره

الان دارین چیکار میکنین؟

"وقتی کاری از دستت ساخته نیست،حداقل ازش لذت ببر"

ببین

دخترم چطوره؟ عالیه

مثل یه فرشته س

....چرا باید برای کار

بیاد اینجا؟

یعنی من تو یه عملِ به این سادگی،چیزیو جا گذاشتم؟

این چه کاری بود که کردی؟

فقط به همراه مریض حقیقتِ قضیه رو گفتم

!همین الان گورتو از اینجا گم کن،عوضی

از حالا ببعد تو این بیمارستان مشغول به کار میشم

جراح سونگ ایون جه هستم

متاسفم مامان

زود پاشدی

کلی بیمارو درمان کردی.خسته نیستی؟

نه خیلی میری ورزش؟

چجوریه که یه روزم از دستت درنمیره؟

تو هم چند روزه سخت مشغول تمرینی

خوب پیش میره؟

...التماسشون میکنم که

ازش دست نکشین،ازش دست نکشین

"چه مغزت چه قلبت هیچی نباید مانعِ تو بشه"

ازتون خواهش میکنم اینو بخاطر بسپارین

،درحقیقت،همه ی اینا

تو حافظه ی عضلاتت ثبت شده

بینگو

ادامه بده،من فعلا برم

بذار ببینم

ایگو هی

خانم لی یه ریم

بله؟ چند وقته اینجوریه؟

چند روزه کمرم درد میکنه

اقای چو من الان باید جراحی شم

ببخشید.بخاطر این بچه هیچ کاری نمیتونم بکنم

اقای یو سونگ چول؟ مراقبش باش

هنوز نرسیده اینجا مراقب باش

اقای کیم؟ مراقب باش

پرستار یو لطفا یه لحظه مهلت بدین

زود باشین بله

الان داروهاتونو اماده میکنم

ممنون انجامش میدم

هی،هی،یه دقیقه اروم بگیر

کلی ادم اینجا ریخته

اوه،ببخشید اقا خدای من

زودباشین،از درد مردم خدای من

کلی مریض اینجاست

ساکشن

ساکشن

ساکشن

ببخشید

مشکلی نداره که

...خوشتیپ تر از اونی هستین که

اسیرِ این جزیره باشین

بریم سراغ طب سوزنیمون بله

دکتر

کِی کارتون تموم میشه؟

...همون جیگری هستی که من دنبالـ

...مردِ رویاهـ

اقای پارک جانگ پیونگ بله

اقای پارک جانگ پیونگ اومدم

بله بله،اینوری

خانم لی سونگ جو

اقای پارک جانگ پیونگ.خانم کیم بیونگ هوا

بله،خانم لی سونگ جو؟

اقای پارک جانگ پیونگ

بفرما خانم کیم ممنون

وقتی اینهمه بیمار ریخته سرمون میای بیرون که چی؟

برا همین کشیدم بیرون

پرستار یورو دیدی؟

درحد مرگ سرم شلوغه ها

داشت اماده میشد بره اتاق عمل

دوباره؟ دوباره چیه؟

بعد از اون پیوند کبد هوش وحواسش سر جاش نیست

هرفرصتی گیر بیاره خودشو میرسونه اتاق عمل

چته؟

اینجا وایساده بودی که چی؟

کلی بیمار برامون اومده

بقیه بخشها به اندازه کافی سرشون شلوغ نیست؟

معلومه که هست

...اونم با درد شکم،اسهال،التهاب حاد پانکراس

دوتا مریض داریم تو صفِ سرم زدنن

برای همین نمیشه من دستیار جراح شم؟

شماهم میتونی دستیار ایشون شی

جل الخالق!اینقدر ازم بدت میاد؟

اینجوری نیست والا.من دلم میخواد تکنیسین اتاق عمل باشم

تکنیسینای اتاق عمل،حین عمل کارایی مثل استریل کردن) (تجهیزات رو انجام میدن

باهام جابجا شو؟ راه نداره

هرجراحی ای که روی این کشتی انجام میشه اورژانسیه

تجربه میخواد پرستار

،امکان نداره.حتی اگه

دکتر سونگ هم بگه که نمیگه عمرا بشه

چرا اینجوری فکر میکنی؟

دکتر

اجازه میدین؟

یه شرط داره

هر دوروز،یه امتحان ازت میگیرم

پاسشون کردی،با عملای ساده باهم شروع میکنیم

میخوای یادش بدی؟

اره امتحانم میگیری ازش؟

اره،مشکلی هست؟

نه خب،چه مشکلی

چیه؟برگرد سر کارت تا نظرم عوض نشده

بی هیچ اشتباهی کاری که گفتمو انجام میدی

چشم دکتر

ممنون،ممنون

بریم کارمونو تموم کنیم بله

...فقط من حس میکنم رفتاراش گرم و

نرم تر شده؟

فکرنکنم بابا

شیفت تمومه

بخش شما بیمارش از همه بیشتر بودا.خسته نیستی؟

به هیچ وجه

مخزن انرژیه ها،مخزن

همگی امروز کلی زحمت کشیدین

از پس همش بر اومدین

...فکرمیکنم از روزی که رسیدیم این جزیره

امروز شلوغترین روزِ ممکن بود

ایگوو،همش به نفع توعه

برای همین یه مراسم خاص براتون درنظر گرفتم

مراسم؟

دست بجنبون همه چیو اماده کن

اومدن اومدن

چرا باید بیایم اینجا؟ برای یه مراسم خاص

خستمه بابا.مراسم؟

ایگوو،اوه،خدای من

....خب،این جزیره و اینم یه باربکیوی رو عرشه

با منظره ی فوق العاده

اینم از خوک

خوککک به صف شین حالا

خب،همه چی حاضر و امادس

بفرمایین نوش جان بریم

عالیه حرف نداری

فوق العادس.ممنون از همگی

بفرمایین بخورین دکتر،دکتر

بخوریم !دکتر

!بیاین بیرون

یه چی شکسته،بدجور شکسته

دررفتگیه جعبه کمکهای اولیه

بله

اینجاست،اینجا

اقا،اسمت چیه؟ وایسا،وایسا،وایسا

...من...من

چرا خونریزیش شدیده؟

اقا کدوم پات شکسته؟ ...نه

پاش نیست که

دکتر سونگ اومدن،رییس

بیا داخل

بشین

پاش نیست

...چیزه

اونجاشه

اوپام خوب میشه؟

...دکتر،جعبه

....تو

تو؟

هووی،چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟

دوست پسرمه

بیا اینجا

اینجوریه که

...دوست پسر پرستار یو

با دوستش ریختن رو هم؟اره؟

بعد موقع رو هم ریختن،افتادن تو دردسر؟

فکرکنم همینه

آخرالزمان شده آخرالزمان

...خیلی

بد شکسته؟

والا این پاره شده

اونجاتون که استخوان نداره

تشخیص دقیقش فتق اسکلراس

با چشم خودت دیدی؟ اره

چقدر ورم کرده بود؟

اینقدر شده بود

اینقدر بزرگ؟

اصلا ممکنه؟

میگه دیده دیگه.از من میپرسی...ساکتت

زن نیست که،زن نیست

میخوری؟

بهمین برکت قسم این دکتره،زن نیست

ترس تو وجود این نیست اصلا

نکنه مَرده؟هوش مصنوعی نیست؟

خل وچل