Fullmetal Alchemist: Brotherhood OVA Collection

!نجحوا في عملية التحويل البشري؟

.نعم، لكنها مجرّد إشاعة

مَن كان؟

.كيميائي في خدمة أسرة تدعى هامبرغانغ

ما اسمه؟

.جودو

.جودو، كان لدينا اليوم في المدرسة قياسات بدنية

!أنا الفتاة الأكبر في الصّف كاملًا

.حسنا، حسنا، لقد أصبحت فتاة كبيرة أيتها الأميرة روزالي

،منذ لحظة ذهابها إلى المدرسة

.وهي لا تلتقِط شيئا غير الأذى

.أتساءل من يشبهكِ

،إذا كانت تشبهكِ يا سيدتي

.فمؤكد ستغدو جميلة

.سيدي جودو، جاءك زوّار

هل أدلّك عليهم؟

.من النادر حضورُ زائرٍ لي

.يقولون أنهم كيميائيون رحّالة

كيميائيون؟ .أودّ لقاءهم حقّا

ما أسمائهم؟

...سيد إدوارد إلريك

.والسيد ألفونس إلريك...

قصر رائع يا أخي، أليس كذلك؟

.يبدو أنه يتسع لـ 20 أو 30 كيميائي

أتعني بسبب حجمه؟ أو تعني ماليا؟

.كِلاهما

ماذا؟ أقُمنا بشيء ما؟

.ربما يعتقدون أننا سوف نفعل شيئا

ما الذي نودّ فعله؟

من أنتِ؟ - !كامل جسدك درع! غريب أطوار -

غريب أطوار...؟

!درع! درع

!درع! درع !درع - من هذه الطفلة؟ -

!درع! درع - !روزالي -

...!درع! درع !درع

...!غريب أطوار! درع! غريب أطوار! درع! غريب أطوار! درع - السيدان إدوارد وألفونس، صحيح؟ -

.أدعى جودو

أنا إدوارد، والذي تحول إلى ألعوبة هناك

.هو أخي الصغير ألفونس

كما ترى، أنا ضرير، ولا أستطيع الخروج

.لذا نادرًا ما أحصل على فرصة للتحدث مع كيميائي آخر

.شاكرٌ لأنك تكبّدت عناء زيارتك لي

أدُهشت من صلابة يدي؟

.لا، لم أرِد قول ذلك

،لقد سمعت إشاعاتٍ عنك يا سيد جودو

.وفكّرت في أخذ محادثة جميلة معك حول الكيمياء

أقُلت إشاعات؟

.كأنك خدمت عائلة هامبرغانغ لعدّة سنوات

،وقدراتك منافسة لكيميائيي الدولة

...وأنّك أنقذت العائلة من أزمة فظيعة

.وأنك قمتَ بعملية التحويل البشري...

.يا لها من إشاعات لا تملك أي أساس من الصحة

.على المدى الطويل، توجد حقيقة لمثل هذه الإشاعات

أيمكنني أن أطلب من الأميرة روزالي المغادرة؟

.معك حق

...روزالي

!لا! أريد اللّعب مع المدرّع أكثر

.كلّا أيتها الأميرة .فلضيوفنا كلام مهم

!لا

!أيتها الأميرة

.آل، اذهب معهما

حقا؟

!سأريك جميع النواحي داخل القصر

!أيتها الأميرة! أيتها الأميرة - !فهمت، لا تسحبيني فقط -

.لا يمكننا التكلم هنا .فلنذهب تحت السقيفة

،لا أحب الإسترسال في الكلام

.لذا سأذهب للأهم

أقمت بعملية التحويل البشري؟ أم لا؟

ماذا ستفعل إن أخبرتك؟

.أغراض معلوماتية فقط

.لقد أُخذت كِلتا عيني

.وهنا رِجلي اليسرى وأخي

وذراعك اليمنى؟

هذه؟

.إستخدمتها لتحويل روح أخي

.نحن متشابهان إذًا

.نعم، مع أن هذا غير سار

.ذلك مريح - ...جودو -

.كل شيء بخير يا سيدتي .فهو لم يأتِ ليفعل شيئًا لي

أكُنت حقا تفكر أننا نرغب بفعل شيء ما؟

،حسنا، طالما نفهم بعضنا البعض

.فيمكننا الكلام براحة تامّة الآن

ما الذي تود سؤاله؟

أصحيح أنك نجحت في عملية التحويل البشري؟

.لقد رأيت النتيجة بالفعل يا إدوارد-سان

.روزالي هي نتيجة التحويل

.أنت فارغ

.لا تفزعي يا روزالي .هنالك قصة طويلة خلف هذا

!مذهل! الدرع يستطيع التحرّك لوحده

!لحظة

.أنت مجرّد درع، لكنّك تستطيع التفكير جيدًا

.البشر وحدهم من يستطيعون التفكير" جودو قال ذلك"

أَلم تندهشي؟

،تفاجئت قليلا

.لكنني رأيت شيئا أكثر إدهاشًا

.فهمت، لهذا أتيت لرؤية جودو .إستوعبت الأمر

.فالتأتي معي

...لا بأس في أن أُريك إياه

سرّ روزالي...

.مضت ثلاث سنواتٍ منذ نفّذتُ عملية التحويل البشري

.إنها بأحسن حال كما ترى