It's Okay to Not Be Okay (Psycho But It's Okay / Saikojiman Gwaenchana / 사이코지만 괜찮아)

Ko Mun-yeong.

Ko Mun-yeong.

Run.

Run.

-It's okay, Ko Mun-yeong. -Run...

-Please run. Go! -It was just a dream.

Please run. Go!

Get out at once!

Get lost.

Leave at once.

Okay, I won't leave.

Why are you here?

-You were burning up all night. -So?

You laid me down and played doctor?

Just stay in bed.

I'll drop Sang-tae off at his work and pick up medicine.

I didn't do anything wrong.

That woman kept acting as if she were my mom,

so I told her that my mom died. That's all.

Right, okay.

CHAPTER 7 THE CHEERFUL DOG

Seongjin, Seongjin... Seongjin Plaza.

Michuri Public Health Center.

Seongjin, Seongjin... Seongjin Plaza.

Michuri Public Health Center.

Hiking... Hiking Trail Entrance. Oeryong Bridge.

Stop memorizing that. Go wash up, Sang-tae.

I'll take you to Jae-su's restaurant. Let's head out together.

I can go on my own. On my own.

I know.

But I have to go downtown too.

You don't have to go to the hospital today?

I'm going to

skip work today.

-You can't leave like this. -Rewind a little.

Okay.

The patient may go through conversion and stop deluding herself,

so let's keep an eye on her and see what happens.

-Yes, sir. -Yes, sir.

Sir.

I think you have to take this up with Ms. Ko Mun-yeong as well.

First, let's find out what she said to the patient.

I bet she said something like, "Your daughter is dead."

So she fainted from the emotional shock.

How would Ms. Ko know about that?

Maybe Mr. Moon told her.

-They're close, you know. -No, they're not.

You all know that he'd never disclose any patient information.

Anyway, we've been having problems nonstop

ever since Ms. Ko started coming to our hospital.

We need to do something about this.

Yes.

I agree.

Me too.

Could you please stop scraping off your dandruff and make a decision?

Let's put her fairy tale class on pause

until we find out what really happened.

-Okay. -Okay.

Would that be all?

Tell Mr. Moon that I'd like to speak with him.

He didn't come in today.

He called earlier and said that something came up at home.

Oh, really?

Sang-tae, how do you feel about quitting the job

at Jae-su's restaurant?

You've been doing so many things ever since we moved here.

Drawing the mural at the hospital

and selling pizza at Jae-su's restaurant.

When you start working on the illustrations...

You'll be too busy.

Being busy isn't a bad thing.

Right, it's not a bad thing.

But if you're too busy, you might fall ill.

-You may ache all over-- -Like a dog.

What?

You whimper like a dog at night when you're ill.

I don't do that, but you always whimper like a dog when you sleep.

Hello.

What? I do that?

That's odd.

I'm not ill.

I no longer work multiple jobs,

so I feel perfectly fine.

It's because your heart is aching.

"Your body is honest.

When you're in physical pain, you cry.

But the heart is a liar. It stays quiet even when it's hurting.

Then when you're asleep,

you finally weep and whimper like a dog."

You like this book that much?

Yes, The Cheerful Dog by Ms. Ko Mun-yeong.

"Written by Ko Mun-yeong.

Once upon a time..."

Oh, we're not open yet...

You jerk! You moved in with her without discussing it with me.

Did you think I'd be happy to--

Hello?

Yes.

Let's talk later.

-Right. -Later? When?

Hey! I'll be waiting, okay? Hey!

-Hi, Jae-su. -Goodness!

Jeez. Hi, Sang-tae.

She's not feeling well.

Come on. When did she start feeling unwell? And what are the symptoms?

I need details!

She's not answering my calls. I'm getting a bad feeling.

-I was worried all night-- -I'll tell her to give you a call.

I have to go.

GEUKJIN PHARMACY

I can't believe he hung up on me like that.

Gosh, that heartless prick.

Right?

He would be way more attractive if he was more relaxed.

He's too uptight. What a shame.

But physically, he's totally my type.

You have to tiptoe around me every single day,

yet you're still so dull-witted. How's that possible?

Right? Had I been quick-witted,

I wouldn't have trusted you and come all the way here.

Sorry about that.

It's all my fault.

I have to go check in on Mun-yeong.

Settle up with this

and get a latte or something at a cafe somewhere.

See you later, sir!

That son of a bitch.

Maybe I should side with Ko Mun-young.

He that would eat the fruit must climb the tree.

Mamma mia!

MR. LEE

Long hair suits you because you take after me.

Never cut your hair short.

But I'm tired of it.

You have to listen to Mom, right?

Answer me.

Answer me!

Yes,

Mom.

Please...

Save me!

Mun-yeong.

Are you okay?

I want to cut it,

but I just can't.

Cut what?

My mom.

Did you get sleep paralysis again

because of that hallucination?

Since when?

When did you start experiencing them again?

The first day back here.

You can't stay here. I'm taking you back to Seoul now.

I'm warning you. Do not touch any of my stuff.

Then let me warn you as well!

I'm going to knock you out if I must,

so don't stop me.

I know that you'll be destroyed

if those hallucinations start haunting you again.

So I absolutely cannot let you stay here.

I've had a bad feeling ever since

you talked about those red shoes and moved here with that caregiver guy.

You two should've never gotten involved--

I've known you for ten years.

I at least know this much.

-Follow me. -Let go!

Come with me!

-Let go! -Come on.

Let go of my hand. Do you have a death wish?

Sure, I'll die so you can live.

And you must leave this house to live.

Come on. Let's go.

-Jeez. -I'm not leaving.

-Let go. -I'm not leaving.

-Let go. -I won't even budge.

You have to leave. Let go already.

What the hell are you doing?

You stay out of this.

Mun-yeong and I...

Will you get off me?

Well...

I'm taking her.

You should pack up and get out of this place too. Hurry!

Let's go, Mun-yeong.

Did you just hit me?

-Kick him out at once. -Hey.

Why are you acting all weak?

Dragging her against her will is considered violence.

What?

You used it first, so I can use it too, right?

Hey, that hurts!

Hey, wait!

Mun-yeong.

Hey, that guy doesn't know much about you!

I'm the only one who can protect and look after you.

Mun-yeong?

Damn it!

Keep the door locked when you're here alone.

-If anyone can-- -Do you think someone will harm me?

Come on. Me? It'll probably be the other way around.