Bungo Stray Dogs Wan! (文豪ストレイドッグス わん!)

J’arrive pas à le croire ! On a osé gribouiller

sur mon précieux Odasakuman version XXL !

Qui a pu faire une chose aussi horrible ? Je devais aller faire ma sieste, moi…

Un prof est pas supposé roupiller.

ÉPISODE 13 – LA MATERNELLE BUNGO, PARTIE 2

La maternelle Bungo, partie 2 !

C’était toi !

Enfin, c’est pas bien !

Heureusement que je m’en suis fait un stock.

C’est une blague ?

On a pas le droit d’apporter nos jouets à l’école.

IMPOSSIBLE DE LE CONTREDIRE

Tiens, Chûya a l’air grognon.

Me fais pas la leçon. T’es très mal placé pour ça.

Attention ou le fantôme va se montrer.

Quel… fantôme ?

Ça marche !

Allons, ça existe pas. Ce sont des gens qui ont rêvé, rien de plus.

Qu’est-ce qui te permet de l’affirmer, hein ?

J’ai entendu une drôle d’histoire.

Un homme se sentait observé, et quand il s’est retourné…

il est tombé nez à nez avec un hamburger géant dégoulinant de ketchup !

Et les frites ? Y avait des frites ?

Bien sûr, quelle question !

MATERNELLE BUNGO

Maternelle Bungo !

Je dois avouer que je suis pas rassuré.

Et s’il y avait bien un fantôme ?

J’ai pas fini mes carottes. Ça risque d’attirer

le fantôme antigaspillage.

Le spectre du besoin de validation va venir me chercher,

à force de quémander l’approbation de Dazai.

Euh, je suis pas sûr, là.

MATERNELLE BUNGO

Maternelle Bungo.

T’es sage comme une image. Aucun fantôme viendra t’embêter.

J’en doute un peu.

Je dormirai pas. Je vais faire une nuit blanche.

Et à chaque fois, je finis par m’assoupir.

Je me réveille très tôt le matin, car j’ai faim.

Sage et avec un rythme de vie sain.

Je sais neutraliser un spectre.

D’abord, une balayette.

Mais il vole !

Ensuite, je lui fous une droite.

Aucun fantôme se montrera si t’arrêtes d’embêter le maître.

Plutôt mourir !

Quelle tête de mule !

T’as pas envie d’aller au petit coin ?

ENVIE PRESSANTE

Ça va, je peux encore tenir.

Mais non ! T’as trop peur d’y aller seul ?

Je vais être sympa, je veux bien t’accompagner.

T’as besoin d’y aller, surtout !

Allez, ramène-toi !

Je veux pas ! J’ai peur !

Parfois, faut savoir attendre que la tempête passe !

LA TEMPÊTE NE PASSE PAS

Trop se retenir est mauvais pour la santé.

Ça aussi, ça fait peur !

On se serait passés de cette info !

Bon, allons-y. Ça existe pas, les fantômes !

Tu sous-entends que le maître a menti ?

Il fait que ça.

Tenez, ça peut peut-être vous aider.

J’ai pas de sel pour chasser les esprits, mais j’ai du sucre.

Euh… c’est gentil.

– Prenez-les. – Kunikida !

Des amulettes maison !

– J’ai un crucifix. – On chasse pas un vampire !

MATERNELLE BUNGO

Maternelle Bungo.

Allons, t’es en train de tous les traumatiser.

Ça servira de leçon aux chenapans.

C’est le maître !

Je sais pas si l’école est hantée,

mais je vais pouvoir roupiller en paix si ça les calme un peu.

Je vais glander… me reposer plus efficacement.

Tiens, qu’est-ce que vous faites ici ?

Vous m’avez entendu ?

Les fantômes punissent les menteurs et les paresseux !

Prends ça !

Maître Dazai ment jamais. Allons chasser ces spectres.

Lâche l’affaire !

C’est sur moi que ça va retomber.

Les enfants ! J’ai une super nouvelle.

C’est quoi ?

Du jus de fruits au repas ?

Moi, je préférerais un gâteau !

Non, de la glace !

Qu’est-ce que ça peut être ? Je suis curieux !

Bien, attention les yeux.

Tada !

Maître Ango sera en stage dans notre classe !

Bonjour, les enfants.

Leur déception est palpable.

Dites, maître Dazai. C’est quoi, un stage ?

Ça mérite une explication.

Ango est venu se former pour devenir professeur.

Votre maître a plein de choses à m’apprendre.

– Bien, suis-moi. – J’ai compris.

Je dois gagner ses faveurs

pour qu’il m’estime enfin à ma juste valeur.

Plus qu’à devenir prof pour faire un stage.

A TROUVÉ SON BUT DANS LA VIE

MATERNELLE BUNGO

Maternelle Bungo…