Watashi No Shitekurenai Feromon Kareshi (私のシてくれないフェロモン彼氏) - First Season

Rei... mám ťa rád.

Tiež ťa mám rada.

Ale už sme sa dohodli, že nebudeme mať sex.

Rozhodla som sa svoje potreby uspokojovať inak...

Čo?

Ale nie.

V tomto okamihu sa to nezdá byť správne.

Rei, mám ťa rád.

Tiež ťa mám rada.

Ale sex neznamená lásku, však?

Ľúbim ťa.

Tiež ťa milujem.

Ale sex neznamená lásku, však?

Rýchlo, zavolajte nám niekto kvôli niečomu naliehavému.

Rýchlo! Shuto, buď chorý alebo čo!

Moment, čo?

Rei?

Je toto to, čo si myslím?

Prepáč.

Práve som dostala menštruáciu.

Žiadny problém.

Bože, zachránil si ma.

Ďakujem za trojdňový skorší príchod.

MÔJ SEXI ASEXUÁLNY MILENEC

8. epizóda

Takže pán Shuto má konečne náladu, čo?

Kríza je odvrátená.

Čo? Ale súhlasila si s tým, že si svoje potreby riešiť sama.

Nie, sex s partnerom je, samozrejme, ideálny.

Nemala by si mu dovoliť, aby ťa nútil abstinovať.

Ide predsa o tvoje sexuálne potreby.

Počkaj čo? Ale...

Zvažovala si to náhradné riešenie, pretože Shuto by nepomohol.

Takže ak Shuto tvrdí opak, problém je vyriešený!

Myslím že áno...

Ale je to naozaj tak?

Zdá sa, že vidina manželstva ho zmenila.

Podporujem to.

Počkaj.

Mamoru.

Viem, že som chcela, aby sme zostali priatelia,

ale správam sa až príliš priateľsky?

- Vôbec nie. - Tvoje čudné správanie hovorí niečo iné.

Čo?

Oh, to...

Mali sme úlet.

Prosím?

Nie my...

Čo? Čo ste mali?

Spolupracovníci musia byť otvorení. Pracovné prostredie je menej dusné.

A Mamoru, prestaň sa správať trápne. To je rozkaz.

Počkaj, moment.

Vy dvaja sa máte radi?

Nie, nemáme sa radi,

všetko to bol len jednorazový sex. Že?

Áno.

Budú teda spolu randiť?

Nezdalo sa mi.

Zrejme ich len pohltil okamih.

Napriek tomu je Mamoru posledný,

s kým si viem predstaviť, že by flirtovala.

Si taká zlatá.

Čo to spôsobilo?

Nič konkrétne. Vždy si milá.

Jasné, som šťastná.

Ale toto mi príde trochu príliš nafúknuté.

Si super roztomilá!

Čo? Prečo?

Môžem dnes večer zostať?

Nikdy predtým si sa nepýtal. Tak prečo teraz?

Nie.

Prečo?

Presne tak. Prečo som ho odmietla?

Teda... je nejaký...

Snažíš sa ma zviesť?

Páni, Shuto urobil krok?

- Konečne! - Zatiaľ nie.

A vy dvaja sa beriete?

Úžasné! Bravo!

A napriek tomu ho odmieta.

Ja ho neodmietam.

Som len zmätená.

Shuto sa zmenil, jasné?

Ak sa dokáže zmeniť sexuálna orientácia na asexuálnu,

potom sa môže stať aj opak.

Myslíš?

Prečo nechceš mať sex?

Menštruácia nemôže trvať večne,

a nakoniec sa beriete.

Ja viem...

Nechajte ma premýšľať.

Napriek tomu som prekvapená, že si sa pohla ďalej.

Nebola si päť rokov šialene zaláskovaná?

Vlastne som si našla priateľa.

Nemôžem si pomôcť, som obľúbená.

Rýchlo sa spamätávaš.

Pridaj sa ku mne, Miori! Toho Mamoru máš priamo tu.

To sa nestane.

Prečo nie?

Snažila si sa Rei prinútiť, aby s ním chodila.

Pretože odmietam chodiť so známymi.

Zničilo by nám to atmosféru na pracovisku.

Nechaj ma hádať. Si typ, ktorý hlboko miluje?

Prosím?

Stále to počúvaš. Ľudia, ktorí sú slobodomyseľnejší,

sú v láske najvážnejší.

S podnikateľkami sa to stáva stále.

Ale mýliš sa. Chcem si len užívať slobodu.

S Mamorom sa nič nedeje.

Mali sme len jednorázovú zábavu.

Takže to bola zábava.

Hej, už s tým skonči!

Miori, si dobrá v sexe?

Už zase?

Čo znamená „byť dobrá v sexe“?

To by som chcela vedieť aj ja.

Vieš, čo potrebujem vedieť na sex so Shutom? Získať sebadôveru.

Čo?

Myslím tým, že v raných fázach vzťahu, je nepríjemný sex samozrejmý.

Ale už sme si sľúbili, že sa vezmeme.

Čo ak sa ukáže, že vôbec nie sme kompatibilní?

Obávam sa, že v tom budem hrozná.

To je dôvod, prečo si tak váhala?

Možno.

Presne tak. Osvietilo ma.

Koho zaujímajú externé zdroje,

keď to dokážem so Shutom?

Len jeden problém.

Náš sex musí zodpovedať našej láske.

To je veľká prekážka, ktorú treba prekonať.

Sama? Aké nezvyčajné.

Podobne.

Myslel som, že vyvetrám nejaké myšlienky, vieš?

Shuto, si obľúbený chlap, však?

Pravdepodobne?

Počúvaj...

Nie, zabudni.

Viem o tom s Miori.

Som divný, však?

Rei bola rozhodne prekvapená.

Ako by nebola.

Povedal som si, že budem mať sex len so ženou, ktorú milujem, a predsa...

Každopádne, Miori mi povedala, aby som sa vzchopil,

takže o tom nepremýšľala veľmi.

Zamiloval si sa do nej?

Len ma tak napadlo.

Myslel som, že nenávidíš rozprávanie o romantike.

Kde sa to v tebe zrazu vzalo?

Takže? Zamiloval si sa do nej?

Nikdy predtým som taký skvelý sex nemal.