Around the World in 80 Days

성룡

스티브 쿠건

80일간의 세계 일주

세실 드 프랑스

짐 브로드벤트

이완 브렘너

이안 맥네이스 막문위

로저 해몬드 데이비드 라이얼

대영제국, 런던

잉글랜드 은행

잉글랜드 은행 19세기 말엽

스턴트/ 성룡

배역/ 에이비 코프먼

음악/ 트레버 존스

의상/ 애나 쉐퍼드

편집/ 톰 루이스

미술/ 페리 앤드린 블레이크

촬영/ 필 메히어스

공동제작/ 헤닝 몰펜터 티에리 포톡

기획/ 성룡, 윌리 찬, 솔론

기획/ 필리스 알리아 알렉스 슈바르츠

제작/ 할 리버만, 빌 바달라토

원작/ 쥘 베른

각본/ 데이빗 팃처, 데이빗 베눌로 데이빗 골드스테인

감독/ 프랭크 코라치 오늘 난 불가능에 도전하려 하네

시속 80킬로를 내 보는 거지

무한한 영광으로 여기도록

여부가 있습니까

역사를 다시 쓰든가 죽으려 용을 쓰든가

- 죽어요? - 짜릿하잖나!

팔자에도 없는 전기 고문으로도 모자라서

창자까지 꼬이고 싶진 않은뎁쇼

때려 치리다!

돌려면 곱게 돌 것이지

감전됐던 건 내 잘못이 아닐세

그러게 고무빤스 입으랬잖나

용감한 시종은 없단 말인가!

여기 있는뎁쇼

시종 용역회사가 발 빠른 건 인정하나

난 프랑스인만 쓴다네

그럼요, 위, 위

대대로 시종가문이거든요

또 아버진 천상 프랑스인이죠

근데 말투가...

프랑스인 아버진 몹시 과묵하고

중국인 어머닌 몹시 수다장이라서

발음이 구려졌죠

물리법칙 증명에 목숨 걸 생각 있나?

뭐든지, 노래도 잘해요

훌륭해, 이걸 쓰게

오른쪽 밸브로 속도를 조절하게

세울 땐요?

살아서 만나세

시속 40킬로, 압력 좋고

속도 좀 팍팍 내보게나!

시속 60, 그대로 좋아

시속 75...

77...

78...

야호, 해냈다!

안녕하시오 요따만한 남자가...

살려줘요!

저기 있군 내 시종이오

미안! 새 시종이라오

안녕하시죠?

그렇죠, 뭐

조금만 더 버티게 연료 바닥나려면...

정확히 3초, 2초, 1 초 지금이야

인간의 속도장벽을 방금 깼다네

그 동안 시종 노릇 잘했습니다요

또 보지 맙시다

내 발명품 테스트엔 자네가 딱일세

무슨!

그러믄요, 기꺼이 하죠

좋았어!

어서 아카데미에 보고해야겠군

왕립 과학 아카데미

구리선을 이용해 발명을 하랬더니만

램지 박사가 이딴 걸 만들었죠

이에 왕립 과학아카데미에선

그가 정신이 나간 걸로 간주...

정신병원에 처넣었습니다

여기 급보를 갖고 왔습니다

꾸물대지 말고 읽어보게

경시청으로선 심히 유감스럽게도

잉글랜드 은행이 도난당했습니다

내 옥부처가 털렸단 말이야?

그 은행은 물샐틈 없다질 않았나!

철통 같다고 했을 뿐인데

그게 그거지, 이 팔푼아!

제발 깃촉펜만은...

가서 팽 장군에게 전하시오

부처가 없으니 거래도 황됐다고

의무를 저버리는 건 졸장부나 할 짓이죠

감히 계집이 아카데미에?

우린 옥부처를 은행에 인도했으니

- 그 이후의 일은... - 전적으로 당신 책임이지

경시청의 키츠너 국장은

또 무엇이 털렸나 알려드리게

- 없는데요 - 거 보시게

쌈질은 중국에서나 하고 말 것이지

옥부처가 내 손에 들어오기 전엔

영국의 군사지원은 꿈도 꾸지 말게

제 수하를 시켜 반드시 찾아오죠

그땐 칠칠맞게 흘리지 마시길

계집한테 쩔쩔맨다면 그게 어디 사내겠어?

- 어서 가자 - 더 구경할래요

풍력활차는 공기청정 기능과 함께

흰색용기는 부엌용품을 청색용기는 세탁물을 나르며

결정적으로 집에 전력을 공급해주지

절력이요?

내 하루 스케줄과 규칙이 적혀있네

한치의 오차도 없도록 하게

난 최대한 발명에 힘씀으로써

인류에 이바지할 생각이라네

참 고결하고도 꼼꼼한 분이군요

고맙네

근데 이름이?

패스포...

투

파스포트

불을 병에 담다니 기적이군요!

천만에

토마스 에디슨의 발명품일 뿐이지

휘파람으로 꺼볼게요

하지 말아

내 야심작에 끌리나보군

왕따시 나방?

- 비행 기계일세 - 이게 날아요?

그럼

당장은 아니어도 꼭 날 거야

조절 케이블을 문제만 해결하면 대양을 가로지를 거라네

휘파람 금지조항도 규칙에 넣어야겠군

아버지, 하루 속히 중국에 돌아가서

우리 마을을 지켜내겠어요

파스포트, 2분 후 아카데미로 출발할 예정이니

도시형 운송장치를 준비해주게

신발에 바퀴 달린 거

다들 비켜나세요 포그 씨 납시오

안 그럼 다쳐!

냉큼 비켜!

포그가 왔군

정확히 12시 10분 전 일세

그만

여러분

오늘 전 창자가 꼬이는 부상 없이

시속 80킬로의 장벽을 깼습니다

아카데미의 실험허가도 없이?

저런, 깜빡했군

그건 과학자한테만 해당되는 거지

그럼 과학자의 목적이란

진보를 막는데 있나보군요

더 이상의 진보란 없네

발견할만한 건 죄다 발견했지

자네 같은 몽상가나

공룡과 진화를 논하든가

말도 안되는 자동차량이며

전파와 비행기계의 헛꿈을 꾸지

지금 은행이 발칵 뒤집혔습니다!

동양놈 짓이란 소문이 있던데요

아무것도...

중국 놈의 단독범행이라는군요

실은 노르웨이인이라던 걸

사실은 노르웨이인이라고 하는데요

노르웨이 늙은이 여럿이 그랬다죠

믿을만한 소식통에 따르면

빨강머리에 절대 코주부는 아니라고

제가 보기엔 털릴만 했습니다

은행도 여기처럼 구식이니까요

역시 전통을 우습게 보는군

전통에 얽매어 사는 건 좋지만

은행 강도만 봐도 진보는 막을 수 없죠

은행 강도에도 일가견이 있었군

어디 그 고견이나 들어보세

26분전 배가 파리로 떠났으니

거기서 갈아탄 후 인도까지 갈테고

한달 남짓이면 중국에 갈 겁니다

포그의 계산대로라면

2주 만에 세계를 일주한단 거군

제 계산에 따르면 정확히 80일 걸립니다

기막힌 생각일세

그렇다면 80일안에 세계 일주를 해보게

괜한... 시간낭비입니다

그 시간에 과학의 발전을 도모해야죠

비겁하긴 궤변임을 인정하게

천만에! 가능합니다

내기를 하지 만 파운드 걸겠네

전 누구처럼 돈에 혹하질 않습니다

돈 마다할 사람은 없는 법

고상 떠는 자네라도 예외는 아니지

뭘 대가로 주면 시간을 투자하려나

하나 있죠 당신의 아카데미 원장자리!

이는 진보와 발견의 새 시대를 열지니

- 그러지 - 뭐?

나 켈빈 경은 맹세컨대

과학부 장관 자리를 포그에게 양도한다

단 세계 일주를 80일 안에 행할 시에

실패하는 날엔...

다신 아카데미에 발을 못 들여놓고

실험실이라 칭하는 쓰레기장도 부수며