El Chapo

Este programa foi inspirado em e examina factos jornalísticos

sobre um dos maiores criminosos da atualidade,

o barão da droga mexicano, Joaquín “El Chapo” Guzmán,

devido ao seu interesse e relevância públicos.

Alguns personagens e episódios são fictícios

ou foram criados para composição dramática desta história.

19 DE JANEIRO DE 2001

- Até que enfim que te vejo outra vez. - Também, patrão.

- Como vais, Pollito? - Até que enfim, Joaquín.

Vale mais tarde do que nunca.

Agora, ninguém me para.

PRISÃO DE PUENTE GRANDE

O barão da droga mexicano Joaquín El Chapo Guzmán fugiu da prisão.

Centenas de polícias estão envolvidos nas buscas…

Três anos depois da sua prisão, “El Chapo” Guzmán foi…

O México está em choque com a fuga de Guzmán Loera.

Capturado em 1993, na Guatemala, e detido na Prisão de Almoloya, em Juárez.

… preso pelo homicídio do Cardeal de Guadalajara.

A fuga de El Chapo complica as relações entre o México e os Estados Unidos.

Às 21:15 de 19 de janeiro, estava na sua cela.

Presume-se que tenha fugido pela lavandaria da prisão.

A situação é grave:

a Prisão de Jalisco deixou de ser de máxima segurança.

Ontem à noite, um dos mais perigosos barões da droga,

Joaquín Guzmán Loera,

fugiu da prisão de segurança máxima em Jalisco.

Julga-se que terá fugido num carro de roupa suja.

El Chapo foi contado em 19 de janeiro…

Esse cabrão vai querer vingar-se.

Se não foi capaz antes, muito menos vai ser agora.

O cabrão está em fuga e nós estamos na maior.

RESIDÊNCIA DE ARTURO BERNAL LEYDA

LUGAR-TENENTE DE EL CHAPO

- Bem-vindo, Joaquín. - Olha os maninhos.

Tudo bem, Toño?

LUGAR-TENENTE DE EL CHAPO

Estão cá todos os que chamaste.

Nazario Moreno, da família Michoacán.

CHEFE DA FAMÍLIA MICHOACÁN

Do cartel do Golfo, Raciel e El Cano.

CHEFE DO CARTEL DO GOLFO

HOMEM DE MÃO DE RACIEL

Disseram que não vinham, mas estão cá todos.

Os irmãos Plasencia também vieram.

IRMÃOS PLASENCIA CARTEL MILENIO

Os irmãos de Amado, o Chente e o Rodolfillo.

Desde a tua prisão, as coisas mudaram, Joaquín.

Os jogadores mudam, Arturo, mas o jogo é o mesmo.

Chente.

- Que porra é esta, Arturo? - Calma, homem, é só uma reunião.

Estão em casa, sentem-se.

Desculpem por não ter avisado da minha vinda.

Isto anda complicado e não quis piorar as coisas.

Chamei-vos aqui porque temos um inimigo comum…

… os Avendaños.

Proponho criarmos uma federação, como antigamente.

Trabalharmos juntos, sob um comando único.

O teu?

Sim, o meu.

Se pude fugir a prisão, também posso matar os Avendaños.

Paz e ganhos para todos nós.

E um novo acordo com o governo.

É a minha proposta.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

EL CHAPO EXTRADITADO PARA OS EUA

CHAPO, LOUCO NA PRISÃO

ROMANCE NA PRISÃO VISITA DE ATRIZ MEXICANA

A CELA DE EL CHAPO NA PRISÃO

TEORIAS DE CONSPIRAÇÃO

IMPRESSÕES DIGITAIS CONFIRMAM: 100 % “EL CHAPO”

SEIS ANOS ANTES

PRISÃO DE ALMOLOYA

ORDEM DE TRANSFERÊNCIA JOAQUÍN GUZMÁN LOERA

Não declarar contas é crime, doutora.

PRISÃO PUENTE GRANDE

PENITENCIÁRIA FEDERAL N.º 2

BEM-VINDO, GRANDE CHAPO!

Para responder, se quiser.

NEM PENSES NISSO, GÜERITO. NÃO VOU FICAR AQUI MUITO TEMPO.

CIDADE DO MÉXICO

O que quer agora o Joaquín?

Discutir a sua sentença.

Vinte anos é demasiado, doutor.

E dá-lhe várias malas destas, se o ajudar.

A transferência foi uma coisa, libertá-lo é muito diferente.

Os jornais iriam descobrir tudo.

O dinheiro faz esquecer tudo.

Joaquín sabe que tem aspirações políticas.

A sua ajuda vai ajudá-lo a si.

É por causa das minhas aspirações políticas,

que não posso aceitar isto.

Diga-lhe que lamento.

Vai ter de cumprir a pena.

Se não for o Don Sol,

tenho de descobrir como não ficar aqui 20 anos.

Na minha opinião…

… a única opção é fugir.

Não que eu não queira.

Mas se fugir, serei um fugitivo sempre em fuga.

É verdade.

Vou sair daqui legalmente, Güero,

Mas vamos devagar.

Vou esperar uma melhor oportunidade.

Quem te viu e quem te vê, meu amigo.

Almoloya ensinou-se a ser paciente?

E tu?

Foi o Amado quem te denunciou?

O meu avião despenhou-se…

… e o cabrão disse-lhes onde.

Nós aqui presos por causa do cabrão.

E os Avendaños a gozar a liberdade.

Nem me fales nesses cabrões.

CIDADE DO MÉXICO

Seja bem-vindo. A sua mesa está pronta.

Vamos a caminho.

O bufo do Carlillos diz que já chegaram.

Cuidado, mano, e dá-lhe forte.

Fico à espera de boas notícias.

- Já venho. - Está bem.

Deitem-se!

Corre, corre!

Anda, anda!

Vamos! Anda, anda, anda!

Rápido, rápido!

Entra!

Filhos da puta!

Isto está incontrolável, Amado.

- Estás a perder o controlo. - Nada disso.

Os Avendaños apanharam-me na Cidade do México.

- Só me podem apanhar lá. - Não são apenas eles.

Deixaste os outros patrões ganhar força.

E nem todos te veem como o chefe.

Eles vão ver.

Eu e o meu grupo somos os donos

aqui, em Juárez.

Não é, Chente?

Apenas Tijuana ou Sinaloa nos fazem sombra,

e o Ismael mostrou ser de confiança.

Está connosco contra os Avendaños.

- E Raciel e o Cartel do Golfo? - Não te preocupes.

Estão do outro lado. Não nos metemos com eles.

Não te preocupes, Conrado.

Tenho tudo controlado, não é?

Ouve, Joaquín.

Este é o Fontanero, um tipo fixe. Pode ajudar-te no que quiseres.

Qualquer coisa, é só pedir.

Muito gosto.

GUARDA PRISIONAL

Podemos suborná-los?

Nunca lhes pedi nada grande,

mas fazem-nos pequenos favores.

Enquanto aqui estiver…

… quero ter uma boa vida.

Notícias de Don Cheto?

Los Angeles é cada vez mais lucrativo.

Os irmãos Bernal Leyda também estão a trabalhar bem.

Aqui estão as contas deles.

Tu e Güero podem estar descansados.

Eles olham pelo negócio o tempo que quiseres.

Obrigado pelo guito, meu amigo.

Ei, acabou o recreio.

Acho que ainda tenho 20 minutos.

Isto é muito perigoso.

Porquê fazer uma coisa tão estúpida?

Calma, mano. Tenho a saúde de um touro.

- Não é, Doutor? - Está tudo bem consigo.

Mas mudar a cara, meu sacana?

Porque quero comer marisco sem estar sempre a olhar para trás.

Para quê ter tudo, se não o posso gozar?

Mantém os Avendaños na linha.

Eu não demoro a voltar.

- Olá, amor. - Querido.

- Como estás, meu filho? - Bem.

Olha para ti!

Como vai o meu filho?

Anda mal-educado.

Foi castigado na escola. Não para quieto.

Quando sair daqui, ponho-o na ordem.

Ó, pai.

Falta muito para saíres?

Já faltou mais.

Para ti.

TELEVISÃO A CORES PORTÁTIL, 13 CM

Obrigado.

Tens tudo o que é preciso?

Só faltas tu.

Já fazia falta, não?

Tens que vir mais vezes.

Não arranjes complicações.

Estamos perto, agora. Não quero que te mudem outra vez.

Não te preocupes, querida.

Já arranjei amigos aqui.

Vai correr tudo bem.

Morreu o barão da droga Amado Castillo, conhecido como “O Senhor dos Céus”.

O famoso traficante morreu

durante uma reconstrução facial no Hospital de Santa Monica

que durou mais de oito horas.

A certidão de óbito regista derrame cerebral como causa da morte.

O corpo de Amado Castillo foi transportado de avião para Sinaloa.

- Güero! - O que é?