When a Snail Falls in Love (如果蜗牛有爱情)

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

|| When a Snail Falls in Love ||

Tidak ada tanda racun dalam tubuh.

Oleh karena itu, kami tidak berpikir untuk memeriksa ini.

Diameter jarum terlalu kecil untuk disadari dengan mata telanjang.

Ini menjadi semakin jelas setelah tubuhnya menjadi bengkak.

Ada kemungkinan bahwa air es garam

disuntikkan ke dalam pembuluh darahnya setelah dia tidak sadarkan diri

untuk menempatkan dia dalam kondisi suhu tubuh buatan yang rendah.

Ini pastinya salah satu cara untuk menunda waktu kematian.

Ye Zi Xi biasanya menyimpan jarum suntiknya di pembeku.

Pembunuh akan dengan mudah menggunakannya.

Dengan kata lain

Ye Zi Xi hanya sementara tidak sadarkan diri ketika pembunuh meninggalkan rumah

kemudian dia perlahan mati kehabisan darah.

Jadi waktu eksekusi sebenarnya harusnya sebelum jam 10:00pm.

Tapi dalam rangka untuk melakukan itu dia pasti punya pengetahuan medis yang bagus

dan tahu cara menggunakan alat suntik dengan benar.

Apa kau pikir dia punya kaki tangan karena dia tidak punya pengetahuan medis?

Ye Zi Qiang dan aku masuk ke sekolah yang sama jadi aku cukup mengenalnya.

Dia tidak cukup pintar

untuk memikirkan suhu rendah dan menunda pesan.

Kau berani melakukannya tapi tidak punya keberanian untuk mengakuinya?

Kau pengecut.

Tentu saja, aku punya keberanian untuk mengakuinya.

Aku membunuhnya.

Perempuan jalang yang tercela dan tak tahu berterima kasih!

Dasar jalang...

Ji Bai.

Apa kau pikir dia malaikat yang tak bersalah seperti yang selalu kau pikirkan?

Dia bersedia untuk tidur dengan siapapun

sebagai ganti untuk uang dan sertifikat saham!

Dia hanya seorang perempuan jalang!

Akulah orang yang membunuhnya.

Tapi aku tidak mau menyentuhnya karena dia sangat kotor.

Dia membuatku muak.

Apa? Ayolah! Kemarilah...

Ayo.

Kemarilah jika kau berani.

Ayo pergi dan berbicara pada Ye Qiao.

Apa yang membuatmu berpikir bahwa itu adalah kakakku?

Kenapa kau tidak mau percaya padaku ketika semua bukti tertuju padaku?

Itu benar bahwa bukti tidak bisa dilupakan.

Tapi orang bisa menciptakan bukti yang salah.

Waktu kematian Ye Zi Xi sebelum jam 10:00pm.

Ketika kau tiba di villa...

dia sudah meninggal.

Bagaimana kalian...

Bagaimana kalian tahu itu?

Pada malam itu seseorang memberitahukanku...

bahwa laporan keuangan keluargaku sudah tersebar.

Hari kedua bisa dipastikan bahwa harga saham kami akan anjlok.

Jadi aku pikir Ye Zi Xi yang melakukannya.

Kenapa dia melakukannya ketika kita telah mencapai sebuah perjanjian?

Aku mau mendiskusikannya dengan kakakku.

Tapi ketika aku pergi ke tempatnya...

dia tidak berada di rumah.

- Halo? - Kak, kau di mana?

- Aku keluar. - Kau keluar?

Apa kau sudah mendengar berita?

Haruskah kita pergi dan berbicara pada Zi Xi tentang itu?

- Tidak perlu. - Tapi kak...

Aku bilang tidak perlu.

Aku benar-benar khawatir.

Tampaknya sesuatu tidak benar.

Jadi aku menghubungi kakakku lagi.

Tapi dia tidak menjawabnya.

Intuisiku berkata bahwa dia pergi bertemu Ye Zi Xi.

Jadi...

Aku segera mengendarai ke bukit Lin'an.

Ye Zi Xi?

Ye Zi Xi?

Ye Zi Xi.

Aku rasa...kakakku pasti membunuhnya karena marah.

Tapi kemudian aku pikir... mungkin itu adalah Zhang Shi Yong.

Karena mereka berdua bersekongkol untuk mencuri uang keluarga kami

dia mungkin pikir bahwa dia mengkhianatinya dengan menandatangani perjanjian dengan kami.

Aku mau mengetesnya.

Aku mengirimnya pesan.

Jika itu benar-benar dia maka dia mungkin tahu bahwa itu sebuah jebakan.

Dia tidak akan kembali.

Tapi...

dia kembali.

Lepaskan aku!

Kau bajingan, lepaskan aku...

- Hentikan! - Lepaskan!

Dia tidak secantik seperti kau.

Kau juga punya banyak saham daripada dia.

Dia sekarang mati, apa yang kau inginkan dariku?

Tidak masalah, Qiao Qiao.

Jangan menangis, ini semua masa lalu.

Kenapa?

Hidupku sudah berantakan karena Zhang Shi Yong.

Kenapa?

Kenapa aku tidak bisa masuk penjara untuk kakakku?

Dia hanya melakukannya untuk keluarga kita.

Dia melakukannya untuk kita.

Tidak peduli untuk siapa dia melakukannya

tetap tidak memberikannya sebuah alasan untuk membunuh seseorang.

Dia harus menghadapi konsekuensi dari tindakannya.

Untukmu, aku hanya mau memberitahumu

tidak mudah bagi orang lain untuk mengacaukan hidup kita.

Tuan Ye, mohon untuk tidak meninggalkan China dan pastikan anda bisa dihubungi.

Kami akan menghubungi anda jika diperlukan.

Kapan aku bisa melihat putra dan putriku?

Kami akan memproses surat permintaan anda segera setelah kami bisa.

Baik.

Dia mungkin memiliki depresi atau mungkin ketergantungan alkohol.

Dia mungkin juga pengguna narkoba.

Atau mungkin...

semuanya.