The Guest

The Guest (손: The Guest)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

The Guest - EP09 - It’s Not Your Fault
A Commentary by Bahar336

Tags

other
Published on: 2019-12-02
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

تیم تهیه کننده شرایط روانی خردسالان در این مجموعه را

به دقت کنترل کرده است

نهایت تلاش خود را جهت حفظ سلامت روان انجام خواهیم داد

پارک ایلدو؟

چشمش رو با چاقو درآورد و بعد

خودش رو انداخت تو دریای شرقی

مامان من کو؟

دنبال کشیش چوی میگردم

در واقع دبال اون چیزی میگردم که از بدن من رفت

دنبال پارک ایلدو میگردم

هر کی که با اونه میمیره

اون هم مثل ماست

اون هم مثل ماست

ما رو پاییدن چه حالی میده؟

همتون میمیرین

اون قاتل دیوونه ای که

کارآگاه و اون خانواده رو کشت برادر تو بوده، آره؟

کار کشیش چوی نبوده

کار پارک ایلدو بوده بعد از اینکه از بدن من خارج شده

دارین بهم میگین که به عنوان یه کشیش جن گیر از کارم استعفا بدم؟

یعنی میگی که پارک ایلدو کسی که این کار رو با مادرت کرده، درسته؟

الان به جای کشیش چوی

بدن دیگه ای رو انتخاب کرده؟

باید بگیریمش

آدمهایی که تسخیر شدن از طریق خیریه ی دستان نیکوکار

به پارک هونگ جو مرتبط میشن

دختر دبیرستانی؟

بیست سال پیش گم شده

ممکن این هم کار پارک ایلدو باشه

اگه پارک هونگ جو همون قاتل دختر دبیرستانیِ باشه

مطمئناً پارک هونگ جو همون پارک ایلدوـه

...آنچه در مهمان گذشت

هر وقت سوار ماشین بابا میشدم

اون زن رو میدیدم

میگفت یه زنی که سرش خونی دنبال ماشین باباشه

سرگرمی عجیبی داره

یه عکسُ هزار بار گرفته

فکر کنم دختر قربانی تصادف بزن و در رو ماه فوریه باشه

سویون همون دختریُ میبنیه که با ماشین پدرش تصادف کرده

باید این سنگ رو بندازم تا اون روح بره

میدونی یچه بلایی سر بابات آوردی؟

چی میگی؟

چیزی که سویون میدیده باباش نبوده

روحی بوده که تو بدن پدرش بوده

جونگ هیونگ که مُرده

وقتی بدنی که تسخیر شده، میمیره و ناپدید میشه

دنبال یه بدن دیگه میگردن

یه بدن کامل براش هست

بدن یه شمن

قسمت 9

سویون هست؟

چرا الان اومدین دنبالش؟

گییونگ

سویون نیست

پیداش نکردم

من هم

باید زنگ بزنم پلیس

فایده ای نداره

فکر کنم سویون

دیگه تسخیر شده

تسخیر شده؟

الان میره پیش کسی که از همه بیشتر ازش متنفره

کسی که ازش متنفره؟

برای چی سویون یه دفعه ای تسخیر شده؟

اون که این همه مدت مقاومت کرده بود

اگه چیزی میدونین باید به ما بگین

اینطوری میتونین بهش کمک کنین

کسی که اون کار رو با شوهرتون کرد

سویونه، درسته؟

چی دارین میگین؟

نه اون نیستش

میدونستین که شوهرتون با ماشین تو ماه فوریه

به یه نفر زده و فرار کرده؟

نباید دروغ بگین

باید بفهمیم که چرا سویون تسخیر شده

می دونستین که شوهرتون هم

تسخیر شده بوده؟

شوهرم هم

تسخیر شده بوده؟

به خاطر اضطرابی که بعد از تصادف داشته

روح ها رو جذب کرده

بعد از مرگ شوهرتون

روح ها رفتن به بدن سویون

واقعاً چیزی نمی دونین؟

باید قبل از اینکه سویون یکی دیگه رو بکشه جلوشُ بگیریم

همه ی اینا به خاطر منه

تقصیر منه که شوهرم مُرده

به خاطر اینه که من بهش گفتم ازش میترسم

تقریباً از دو ماه پیش

سویون پدرش رو آدمای دیگه ای میدید

میگفت

اونا خیلی وحشتناکن و چاقو دستشونه

همون موقعی بوده که شوهرتون تسخیر شده بوده

برای همین سویون اونا رو میدیده

بهش که فکر میکنم

هروقت سویون بهش نگاه میکرد و میگفت که می ترسه

یه حالت عجیبی تو صورتش پیدا میشد

مامان! مامان

کارآگاه. چه بلایی سر بچه ی من میاد؟

اون که نمی دونسته اون پدرشه

الان اولویتمون این که سویون رو پیدا کنیم

سویون حتماً

برمیگرده خونه

چی؟ برمیگرده خونه؟

روحهایی که تو بدن سویون هستن

مجبورش میکنن که مادرشُ بکشه

ای خدا

الان باید چی کار کنیم؟

من باید

تا آخرش ازش محافظت کنم

تقصیر منه

تقصیر منه

همینجا میمونیم و جن گیری رو انجام میدیم

تنها راه همینه

تنها راهش همینه؟

خطرناکه

تو دیگه کشیش جن گیر نیستی

مشکلی برات پیش نمیاد؟

باید این کار رو انجام بده

به جز ماتئو آدم دیگه ای نمیتونه

چاره ی دیگه ای ندارم

باشه هر کی بره سر جای خودش

با همدیگه در تماس باشین

...فهمیدم

چیه؟

میخوای گزارش بدی

که قاتل جونگ هیون، سویونه؟

معلومه خب

نمی دونسته داره چی کار میکنه. تو که میدونی

اون روح میدیده

میتونی بگی تصادف بوده

حرفت با عقل جوره؟

میخوای یه پرونده رو سَرهم کنم بره؟

این چه حرفیه که به یه پلیس میزنی؟

تلفن رو بده

اون فقط یه بچه ست

میخوای تبدیلش کنی به یه قاتل که پدرش رو کشته؟

اگه آدما بفهمن

تا آخر عمرش باید حرف بشنوه

اون خودش میدونه باباشُ کشته

به اندازه ی کافی خودش داره درد میکشه

یه نفر مُرده

فرض بر اینکه چیزی هم نمیدونسته

باز هم جُرم، جرمه

اون تسخیر شده

دست خودش که نبوده - اینجوری هم که باشه -

باز هم پدرشُ کشته

اگه بخوام چشمامُ رو همچین چیزایی ببندم

باید کارمُ بذارم کنار

من وقت ندارم با تو بحث کنم

کارآگاه کانگ

باید باهاتون حرف بزنم - چرا؟ -

تو هم مثل اون فکر میکنی؟

فکر میکنی خوشم میاد بچه ها رو قاتل کنم؟

اون عوضی به قانون اهمیتی نمیده

همیشه دوست داره کاری که دلش میخواد بکنه

یه نماینده رو با چاقو تهدید کرده

و الان هم میخواد یه قتل رو لاپوشونی کنه

یه دلیلی داره که یون هاپیونگ همچین حرفی میزنه

چیه؟

مادر و مادربزرگش خیلی تصادفی مُردن

همه میگن یون هاپیونگ وقتی تسخیر شده بوده اونا رو کشته

قطعاً سویون

اون رو یاد بچگی خودش مینداره

سویون

سویون، تویی؟

الو؟ سویون کجایی الان؟

مامان

اون مَردا الان اونجان؟

بله. چیزی شده؟

الان سویون بهم زنگ زد

لطفاً بیایین بالا

شنیدیم سویون زنگ زده

خانم لی کجان؟ - ندیدینش؟ -

زود اومد بیرون شماها رو ببینه

چی؟

تندتر بِرون

ممکنه سویون یه بلایی سر مامانش بیاره

دارم گاز میدم دیگه

آخه نمیدونیم کجا هم ممکنه رفته باشه

پشت تلفن دروغ گفته تا با یه بهونه ای مامانشُ بکشه بیرون

حالا خوبه بهش هشدار دادم که به هیچ وجه نباید سویون رو ببینه

اینجوری عمراً نتونیم پیداش کنیم

برای کمک باید زنگ بزنم پلیس

میخوای گزارش بدی؟

میخوای به همه بگی این بچه قاتله؟

ممکنه اینجوری هم خانم لی هی گییونگ هم کشته بشه

باید دنبالشون بگردیم

حتماً خیلی دور نشده

آروم باش

نمیذارم سویون هم مثل بچگی های تو بشه

شما دو تا این اطرافُ بگردین

من هم با ماشین میرم یه چرخی میرنم. بجنبین

پیاده شین دیگه. زود باشین

من این خیابون رو میگردم تو هم برو اونطرف

اینجایی؟

هاپیونگ

سویون

سویون

سویون کجایی؟

More Farsi Persian subtitles for The Guest

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left