Proof of Innocence (Teukbyeolsusa: Sahyoungsuui Pyeonji / 특별수사: 사형수의 편지)

NEXT ENTERTAINMENT WORLD menyajikan

produksi CONTENTK

EXECUTIVE PRODUCER Kim Woo-taek

PRODUSER Choi Gwan-Yong, Bae Seong-ung

Ayah! Cepat! Kita terlambat!

Aku mengerti. Tunggu sebentar!

kau sangat lelet.

lenganmu!

Oh, benar.

kau meninggalkan kotak makan siang untuk piknik.

Aku bangun pagi untuk membuatnya!

Lihatlah ini.

Anak-anak akan tahu aku tidak memiliki seorang ibu.

ini tampak baik-baik saja.

.... jelek!

lebih cantik darimu.

Hey!

Tapi rasanya lumayan.

enak. benarkan?

Kecuali wortel.

kau perlu makan wortel.

Oh ya. Beri aku ponselmu malam ini.

Aku akan memperbarui daftar lagumu.

Terima kasih!

Pak Kwon Soon-tae.

Jangan bergerak!

Apa yang terjadi?

kau ditangkap karena pembunuhan Yoon Ja-lim.

- Dong-hyun! - Diam!

Dong-hyun!

hari ini adalah kunjungan lapangan Dong-hyun ...

Pengadilan menghukum mati sopir taksi Kwon,

untuk membunuh Yoon Ja-lim, anggota keluarga DH Group.

Proof of Innocence DH Group mengatakan dalam sebuah pernyataan,

tragedi tersebut tidak boleh terulang ...

Ya, Pak. Ini adalah pabrik Yeonam Docks.

Mereka sudah mulai.

Ya, sekitar 10 penyelenggara

dan 50 penjudi.

Empat penjaga.

Tidak terlihat mengancam.

jalanmu ke pabrik,

cukup terlihat jelas.

Satu nama besar baru saja bergabung dalam permainan.

Tepat waktu.

Ini adalah malam kau bisa makan sepuasnya.

Selamat makan.

Aku datang sekarang. sampai jumpa di sana.

WRITER & SUTRADARA Kwon Jong-Kwan

rentenir terpisah dari penjudi.

Jika mereka ikut campur, kita tidak akan bisa membedakan mereka.

Jangan mencampur uang!

Letakkan satu di taplak meja dan lainnya dalam kantong plastik.

kau ditangkap karena perjudian ilegal.

kau memiliki hak untuk...

kau harus berkonsultasi dengan seorang pengacara,

dan kau harus tetap diam sampai seorang pengacara tiba di sini.

Lama tak bertemu, Pak Park.

Broker perusahaan hukum?

Tidak jadi polisi lagi?

Aku akan membawakanmu pengacara,

jadi tidurlah sampai saat itu.

kau mendengarnya, kan?

Halo, aku Choi Pil-jae.

Si sombong itu di sini.

Polisi yang bertugas.

Warga sipil tidak bisa parkir di sini.

Jika kau tidak menyukainya, berikan tilang.

Ini akan membantu karirmu.

Apa yang kau bicarakan?

mobilmu menghalangi jalan, jadi pindahkan mobilmu sekarang.

Apa masalahmu?

Seorang warga sipil melaporkan kejahatan?

Atau aku membagi-bagikan kartu nama?

Jangan mencoba untuk memenangkan dia dalam argumen.

Pergi persiapkan dokumen mereka.

Ayolah, sampai jumpa di sana.

Jangan membawa mobil seperti ini untuk pamer.

kau membuat anak-anak merasa rendah diri.

Itu sebabnya aku membahasnya.

aku ingin memamerkan kehidupan pasca-polisiku.

Mereka tampak lelah.

beri mereka steak.

bajingan berhati hangat.

Pengacara malas.

Kasusmu membutuhkan seseorang yang akan melihat ke latar belakang.

Tapi sisi lain hanya menggali dokumen.

aku kira kau belum mendengar tentang aku.

Tanyakan pengarah dan telepon aku lagi.

Terima kasih. sampai jumpa.

Ini adalah Choi Pil-jae.

Omong kosong.

aku tidak melihat pengacara yang sibuk menelepon sebagai hal pertama di pagi hari,

dan kau menuntut $ 50k untuk konsultasi.

Apa menurutmu aku orang tolol?

aku akan menghubungimu kembali dalam sepuluh menit.

kau bahkan bukan seorang polisi lagi jadi kau tidak dapat melakukan ini padaku.

Pak Choi.

Apa?

Apa kau kembali ke kebiasaan lamamu?

Tolong, pukul aku agar aku bisa menuntutmu untuk uang.

Aku membiarkanmu memukulku ketika masih polisi, tapi sekarang kau hanya...

Jangan memukulku.

Aku tidak akan, lagi.

kau layak di pukuli dulu.

kau masih layak sekarang tapi...

kau adalah klienku.

Tepat sekali.

Mengapa kau memukul klienmu?

Aku tahu kau lebih baik dari pada pengacara lain.

orang lain akan membuang-buang waktu dan uang,

yang berarti penahanan lagi.

Jika kau bersikeras menyewa pengacara lain,

Aku akan melaporkan sisa kasino rahasiamu.

Apa yang kau katakan?

kau ingin kehilangan itu semua?

Atau, keluar dengan jaminan dan teruskan apa yang telah kau tinggalkan?

Aku harus keluar dengan jaminan.

aku tahu penjudi pemula,

yang tahu semua tentang persidangan.

Ingin aku untuk menghubungkanmu?

Biayamu sekarang $ 40k.

Laporan Biaya (Makanan)

Ingin penerimaanku? aku tidak mengajukan pajak jadi aku tidak membutuhkannya.

aku pikir kau sudah selesai meminumnya.

Dapatkan satu buatku saat kau memesannya.

Hey, hey.

Silahkan duduk.

ini.

kau tahu penjudi dengan nama belakang Cho?

Bagaimana kau bisa tahu?

Katakan padanya dia akan ke penjara dan takut-takuti dia sedikit.

Apa?

sampai nanti.

ini kopimu.

aku tak apa. berikan kepada Hang-ju.

Tunggu. aku akan...

kau tidak meludah di dalamnya, kan?

aku tidak meludah.

Lalu apa itu?

Lihatlah kau gementar.

dasar brengsek.

Hukum brokership adalah ilegal.

Tapi hukum broker berlaku untuk seorang petugas polisi di kantor polisi?

ini tidak mudah.

Ini adalah catatan dari pekerjaan brokermu.

Aku bahkan bisa mendapatkan kakekmu dalam kesulitan karena melanggar hukum tindakan pengacara.

Tentu, bawa surat perintah di waktu berikutnya.

Cium pantatku.

kau mantan pasanganku.

aku tidak ingin merusak hidupmu dua kali.

Mari kita membuat account untukmu untuk mentransfer uang setiap bulan.

Tapi aku tidak murahan seperti Hang-ju.

Sial.

Hey, hey!

pegang kartu namaku.

Jangan melaporkannya sebagai tabrak lari lagi.

Sial.

anak itu menyebalkan!

Sialan.

aku tidak mengerti tahanan hari ini.

Tidak ada yang memohon tidak bersalah.

Semua orang mengatakan mereka mengakui bahwa mereka salah.

tidak ada klien potensial di sini.

Aku menurunkan biaya Park untuk $ 40K.

Pergi lihat dia besok.

Sekarang kau yang memutuskan jadwal dan biayaku bahkan tanpa meneleponku?

aku merasa seperti kau atasanku akhir-akhir ini.

Sementara kau menikmati pesta alumni sekolah hukum,

aku melakukan semua pekerjaan kotor.

Jadi berikan aku terus menerus 30% tanpa pajak!

Itulah kebiasaan industri. Kau juga tidak suka itu?

Jujur saja, pernahkah kau mencoba melihat iklanmu?

kau memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang segala hal.

Yang aku inginkan hanyalah "maaf."

Tapi kau tidak akan menyerah, Kau sangat dingin

Dari Kwon Soon-tae Kepada Sersan Choi Pil-jae

'Departemen pidana Kepolisian.'

Sersan Choi Pil-jae.

Ini adalah kasus pembunuhan.

Setiap kata dari surat ini, berteriak 'aku tidak bersalah.'

Coba lihat.

Senyum. Dia bisa menjadi klien kita.

Orang-orang masih mengirim surat?

Sekolah tua, ya?

Hey.

biasanya dia langsung bangun dari tempat duduknya hanya dengan suara langkah kakiku.

Lihatlah dia sekarang. Dia hanya mengangguk.

ini tidak akan berhasil.

Ceritakan tentang hal itu.

Orang yang tewas

adalah menantu DH Group.

Jangan dekat-dekat kasus ini.

Duduk! Sejak kapan kau berdiri untuk menuangkanku minum?

Apa kau baru mengatakan kasus DH Group?

Ya.

Ini adalah setelah kau berhenti polisi.

dasar bodoh.

Dia mencoba orang yang salah.

Hey! Mengapa kau mengeluarkannya? Itu di tempat sampah!