Ever Night: Season 2 (Ever Night: War of Brilliant Splendours / 将夜之光明之战)

Vossa Alteza, nós seguramos os servos do Eunuco Wang. Estamos esperando seu comando.

Matem eles! Matem todos!

Não deixe nenhum vivo!

Eles ousaram tentar me matar?

Acho que estão todos cansados de viver!

Eles querem me sequestrar?

Hunyuan, tudo está bem agora.

Volte para o seu palácio e tenha um bom descanso hoje.

Amanhã, nós ainda temos grandes coisas para fazer.

Irmã Imperial, você já viu o decreto real?

A Princesa gerente Li Yu está anunciando

a vontade do imperador anterior!

"O Terceiro Príncipe Li Hunyuan

é naturalmente benevolente e filial, capaz e inteligente.

Muito parecido comigo. Ele está bem qualificado para ser o próximo imperador.

Assim, passarei o trono para o Terceiro Príncipe,

Li Hunyuan." Fim do decreto.

Eu, o filho real Li Hunyuan, estou grato por esse decreto.

Eu, Li Peiyan, peço para ver o imperior anterior uma vez.

Traga a espada preciosa do imperador anterior.

Ver a espada é como ver a pessoa.

Uma vez vendo o imperador anterior, por que não estão de joelhos?

Longa vida ao imperador!

Mãe Imperial, me deixe vigiar o Pai Imperial uma vez.

Estou feliz que você possa ficar

ao lado do seu pai imperador.

Então vou me juntar a Mãe Imperial para vigia-lo.

General Ma chegou!

Convide-o para entrar.

Saudações, Imperadora e Sexto Príncipe.

General Ma, por favor, levante-se rápido.

Sua Alteza, a notícia da morta da Sua Majestade

foi retransmitida para a capital a mais de três dias atrás.

Mas não há noticias da capital até agora.

Acho que o jovem príncipe deve rapidamente

voltar para a capital assim que possível.

Fu Zi e Sua Majestade faleceram.

Xiling Shrine e os estados próximos

estavam esperando para agirem.

Nesta situação, nós precisamos planejar isso para Sua Majestade.

Até que a situação esteja clara,

nós não podemos tomar nenhuma decisão ariscada.

Nesse caso, irei pessoalmente voltar para a capital para reunir informações.

Não!

A Cidade Wei não pode ficar um dia sem um general, General Ma.

Não posso ficar um dia sem um imperador!

Imperatriz,

ficar aqui mais um dia

será um dia a mais de perigo.

Proteger a Cidade Wei e

o povo de Tang é mais importante que eu ascendendo ao trono, General Ma.

Fique na Cidade Wei e a defenda, General Ma.

Envie um de seus homens para reunir informações.

Eu irei cumprir sua ordem.

Professor!

Sang Sang!

- General XU. - Oficial Zeng.

Antes da reunião da corte, eu fui para a Academia.

Mas a Academia Tang recusou a ver qualquer um.

Oficial Zeng, continue.

Desde que Fuzi foi para o céu,

a Academia perdeu um líder.

Eu não acho que o problema seja com a Academia Tang.

Isso vem da Facção Sul do Tao Celestial.

Já que o decreto real veio da Facção Sul,

Li Qingshan deve saber alguma coisa.

Mas a caligrafia e o selo real do falecido imperador são verdadeiros.

Não há nenhum sinal de falsificação.

Eu e você somos pessoas normais. É claro que não conseguimos falsificar um decreto real.

Mas Li Qingshan e seus alunos

não são pessoas normais.

Você está dizendo que um cultivador na Facção Sul quebrou as regras

e interferiu nos negócios dos mortais?

De que outra forma poderíamos explicar isso?

O falecido imperador passaria o trono para...

O que você acha?

Ele é um miserável inútil.

Ming Chi, o que é isso...

Gostaríamos de ver o mentor estatal.

Sim.

Vocês chegaram tarde.

O mestre morreu na noite passada.

O quê?

O quê...

Entrem, por favor.

Vossa Majestade e a princesa chegaram.

Bem vindo, Vossa Majestade.

Á vontade.

Vossa Majestade, por favor, fique aqui. Isso pode lhe trazer má sorte.

Quando você descobriu isso?

Respondendo à Sua Alteza na noite passada.

Noite passada?

Mas na noite passada, o mentor estatal ainda estava...

O mestre estava doente há algum tempo.

Depois que Sua Alteza veio na noite passada,

o mestre faleceu.

A visita noturna de Vossa Alteza

foi por causa do decreto real?

Eu sou a princesa regente.

Tenho que me reportar ao senhor antes?

É claro que não. Nós simplesmente pensamos que

o fato do mentor estatal ter falecido logo depois de lhe entregar o decreto real

foi coincidência demais.

O que está insinuando? Você deduz casualmente questões judiciais

e calunia a princesa?

Vossa Majestade, o Céu é testemunha da minha lealdade à corte de Tang.

Não diga mais nada. Guardas!

O que significa isso, Vossa Majestade?

Leve-o daqui e batam 50 vezes nele.

- Sim. - Sim.

Vossa Majestade!

Oficial He, você tem mais alguma pergunta?

Eu não me atreveria.

Por favor, perdoe-me se ofendi a Vossa Alteza.

Não seja tão humilde, oficial He.

Sei que você é próximo de Hunyuan.

Mas a partir de hoje, você deve ficar longe dele.

Ele não é mais um filho leal de Tang.

Ele agora é o imperador de Tang.

Você não fala com ele.

- Comandante Xu. - Estou aqui.

- Vamos voltar para o palácio. - Sim.

Saudações, Vossa Majestade.

À vontade.

O que a minha irmã disse para você?

Sua Alteza acabou de me falar para fazer o meu melhor para ajudá-lo.

Ela não precisa se incomodar.

Vossa Majestade, tem uma coisa que precisa que o senhor decida.

O mestre faleceu.

Você será o novo líder da Facção Sul do Tao Celestial então.

Vou escrever uma ordem assim que voltar.

Obrigado, Vossa Majestade. - No entanto...

O senhor deve alterar seu próprio endereço.

Certo, agora eu sou o imperador.

Pai imperial.

O imperador Li Zhongyi de Tang faleceu. O trono foi passado para Li Hunyuan.

Deus abençoe nossa nação.

Fu Zi foi para o céu, o imperador de Tang morreu.

Este é o melhor momento para atacar Tang.

O senhor está certo, pai real. O trono foi passado para aquele idiota Li Hunyuan.

Tang está próximo do seu fim.

Nós só precisamos empurrar um pouquinho.

Como está Long Qing?

Long Qing acabou de conquistar a Horda Dourada.

Agora ele está liderando o exército para o sul.

Ele forçará o senhor a renunciar

para depois roubar o meu trono.

Que bom garoto.

Vamos esperar ele voltar.

O príncipe Long Qing chegou!

Long Qing?

Saudações, pai real.

Eu o chamei de volta.

Pai real, o novo imperador de Tang, Li Hunyuan, ainda tem sua irmã por trás dele.

Ela já foi casada com a Horda Dourada.

Dizem que ela matou seu antigo marido, o chefe anterior da Horda Dourada.

Ela é brutal e difícil de se lidar.

Eu espero, irmão, que não tenha dó dela.

Vocês são irmãos biológicos.

Embora cada um tenha seus próprios padrões,

não se esqueçam do seu objetivo.

Acabar com Tang!

Ficamos escondidos por décadas e finalmente a esperada chance chegou.

Vocês dois conseguem fazer isso, contanto que trabalhem juntos.

A primeira tocha da campanha para destruir Tang deveria ser acesa pelo nosso Estado Yan.

Será que está pronto, irmão mais velho?

Você pode começar a preparar.

Eu estarei aqui esperando pelo seu exército da Horda Dourada.

Não vou falhar com você, pai real.

Que o Céu abençoe Yan.

- Esta notícia veio de Tang. 0 Li Hunyuan?

É verdade.

Li Zhongyl é um covarde.

Ele escolheu um fracassado para ser o próximo imperador.

Parece que Tang está afundando depois que Fu Zi se foi.

Fu Zi foi para o céu e Li Zhongyl morreu.

Tang está se despedaçando de dentro para fora.

Tudo está correndo conforme o senhor queria.

Devemos fazer alguma coisa em breve?

Não somos nós que devemos fazer alguma coisa.

Porque nós queremos atacar Tang, o mundo deverá atacar Tang também.

Há mais boas notícias.

Li Qingshan morreu.

He Mingchi agora é o líder

da Facção Sul do Tao Celestial.

Ele pode usar o seu poder

para afetar a situação da capital.

Ele também enviou uma carta secreta.

Esta é a melhor desculpa de todas

para atacar Tang.

Quem teria imaginado que

aquele que causaria a queda de Tang

é a sua imperatriz?

Saudações ao líder do mosteiro.

A Luz não será extinta. A justiça prevalecerá.

A Luz não será extinta. A justiça prevalecerá.

O general Ma chegou!

Entre.

Vossa Majestade, as pessoas que mandamos ainda precisam voltar.

General, por que acha que não recebemos notícias da capital até agora?