Contract Killers

Người

Người dịch:

Người dịch: TMT

Bắn chết nó đi!

Đồ khốn!

Lúc nào cũng phải có súng dự phòng chứ

kể cả lúc khi đang nạp đạn

Đề phòng có kẻ bắn trộm thì vẫn có cơ hội sống.

Anh là cảnh sát à? - Không

Anh muốn gì? Muốn điều cậu cũng muốn.

Những kẻ này phải chết.

Tôi là Sebastian.

Tôi là Marshall.

Cảm ơn anh.

Vì đã cứu tôi - Không có gì.

- Chúng ta phải đi thôi. - Vâng.

Ngay bây giờ.

Ôi trời, Hãy coi chừng!

Ra khỏi đây nhanh!

Chết tiệt!

Khỉ thật!

Kill 'Em All! Sát thủ: Giết hết

2 năm sau

Tôi nghe nói nhiều điều tốt đẹp về anh.

Nơi thuê anh đã cử anh tới đây để làm công việc này

Chúng tôi hy vọng họ đúng.

Chúng ta có một cơ hội nhỏ

và không nên phạm sai lầm nào.

Tôi có 5 hợp đồng giết người cần anh làm

Đêm nay.

Mỗi người đều có 1 nhiệm vụ,

nên anh biết tìm họ ở đâu và khi nào

Sau đó, anh giết hai người đó.

Đầu tiên là Sebastian Wright một người giám sát.

Còn người kia là Deloria Valentino, quản lý của hắn.

Tất cả các thông tin anh cần đều có trong đó.

Anh về HồngKông trên chuyến bay lúc 7 giờ sáng.

Đủ thời gian để anh hoàn thành hợp đồng.

Các thiết bị mà anh yêu cầu...

...Đang ở dưới nhà.

Hiểu không?

Nhìn hắn vênh váo quá.

Hắn phải là tay giỏi nhất đó.

- Nếu không phải thì sao? - Nếu không phải...

...Thì chúng ta sẽ sử lý hắn.

Nhưng bây giờ, tốt nhất là ta nên sử dụng người ngoài.

Apa, tao đã nói với mày rồi

Đừng có chọc tức tao

Mày đã làm những gì? Mày định chơi tao sao?

Tao sẽ đảm bảo đây là lần cuối cùng mày nhìn thấy tao

Này, anh có tiền lẻ không?

Hey, mày điếc hay sao vậy?

Này, Mày đi kẻ thua cuộc vậy.

Xem ai này?

Cưng à, em khỏe không? Đi chơi với bọn anh đi

Này, để tôi yên.

Tối nay mình đi đâu nào?

Sao em xinh đẹp như thế lại đi 1 mình nhỉ?

Đừng động vào tôi. Thôi nào, sao vậy?

Để tôi yên, tránh ra

Bình tĩnh đi cưng, đi chơi tý thôi mà.

Này, anh làm gì thế

Không phải việc của mày, thằng khốn. Này, mày làm gì thế?

Đi lo việc của mày chứ.

Cô không sao chứ Vâng

- Cô về đi - Cảm ơn

Này, việc này có dính gì tới mày đâu hả thằng khốn?

Mày nghĩ là chơi được bọn tao à?

Này, mày định làm anh hùng cứu mỹ nhân à?

Lại đây!

Khốn khiếp thật!

Marshall

- Lần nào cũng tới muộn, ở đâu vậy? - Dorio

Rất vui khi gặp ông Ông khỏe không?

Tôi khỏe, anh quên thuốc của tôi rồi

Anabela, một marchiato nhé.

Nước lọc cho Marshall nữa.

Anh có cần điều gì không?

Có, cần khẩu 45 mới Cái này cũ quá rồi.

Cái này cổ lắm rồi

Anh sẽ nhận được một cái mới

Chào Marshall

Em nghĩ có thể gặp anh Những người khác đều nhận việc tối nay hết rồi

Anh khỏe chứ? Anh khỏe.

Cảm ơn cho chuyến đi tuần trước. Không thành vấn đề

Cảm ơn đã không nói với chú Dorio. Chú ấy sẽ trách em nếu em vào phố 1 mình

Anh biết điều đó là nguy hiểm, ngoài đó đúng là phức tạp

Anh cũng không muốn bất cứ điều gì xảy ra với em

Mấy khẩu 45 hết hàng rồi, sẽ có sớm cho anh thôi.

Um, em rất vui được gặp lại anh, Marshall

Ừ, anh cũng vậy.

Cái này cũng tốt đấy.

Đã kiểm tra rồi. Không, chỉ là một thói quen.

Ông Dorio, Anabela nói tất cả ra ngoài tối nay à?

Thật không bình thường, Có điều gì sắp xảy ra sao?

Có thể.

Trong đây có lý lịch của hắn...

Không cần phải biết các chi tiết.

Được, tôi xin lỗi

Dạo này có hay nói chuyện với Sebastian không?

Không, Tôi chưa gặp Sebastian khoảng một tháng nay.

Mọi thứ vẫn ổn chứ? Vâng

Gần đây tôi chỉ ở một mình thôi.

Dù sao, cũng cảm ơn ông, không thể ở đây lâu cả đêm được. - Ừ

Marshall,

đợi 1 chút

Anh nghĩ sao về cháu gái của tôi? Ý ông là sao?

Nó là một cô gái tốt, đúng không? Đúng cô ấy rất tốt

Cô ấy hài hước, thông minh, và...rất đáng yêu

Rất giống ông rồi.

Nó hay hỏi tôi về gia đình, bạn bè anh công việc và cuộc sống của anh

Nhưng anh không quan tâm nó lắm, phải không? - Đừng, chú Dorio!

Cháu nghe thấy tất cả mọi thứ chú nói, Chú làm cho cháu xấu hổ quá.

Quay lại chơi iPad, MyPad hay cái gì đi và đừng đứng đấy nghe nữa.

Tôi hứa với Anh tôi là sẽ chăm sóc nó

Anh là một người tốt, tôi tôn trọng anh,

nhưng 2 ta đều biết các việc đang làm là không an toàn.

Tôi biết, ông không cần phải lo lắng, tôi sẽ giữ khoảng cách.

Tôi muốn nó tập trung vào việc học

và không bị phân tán tư tưởng vì anh.

Tôi tin là anh hiểu ý tôi.

Gặp lại ông sau Dorio. - Chúc may mắn.

Chào cưng

Mời em 1 ly nhé?

Muốn vào phòng không?

Vậy, Em định làm gì nào?

Em muốn thổi...

...bay óc của anh.

Chuyện gì vậy? Chúa ơi, có chuyện gì vậy? để tôi giúp

Annabella!

Marshall bị thương. mang hộp thuốc ra đây!

Thôi nào, anh sẽ ổn thôi. Khỉ thật

Được rồi, ngồi đây Chết tiệt!

Cởi áo ra nào.

Thôi nào, cởi ra

Thư giãn đi

Bình tĩnh đi, anh không sao.

Áo trong

Chuyện gì đã xảy ra?

Tôi không biết.

Tôi chỉ biết có 1 tên bỗng dưng xuất hiện

Hắn biết tôi đến đó.

Ông có biết không?

Không, không biết

Tốt rồi, chỗ này nhẹ thôi

Không sao, sẽ xót đấy

Một, hai, ba.

Ôi, chết tiệt, xót quá

Bowman sẽ nhận lô hàng tiếp theo,

Vào thứ ba tuần sau, vào lúc 9h.

Anh cần gì ở tôi?

Vụ này phải làm êm.

Đừng để lộ vị trí giao nhận hàng

Không quan trọng,

Hãy xem những gì tôi làm.

Xin lỗi.

A lô?

Cái gì?

Tôi sẽ xuống ngay.

Có vấn đề gì sao?

Nhỏ thôi, nhưng không phải lo lắng,

Tôi sẽ quay lại ngay.

Tự dưng hắn xuất hiện

Chuyện chết tiệt gì xảy ra thế?

Tên số 5

thoát rồi

Còn 2 tên kia, Wright và Philantino thì sao?

Chúng chết chưa?

Này, anh có nghe thấy tôi hỏi không?

Tôi quay lại đây tìm ông..

để lấy thêm súng

Đưa súng của anh cho hắn

Không, đồ ngu súng của mày chưa đăng ký

Nếu hắn thông minh, hắn sẽ ra khỏi thị trấn, nếu không...

...hắn và Philantino sẽ tìm hiểu chuyện gì vừa xảy ra, chết tiệt

Dù thế nào anh cũng phải tìm Philantino và Wright

để hạ chúng bằng được,

Anh có làm được việc đó không?

Thêm..

Thêm nữa.

Anh có làm được việc đó không?

Anh có nghe tôi nói gì không đấy?

Có

Anh phải hy vọng như vậy, nếu không anh chả có gì đâu.

Tôi không biết nơi của anh sẽ làm gì với những kẻ thất bại như anh.

Này, uống thử đi.

Nó sẽ làm cho anh tốt hơn đấy.

Không, đó là trà xanh, đừng trộn với đường.

Không sao, cảm ơn em.

Anh thấy trong người thế nào?

Đỡ đau hơn không?

Một chút, anh sẽ ổn thôi.

Sao anh lại có vết sẹo này?

Tôi không thể gọi Sebastian được, Anh ta không trả lời.

Được rồi, tôi phải tới đó.

Anh chưa ổn đâu, cần nghỉ ngơi đi.

Dorio, tôi không sao đâu

Anh cần gì?

Ông biết tôi cần gì mà.

Hãy cẩn thận nhé