The Great Queen Seondeok (선덕여왕)

Queen Seon Deok

Enjoy:)

Episode 12

Please plant this flag at the Hwarang's training facility.

If your life is preserved.. then return back alive.

Do not forsake our sacrifice be meaningless.

I'm saying for you to take everyone back alive.

If you come back alive...

then I won't punish you for the crimes.

ATTACK!!!

Truly... Will no one be coming?

Who's there?!

Hurry and go help them!

Yes, Sir!

You've been through a lot.

I was worried that everyone would perish...

Thank goodness.

Were there any other soldiers that came back?

You lads.. were the last ones.

What happened to Yushin? What about Yonghwa Hyangdo?

Their last duty was to be a bait unit...

Jo Yi Goon~Bait unit

in order to mislead Baekje army.

They've probably all perished.

Lord Bojong!

Lord Imjong!

Lord Seokpum!

Lord Archeon!

Father?

That's right, Yushin.

Father?!

You came back alive before I did.

He was shot by an arrow and was surrounded by Baekje army..

but he was rescued by a stranger.

What?

Who was it? Was it a Baekjean?

Truly...

I'm not sure...

but they put my unconscious body on a horse and sent me away.

Between the two of you, both must be very blessed, am I not right...?

After all, we came back alive as well...

This is because the both of you were working together with the Heavens...

Am I not right?

Yes.. That's right... That's right!

Thank you.

I hereby acknowledge the accomplishments of General Seolwon, the minister of defense.

Because of the land established by King Jinheung was protected.

This sacred land has now regained its stature.

I bequeath upon thee, 5000 seok(grain sacks).

Thank you for your grace.

Also, to the vice minister of defense, Kim Seohyeon?

Yes, Your Majesty.

During this war, you have earned the highest merit.

You will be appointed Daegam (high official) of ministry of defense.

You will also now participate in all court rulings as an adviser.

Your Majesty... Thank you for your grace!

To his son, Kim Yushin.

I bequeath upon him the land of Ahmyang,

so that he will have more than enough to take care of his family and clan.

Thank you for your grace, Your Majesty!

Once again.

I hereby acknowledge everyone's great accomplishments

for subjugating Sok Ham Fortress.

Hwarang Bicheon Jido.

I, Bicheon Jido's Hwarang Archeon,

give you my greetings, to the master of all Hwarangs!

Heaven's Hwarang Bicheon Jido,

has greatly fulfilled the mission of being a bait unit,

thus, raising Hwarang's stature of character.

I acknowledge your merit.

Lastly, Hwarang Yonghwa Hyangdo.

I, Yonghwa Hyando's Hwarang Yushin,

give you my greetings, to the master of all Hwarangs!

Heaven's Hwarang Yonghwa Hyangdo,

did not fear death,

and since you have greatly succeeded in the mission of being a bait unit,

you have earned the distinction of a Hwarang.

I acknowledge your merit.

To all members of Yonghwa Hyangdo Hwarang,

your names will now be listed on Pungryu Hwanggwon.

Pungryu Hwanggwon~Tablet that lists all Hwarang members

Also, we 10 Hwarangs,

will now acknowledge Yonghwa Hyangdo as a part of Seorabeol's Hwarangs.

Therefore, Yonghwa Hyando shall not lose your high spirit and dignity.

You know, I like Sabeol.

Hey, what is this?!

Well... I wonder...

Just now, we Yonghwa Hyangdo became an official member of Seorabeol's Hwarangs.

Why?!

That's right, we are Seorabeol Hwarangs!

This wretches are just getting full of themselves... I outta!

I know, huh!

They came rushing into our quarters without any fear...

For a moment, I almost forgot!

What are you trying to do?!

Were not trying to do anything...

But...

Just know that we are now acknowledged as one of Seorabeol's Hwarangs by the princess.

Also,

as expected, this Cheonryeong Ikdo loudmouths are...

Especially, Santak, Hyeopsong, and you...!

Santak?!

Hyeopseong?!

Of course.

I'd call Santak as Santak, Hyeopsong as Hyeopsong, not Santak as Hyeopsong.

Anyway! You lads should know very well who saved your lives.

Also!

That's right, if we hadn't stayed behind and blocked the enemy!

When I recall that moment...

I'll start to just tear... just tear.

Hey, you punk?! So what?!

So what?!!

So what?!

Just telling you to remember...

That's it.

Everyone!

The tables are set, so please go and eat.

Meal?!

By chance... Are you Yonghwa Hyangdo?

What? Why y...yes,

we are that same Yonghwa Hyangdo, who just became a part of Seorabeol's Hwarangs.

I see. Once you're a part of Seorabeol's Hwarang, the nation'll provide meals for you.

From now on, when you're called, please head over to the diner hall.

Really! Let's go... Let's go! Let's eat!

You can call anytime.

Please come whenever you're hungry.

Aren't you going? Let's go.

Let's go... Hurry.

Later on in the evening,

there will be a congratulatory feast, so please come by.

For what reason, why would you divulge that information to those wretches?!

What's wrong?

I heard this time,

Cheonryeong Ikdo and Bicheon Jido were able to survive because of Yonghwa Hyangdo.

You're just shameless!

Congratulations!

Thank you.

It was all thanks to you and Bicheon Jido.

No, no way...

As you said, it was all due to your subordinates.

It's nice to see the both of you get along like this.

Let's have a drink.

Congratulation, Yushin.

Yonghwa Hyangdo.

Buddhist has given you, new life.

You will now be a part of Seorabeol's Hwarangs without any embarrassment.

Thank you.

No need.

We looked down on you from the beginning..

For newbie without experience...

Hasn't your name rose too greatly?

And then...

being regarded as the best,

you were able to attend a feast like this.

I don't think he has yet stepped out from being a newbie.

However,

through bravery and loyalty, he fought with grit,

and that's why we are able to have a day like this.

You...

now seem to have a close nit relationship with Yushin.

Of course, we are now comrades.

Comrades?

Is that why,

you decided to turn a blind eye when they disobeyed a direct order during war.

What are you talking about?!

What do you mean by disobeying an order?!

Is that true, Archeon?!

Archeon ordered all wounded soldiers to be put to death...

However, I heard that Yonghwa Hyangdo opposed.

But, What's the problem with that?!

As long as you live, right?!

That was my mistake.

But you were able to come back alive because we used Yonghwa Hyangdo as bait.

Also, you said if Yonghwa Hyangdo were to come back alive.

You promised to forget about this matter.

Who is making an issue out of this.?

All we're doing is congratulating him.

Now that I see it...

Yushin, you're quite amazing.

You were able to change Archeon like this.

Isn't it also befitting a Hwarang

to use the backing of the princess in order to have your name listed in Pungryu Hwanggwon.

Watch your mouth!

I know the rewards I have received are too much.

And that's why I have endured through all your insults.

But,

for a Hwarang, how can you bad mouth the princess!

It's the truth, isn't it?

If it weren't for the princess, how could you...

STOP!!

Are my words wrong?

I said stop.

Did you not hear me?

We are all...

Princess' Hwarangs.

No one is backing anyone.

Here, accept my drink as well.

Of course.

For the soldiers who have perished during this war.

And the ones who survived.