Love of Aurora

Love of Aurora

Download Indonesian Subtitle

Release info

Love of Aurora EP1 - 30
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2020-04-11
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 196 lines.

Han Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi.

Di mana kamu??

Tolong aku!

Aku di dekat pintu garasi.

Baik. Baik.

Aku segera ke sana.

Halo.

120? Mohon segera...

Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi.

Bangun!

Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi. Bangun!

Jangan menakutiku.

Xing Zi. Xing Zi.

Maaf.

Anda tidak bisa masuk ruang operasi.

200 Joule.

Defibrilasi pertama, 200 Joule.

Li Jun Tai.

Anggap saja

kita tidak saling kenal.

300 Joule.

Defibrilasi kedua, 300 Joule.

Xing Zi.

Biarkan aku menjagamu seumur hidup.

Detak jantung kembali normal.

Xing Zi.

Xing Zi.

Syukurlah akhirnya kamu bangun.

Kepalamu

sakit tidak?

Atau badanmu? Badanmu?

Bagian mana

yang sakit?

Xing Zi. BIcaralah.

Siapa kamu?

Luka di otak pasien tidak parah.

Lalu kenapa dia tidak ingat aku?

Aku tidak tahu apa yang dia

alami sebelum terjadi kecelakaan.

Tapi,

terjadi suatu hal yang

menyebabkan trauma psikis pada dirinya.

Secara tidak sadar dia

menyegel ingatan yang ingin dilupakan.

Ini adalah amnesia yang selektif.

Di dunia kedokteran disebut

Amnesia Psikogenik.

Amnesia Psikogenik?

Apa bisa disembuhkan

dengan cara operasi atau pengobatan lainnya?

Amnesia pasien adalah

karena pengaruh psikologis,

bukan penyakit medis

Tidak bisa sembuh melalui operasi

dan pengobatan medis.

Kapan dia bisa sembuh?

Sulit diprediksi.

Pasien seperti dia

yang memilih untuk

menghapus memori

dari alam bawah sadarnya,

terkadang

bisa ingat kembali dalam sehari.

Namun bisa saja tidak bisa ingat selamanya.

Maksudmu adalah

tergantung takdir?

Semua bergantung pada kemauan pasien sendiri.

Setelah kondisinya stabil,

aku sarankan bawa dia

ke tempat yang familiar baginya.

Mungkin akan berguna untuk penyembuhannya.

Tempat yang familiar?

Aku... Aku tidak tahu.

Nona.

Tolong jangan bilang tidak tahu,

ya?

Kamu tidak menyeberang lewat zebra cross.

Malah menerobos di tengah jalan.

Jika nasibmu tidak baik,

kamu pasti sudah mati.

Jaga bicaramu.

Aku hanya bicara fakta.

Dia muncul tiba-tiba begitu saja.

Jika aku tidak segera menginjak rem,

dia sudah mati dari awal.

Xing Zi.

Kamu tidak ingat apapun sama sekali?

Kamu bilang

Nona Han menelponmu untuk minta tolong

sebelum kecelakaan terjadi?

Benar.

Saat itu dia berlari cepat

karena ada orang yang mengejarnya.

Anda yakin?

Iya.

Saat itu dia sedang lari.

Napasnya tidak stabil.

Di belakangnya ada yang berteriak "Jangan kabur!"

Sekarang kami bisa pastikan

Nona Han mengalami syok sebelum terjadi kecelakaan.

Siapa mereka? Apa tujuan mereka?

Nona Han.

Apa Anda bisa ingat?

Malam itu juga

kami pergi ke garasi bawah tanah

untuk mengambil video CCTV.

Tetapi

kita tidak menemukan apapun yang berhubungan dengan nona Han

sebelum terjadi kecelakaan.

Sama sekali?

Berdasarkan informasi dari Anda barusan,

kami menduga

sebelum kecelakaan terjadi Nona Han mengalami ancaman fisik.

Sehingga ia lari ke jalan.

Di rumah sakit banyak orang keluar masuk.

Dia adalah publik figur.

Kalian harus hati-hati.

Baiklah.

Kami sudah paham garis besar kasusnya.

Jika dia sudah ingat kembali

hal yang terjadi pada hari itu

mohon segera hubungi kami.

Baiklah.

Baik. Kami pergi dulu.

Terima kasih.

Sampai jumpa.

Hei. Saudaraku. Saudaraku.

Polisi bilang ini bukan salahku.

Mengenai

biaya rumah sakit dan sebagainya

bisakah...

Ayo.

Mari bicara di luar.

Kamu tidak perlu membayar apapun.

Aku bahkan bisa memberimu uang.

Kamu sedang bercanda?

Tapi ada satu syarat.

Kamu tidak boleh memberitahu orang lain

kalau telah menabrak Xing Zi.

Kecuali...

Kecuali aku sendiri yang mencarimu.

Baik. Baik.

Aku janji.

Aku janji tutup mulut.

Sudah sampai.

Di sini.

Ini di mana?

Ini tempat yang aku khusus carikan untukmu.

Di sini tenang.

Tidak ada yang mengganggumu.

Bagaimana?

Kamu suka?

Aku dulu pernah datang ke sini kah?

Kamu teringat sesuatu?

Ayo.

Kamu akan segera terbiasa.

Ini dapur.

Selamat pulang.

Jika bosan

kamu bisa bicara dengannya.

Jika lapar

makan mie ini.

Masak dengan air panas.

Jika tidak ada air panas taruh dalam microwave

dan panaskan.

Aku sedang bicara denganmu.

Di dalam kulkas juga ada makanan.

Ambil saja jika lapar.

Dan juga panci itu.

Jangan disentuh.

Jika panas...

Sudah cukup.

Aku amnesia

bukan idiot.

Aku hanya khawatir padamu.

Sekarang aku sudah jelaskan semuanya.

Begini saja.

Kembali ke kamarmu untuk mandi,

lalu istirahat.

Aku tinggal di sebelah.

Jika perlu sesuatu cari aku.

Ayo. Ayo.

Jangan berpikir macam-macam.

Xing Zi.

Xing Zi.

Xing Zi.

Jun Tai.

Jun Tai.

Love of Aurora subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Love of Aurora

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left