Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Encoding

Jaky1

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

max80

!أبحر في بحري! أجل، لا تذكر الموت وعليك الانطلاق! انـطـلـق

افتح تـلـك الخريطة على الـغـد

وتوجّه إلى ذلك الميناء المجهول، انطلق إلى الأمام، انطلق

!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة

وامسك الخوذة بيديك

!اركـب ظـهـر الـسّـفـيـنـة! اركـب ظـهـر السّفينة

عندّ بزوغ الفجر، أبحر نحو البحر

بـــــكـــــلّ قـــــوّتـــــك، مُـــــهـــــلّـــــلاً

حان الوقت لترفع الأشرعة رفقة أصدقائك الآن

تحت السّماء ذات الطّقس الجميل

انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا

لا يــوجــد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بـالـرّيـاح

واذهـــب أيـــنـــمـــا تـــريـــد بــحــريّــتــك

!اقــفــز! اقــفــز! انــظــر إلـــى الـــسّـــمـــاء وإلــى الــبــحــر

!كـــلاهـــمـــا مــطــلــيّــان بـلـون أزرق! واو! واو

أنت تريد معرفة أكثر ممّا لا تعرف، فـانـطـلـق، انـطـلـق، ابدأ رحلتك

خـــــزّان وقـــــود مـــــمـــــلـــــوء ويُـــــســـــرّع الــــمــــحــــرك

مـــمـــزوج بــــالــــقـــيـــادة وجــلــســة مــــن الــــمــــوجــــات

!أزح الــــتــــوتــــر! افــــتــــح الـــخــريــطــة الــمــؤديــة لــمــغــامــرة

ســـنـــهـــرب مـــن خـــلال الـــخـــطـــر الــمــبــطــن فــي مــحــيــطــنــا

تحت السّماء ذات الطّقس الجميل

انطلق نحو تلك الرّحلة البحريّة الّتي ندعوها أحلامنا

لا يـوجـد مـا لا يـمـكـن الـتّـفـوق عـلـيـه، تـحـكّـم بــالــرّيــاح

واذهـــب أيــنــمــا تـــريـــد بـــحـــريّـــتـــك

مــــبــــارزة شــــاب الــــتّــــنــــس

الحـلقة - 15

حصّة الرّياضة لليوم ستكون لعب التّنس

!حسنًا

سحقًا، ما علاقة التّنس بالمبارزة؟

أرادت (آيكاوا) سينسي لعب الطّائرة أيضًا

الأمر سيان

!(سحقًا! انتبهي يا (أسكا

...حسنًا، سنـ

...آ- آنو

يا (أسكا)-سان، لم تتأذي، أليس كذلك؟

هل أنت بخير؟ لم تتأذي، صح؟

أجل، أنا بخير

شكرًا لك على إنقاذي بأدب

...هل هذه (تنجوين أسكا)-كن

!من "المسلّة الزُرق“؟

آنو، هل هناك أمر آخر؟

!كلاّ

كنت وقحًا

لم أعلم أنّ هناك سيّدة جميلة مثلكِ في "المسلّة الزُرق“ معي

...آ- آنو

كنتُ متباهٍ قليلاً، صح؟

!انسي ذلك رجاءً

!ربّاه، مُراهق، مُراهق

أنا آسف حقًّا

سامحني من فضلك

...باعتذار كهذا، لن أحتاج الشرطة على ما أظن

يا سيّدة (آيكاوا)، كوني رقيقة أكثر

جوداي)-كن لم يعنِ ذلك، فلمَ) لا تغفر له هذه الحادثة يا (كرونوس) سينسي؟

!كلاّ! كلاّ! كلاّ

الأمر أشبه بترك جعّة في الجوار، صح؟

ويكون فاترًا

هل يقوم بالتورية؟

هل قلتَ شيئًا أيّها الفتى الرّاسب؟

أقول أنّي لست من ضربك هكذا

!اصمت

لا أصدّق أنّك ترمي الملامة على شخص آخر

حسنًا

عقابًا لك، ستلتحق بنادي التّنس الخاص بنا وتقضي به يومًا كاملاً

!ما هذا؟! ألم تختلط عليك الأمور؟

لا تفعل ذلك وسيتمّ طردك

!أسكا)-سان)

عرفنا هويّة ذاك الرّجل النّبيل

!لا ترفعي صوتكِ هكذا! فهذا مُحرج

الأمر يبدو وكأنّني أمرتكِ أن تُحقّقي، أليس كذلك؟

...لكن

كان يثيرنا الفضول

(لنرَ، اسمه (آينوكوجي ميتسورو

تلميذ سنة ثالثة من "المسلّة الزُرق“ وليس مسؤولاً عن (نادي التّنس وحسب بل وهو وريث محرّكات (آينوكوجي

بربّكِ

وعلاوةً على ذلك، يبدو ماهرًا جدًّا في المبارزة

مهاراته تضاهي (ماروفوجي ريو)-ساما ذاك

لهذا، لا أكترث

!مصيبة! مصيبة! مصيبة

ما حالة الاضطراب هذه؟

مزعج للغاية

آسف، هل تعرفنَ أين نادي التّنس؟

كنّا نلعب في نادي التّنس في درس اليوم

ذلك الميدان؟

شكرًا يا (أسكا)-سان

ما خطبه؟

هل يتجاهلنا؟

...بالمناسبة

أنيكي تلقّى أسوء أمر من غضب (كرونوس) سينسي وسيكون لديه تمرين خاص مع قائد نادي التّنس

حسنًا، ها أنتنّ عَلِمْتن

!مصيبة! مصيبة! مصيبة

أليس ذاك (آينوكوجي)-ساما؟

(لم أفهم الكثير، لكن، لنذهب يا (ميموي

حسنًا

أسكا)-سان)

دايتوكوجي) سينسي)

“لدي أمر أخبركِ به، "نيا

قائد نادي التّنس... كان هذا الشخص؟

...لكن

هذا قاسٍ

سحقًا، (كرونوس) ذاك... لن أنسى لك هذا

!انهض! انهض يا (يوكي جوداي)-كن

لا يمكن أن تسقط بهذا القَدْر فقط

ماذا ستفعل لو لم تبذل جهدك الآن؟

اليوم الّذي نُسمّيه "اليوم“ لا يدوم سوى ليوم

أليس هذا واضحًا؟

مـ- بال هذا الرّجل الثائر؟

وما نُسميه بـ"الغد“ مكتوب على أنّه يوم لامع

والآن، اضرب خمسين كرة لأجل الغد

!ماذا؟! خمسين كرة؟

ما رأيك؟ تحلّ بالرّوح المعنوية

!ابذل جهدك معي

!عرقك ودموعك ستقودك لغذاء الغد

!مرحى لهذا الشباب الجميل

...قائد النّادي ذاك

لديه ابتسامة غزليّة، وما يقوله عن الفوز شيء مثير

صراحةً، لم أفهم ما يعنيه

!لا بأس، صح؟ ما دام وسيمًا

48!

49!

50!

!انتهيت

أسكا)-ساما)

أسكا)-كن)

مرحبًا يا (أسكا)-كن، سررتُ بلقائكِ

...لا أصدّق أنّكِ أتيتِ

!ماذا؟

لحظة، أريد إخبارك بأمر ما

،سمعت بهذا من (دايتوكوجي) سينسي قبل قليل لكن، يبدو أنّ أحدهم قد رأى (مانجومي)-كن

!مانجومي)؟! أين هو؟)

...هذا

لا أصدّق أنّ (أسكا)-كن تتحدّث بحميميّة مع (جوداي)-كن

!أنا مستشاط غضبًا بنيران الغيرة الآن

!ابتعدي عنه يا (أسكا)-كن

...لا أريد قول هذا لكِ، لكن

يا (أسكا)-كن، جنيّة "المسلّة الزُرق“ مثلك لا يناسبها أوزيريس أحمر“ مثل (جوداي)-كن"

...“جنيّة "المسلّة الزُرق

هذا فظيع

يا (أسكا)-كن، رجل مثلي أنسب لكِ

والآن، لا تلوميني وابتعدي عن (جوداي)-كن

مـ- مهلاً لحظة، ألم تُسئ الظّن؟

...أنا وهي لسنا

!لا أحتاج أعذارك الواهية يا (جوداي)-كن

...كـ- كلاّ، أقول لك

هل تنعت (أسكا)-كن بـ"هي“؟

لا أصدّق أنّ علاقتك بها وطيدة هكذا

!بارزني يا (جوداي)-كن

استمع إلى من يُكلّمك

ما دمت مبارزًا أيضًا، ما رأيك أن نسوّي أمورنا في هذه المبارزة رجل لرجل؟

بربّك، ما الّذي سنسوّيه بالضّبط؟

بمعنى آخر، ستكون (أسكا)-كن خطيبة الفائز

...مـ- مهلاً لحظة، ما الّذي

!يا إلهي، هل قال خطيبة؟

كيف آل الكلام إلى هذا الشيء؟

لا أعلم ما تقصده حقًّا، لكنّي رجل يقبل أيّ تحدِّ في مبارزة

حسنًا، أقبل مبارزتك

!تقبل؟

...أ- أصبحت الأمور سيّئة

!لنتقاتل يا (جوداي)-كن

حسنًا، هذا ما أريده

!لنتبارز

!لنتبارز

...يا (أسكا)-ساما، أن يتبارز رجلان نبيلان من أجلكِ

أمر جميل جدًّا

هذا غباء، أنا مستاءة من هذا

أنت تقولين هذا، لكنّكِ تُعيرين انتباهكِ لذلك

...(قائد نادي التّنس ذاك، (آينوكوجي ميتسورو

أريد أن أرى مهارات المبارزة الّتي يُقال أنّها تضاهي مهارات (ماروفوجي ريو) بنفسي

!تضاهي مهارات أخي؟

قائد النّادي المغازل ذاك... هل هو قويّ؟

حان دوري، أسحب

من يضرب أوّلاً ينتصر أوّلاً

(ورقة السّحر، (الضّربة الأولى الأفضل

!ورقة سحر من البداية؟

هذه ورقة مُقامرة تُجبرك على تخمين نوع ورقة أختارها أنا

هل هي سحر أو فخ أو وحش؟

ستكون بخير إذا أصبت التّخمين

،لكن، إن أخطأت يا (جوداي)-كن فستتلقّى 1500 نقطة ضرر

يبدو مثيرًا

...حسنًا

!يا إلهي، هذا يشدّ الأعصاب

هذا يحصل أحيانًا

أوي، أوي

أيعقل أنّكَ لستَ مُتحمّسًا لهذه الورقة؟

حسنًا، قرّرت