The Vampire Diaries

آنچه در خاطرات خوناشام گذشت

،براي يک قرن با يه راز زندگي کردم

تا الان،ريسک کردم ولي بايد بشناسمش

"الينا" اون سيب نصف شده "کاترينه"

من اون اختراع رو مي خوام پيش من نيست

ولي پيش "ديمن" که هست و تو اونو برای من میگیری

من دستگاه رو به "ايزابل" نميدم که اون دستگاه رو به "جان" بده و "جان" برای کشتن من ازش استفاده کنه

ولی بی استفاده میشه بانی" میتونه افسونش رو برداره"

تو با "دیمن" ریسک کردی از کجا میدونستی که اون دستگاه رو به من میده

چون اون عاشقته

نميتونستم کاري رو بکنم که ازم مي خواست درست نبود

ولي وقتي "الينا" بفهمه

هيچوقت منو نمي بخشه

اين خيلي تنگه

تحمل کن، عزيزم

نه، نه، نه، نه اين چيدمان اشتباهه

گروه کر بايد جلوي همه باشه

مت"، برو توي رژه"

پسرا، ازتون خواستم اينجا يه صندلي بذارين

خانما، وقتشه که رژه رو شروع کنين

نگاش کن، چه جيگري شدي

اينجا چي کار مي کني؟ چرا نبايد اينجا باشم؟

باني" اختراع گيلبرت رو غيرفعال کرد" ايزابل" رفته و امروز،روز مؤسسانه"

اومدم اينجا تا پشمک بخورم دوست دخترت رو بدزدم

"شروع نکن، "ديمن "خودت شروع کردي، "استيفن

با اون سخنراني "من امنيت ندارم، الينا رو تنها بذار"

خيلي دارم حال مي کنم

از همون موقع که شنيدي صبرکن،چی؟

چی؟

"جنبه شوخي نداري، "استيفن

راستش، جنبه شوخی ديمن رو ندارم

شوخی دیمن؟ هی،ببین،می فهمم

می فهمم من انتخاب بهتر ، جذاب تر و ممتاز ترم

و مي ترسي حالا که "کاترين" اينجا نيست توجه من به "الينا" جلب شه

ولي نگران نباش الينا" که "کاترين" نيست"

"آنا"

نگاش کن

می دونم این احمقانه ست منم جزئي از رژه هستم

حالت چطوره؟ خيلي نگرانت بودم

و حس بدي دارم

چرا؟

تو که مادر منو نکشتي عموت کشته

مطمئني کار اون بوده؟

ديگه کي مي تونسته اين کارو بکنه؟

"اون نمی فهمه "آنا همونه که هست و از همه خوناشام ها بدش میاد

اون فقط کاری رو میکه که فکر میکنه درسته

داري ازش دفاع مي کني؟

نه، اصلاً

فقط

ولي ميدونم پيش خودش چي فکر مي کنه

اون فکر مي کنه خون آشام هاي معبد مي خوان از اين شهر انتقام بگيرن و

اون مي خواد جلوشونو بگيره

اونا انتقام مي خوان

يا حداقل، مي خواستن

ولي به خاطر همين بود که ازشون جدا شديم

مامانم دنبال انتقام نبود اون فقط مي خواست زندگيشو پس بگيره

"من بايد از اين شهر برم، "جرمي

داري ميري؟

ولي خيلي فکر کردم مي توني با من بياي

مي تونم تبديلت کنم آخه قبلاً ازم مي خواستي تبديلت کنم

بگير

اين خون منه

اگه وقتي اين توي بدنته، بميري دوباره زنده ميشي

"آنا" من می شناسمت

ميدونم چه شرايطي داري

تنهايي، هميشه احساس پوچي مي کنی هيچکس درکت نمي کنه

ولي وقتی يه خون آشامی ديگه همچين احساسي نداری

مي توني خاموشش کني

مي تونم راهشو نشونت بدم

مي خواستم اين کارو بکنم

ولي فکر نمي کنم بتونم

متأسفم

جان"؟"

اصلاً ممکنه؟

خب، مدرکي نداريم، ولي وقتي جوون بوده با "ايزابل" رابطه داشته

و خودش "ايزابل" رو براي زايمان به دفتر پدرت مي بره

تمام عمرم، هيچوقت از اين مرد خوشم نمي اومد

من متأسفم ، متأسفم فقط

مي خواستم قبل از اينکه "ديمن" بهت بگه خودم بهت خبربدم اونم يه جوری که خيلي شوکه نشی

نه، خوشحالم که بهم گفتي، فقط

اميدوارم حقيقت نداشته باشه

بايد چي کار کنم؟

:باهاش روبرو شم و بگم "تو پدر واقعي مني؟"

البته هروقت آمادگيشو داشتي

هيچوقت آمادگيشو پيدا نمي کنم

استيفن"، به قدر کافي مشکل خانوادگي" دارم که بخوام بهشون برسم

،جرمی" از من متنفره" يعني چرا نبايد باشه؟

دفترچه خاطراتم براش بهونه خوبي بود

اون فقط يه کم گيج شده

اون هيچوقت منو به خاطر "ويکي" نمي بخشه

،به خاطر پاک کردن حافظه اش به خاطر دروغ هام

اون برادرته تو رو مي بخشه

فقط يه کم بهش وقت بده

بگين پنير صبرکن

گچتو قايم کن ، خيلي مناسب نيست جداً؟

آره باشه

حالا مي خوام با "باني" عکس بندازم

باشه بده من عکس بگيرم

من ميرم پيش بچه ها

من که عذرخواهي کردم

،تو با مادرش رابطه داشتي و بعدم حسابي کتکش زدي

بايد يه کارايي بيشتر از عذرخواهي بکني

"جرمي"

دنبالت مي گشتم خيلي خوب شدي

خيلي رژه رو خوب درست کردين "برو، "الينا

جرمي"، بي خيال" من نمي خوام رابطه مون اينجوري باشه

چرا به "ديمن" نميگي تا دوباره حافظه مو پاک کنه؟

بعدش میشم همون برادر حرف گوش کنت

جرمي"، خواهش مي کنم" نکن

نمي توني به اين راحتي درستش کني نمیشه این چیزا رو درست کرد

یه کف مرتب به افتخار به افتخار گروه موسیقی دبیرستان مستیک فالز

و به افتخار تکه ای از تاریخ

"دانش آموزان آقاي "سالتزمن صحنه نبرد ويلو کريک رو بازسازي کردن

خانم ها و آقايان لطفا خوش آمد بگین به

بانوی مستیک فالز و همراهان ایشان

کرولاین فوربس" بانوی مستیک فالز"

اونا خوشگل نیستند؟

چی میخوای؟

فقط دارم نگاه میکنم

کجا میری از تو دور میشم

میخوام یه چیزی بگم تنهام بزار

ممنون

دستگاهی که "امیلی" طلسم کرده بود میتونست منو بکشه

اون موقع نمی دونستم داری چی کار میکنی

پس ممنون

این کارو برای "الینا" انجام دادم می دونم ولی بازم ازت متشکرم

و بهت مدیونم

از نمایش لذت ببر

اوه اونا اونجا هستن ببنین

حالا به تيم فوتبال دبيرستان ميستيک فالز خوش آمد بگين

بسیار خوب بیاین پشتیبانی خود مونو بهشون نشون بدیم

این کلیده

به محض اينکه وارد بشه دستگاه فعال می شه

فقط یک بار و برای پنج دقیقه کار می کنه

خب چجوری کار می کنه

بسامد بالايي داره که باعث ميشه به انسان ها آسيبي نرسه

هر خون آشامي تا شعاع 5 کوچه بي پناه و ناتوان ميشه

اون موقع ست که کلانتر و دستيارهاش بهشون گل شاه پسند تزريق مي کنن

ما هم اينجا کارشونو تموم مي کنيم

مطمئني که امشب قراره حمله کنن؟ يه منبع موثق دارم

یکي از خون آشام ها معبد حمله رو تأييد کرده

همه گوش کنن

نقشه به همون ترتيب سابقه

صبر مي کنيم تا آتيش بازي شروع شه

بعدش خودتونو قاطي مردم کنين

خودتونو قاطي مراسم کنين تا متوجه اومدن ما نشن

اونا مي خوان انتقام کاري رو بگيرن که اجداد ما در سال 1864 کردن

که ما رو تبديل به هدف هاي اونا کرده

مراسم اينجا برگزار ميشه

خانواده هاي مؤسسان هم قراره اينجا باشن

سؤالي نيست؟

ما داريم ريسک بزرگي مي کنيم "داريم درمورد خانواده هامون صحبت مي کنيم، "جان

"آنا"

اينجا چي کار مي کني؟

اين تنها راه کشتن اوناست

همشون

با اين تيپت خيلي بيشتر حال مي کنم

اون لباس امروز صبح اصلاً بهت نمي اومد

اين يه توهينه؟

راستش، "الينا" اين يه جور تعريف کردن به روش مدرنه

ببین من میدونم "استفن" نگران رابطه دوستی ما هست

به تو هم چيزي گفته؟

نه، مگه به تو چيزي گفته؟ نه

چيزي نبود که ارزش تکرار کردن داشته باشه

پس فکر مي کنم بهتر باشه که انقدر با من لاس نزنی و هيز بازي در نياري

کدوم هيز بازي؟

پشيمونم نکن که باهات دوست شدم

باشه؟

باورم نميشه که نمي تونيم درستش کنيم

دروغ گفتم ،اشتباه مي کردم

"ولي تو برادرمي، "جرمي

و من عاشقتم بايد درستش کنم

فقط بهم بگو، چي کار مي تونم بکنم؟

"می تونی بری به جهنم "الینا

من خیلی با احساسم ولی اونا رو ابراز نمی کنم

نوجون بودن سخته عوضی

با من اینجوری حرف نزن من خواهرت نیستم

و از الان دیگه با خواهرت اونجوری حرف نزن

چیه منو میکشی بخاطر این که "الینا" رو ناراحت کردم

دیگه بی خیال شو

اون حافطه منو پاک کرد نه من کردم

اون داشت ازت مراقبت میکرد

اون مجبور نبود که اون کارو بکنه

ولم کن قبل از این که قشقرق به پا کنم

قبل از این که بتونی حرف بزنی بی هوش میشی ولش کن

تو خوبی

آره

چیزی که برادرم سعی می کنه بگه اینه که "الینا" رو بخاطر "ویکی" سرزنش نکن

دیمن" بود که تبدیلش کرد"

و من کشتمش

اون واسه تو و خواهرت یه تهدید بود

متأسفم که اين اتفاق افتاده کاش اينطوري نميشد

نبايد حافظه مو پاک مي کردين

پليس خوب، پليس بد،خوشم مياد چی کار میکنی؟

ديگه داشت پررو مي شد رابطه "الينا" با برادرش

ربطی به تو نداره پس ولش کن یادم نبود که قهرمان اون تویی

ببخشيد تقصير من بود

هردومون مي دونيم که نيتت خير نيست

ببين، دوباره داري حسودي مي کني

نيت خير چيه، "استيفن"؟