Game of Love

وەرگێران ایوب تحسین

"یاری ."

"وەک یارییەکی باشی 'شەترەنج'.

"سەرەی تۆ. فریهۆگز"

"بەستراوە."

"وەک من من لەسەر مۆچا لاتیسم"

ئۆه!

هم!

وادیارە وەرزشییە

بە ڕاستیت؟

تۆ ئەو کارتەت بەرز کردەوە هەموو کات لە قۆڵت

باشە، من باشترینی بۆ کۆتا جار ڕزگار کرد

ئاه، باشە کەواتە شانازیم بپارێزە

باشە، ئێمە خولێکی تر دەکەین

ئای، نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.

بڕوام وایە کە تۆ لە شوێنێک بێت

ئای، بەڵێ، ئیڤی، سەبارەت بەو بابەتە.

ئۆدری، نەخێر، تۆ نا چاوەڕێی تۆ دەکات

ئێستا ناتوانیت تەنها بڕۆ بۆ یەکێک لە تۆ

باشە ئیڤی، من بەرز دەنرخێنم من دەیکەم، ئەوە تەنها-

من بەڵێنم داوە

بۆ کێ؟

Tئۆ فیلیس لە یۆگاوە

فیلیس لە یۆگاوە؟

سەیرکە، ئەوە کوڕی ئەوە وە ئەو زۆر جوانە

دەزانم، بەڵام بەروارە کوێرەکان ئەوان ترسناکن، باشە

ئەوان ترسناکن و من دەستم دەکەوێت زۆر دەمارگیری و ناخۆشە

کاتێک بە تەواوی نازانم من چ شتێک ئەڕۆم بۆ ئەوێ

ئۆدری، فیلیس لەسەر ئەمە دەژمێردرێت

وە نامەوێت بیکەم بۆ ئەوەی یۆگاکەم بگۆڕم

باشە، باشە، بۆیە ناکەیت پێویستە پۆلی یۆگاکەت بگۆڕیت

من دەڕۆم، دەزانیت چی، من ئەم کارە دەکەم

بۆیە پێویست ناکات، بەڵێ

من قسەت لەگەڵ دەکەم وەک هاوڕێ، بەڵام تکایە پێم بڵێ

کە تۆ دەڕۆیت یەکەم جار بگۆڕە

ئەوە باشترە؟

تۆ خراپترت کردووە

ئەزانم تۆ منت خۆشدەوێت

هەفتەی داهاتوو لێرە دەتبینم

بڕۆ، خۆشبە.

باشە، من نیم هەر بەڵێنێک بدا

خوات لەگەڵ.

ئۆه

ئۆه، ئاه، ئالان؟

ئەه بەڵێ.

بەڵێ

ئۆدری -سڵاو.

من بە ئاشکرا درەنگم، بەڵام بۆچی لە ڕابردوو نیشتەجێ بوو، وایە؟

من ئێستا لێرەم، کەواتە و واو، واو!

ئەمە جوانە

بەڵێ، من پێشبینی دەکەم تۆ نازانیت

نەخێر، نەخێر، بەڵام لە بەرگری مندا منیش سەیری تۆم نەکرد

وە ئەوە جوانە

لەوانەیە ئێمە بیگرین کورسیەکانمان

بەڵێ، با کورسیەکانمان بگرم

ببورە بۆ پچڕانی، خاتوون

بەڵام جلێکمان هەیە کۆد لێرە لە چامێلێۆن

نەخێر، نە کەفەیەک.

ئۆه، لێرە بڕۆ دەرەوە ئەوە.

پێویستە داوات لێ بکە بڕۆی

بەڕاستی، بەڕاستی؟

بەڵێ

واو

ئاه

سوپاس، داوای لێبوردن دەکەم

ئۆه

ئاه

کەواتە تۆ چاوت لە دەم و چاوی من نەکرد؟

تۆ بەڕوونی نەتکرد سەیری ڕێستۆرانتەکە بکە

وە تەنها بە کوێری لەوێ فڕی؟

بەڕاستی باوەڕ ناکەم لە دانانی پێشەوە

ڕاستە و بۆ تۆ، وایە؟

ناگونجێت لەگەڵ پێشبینیەکانی کۆمەڵگا

واو، ئەو بانگی دەکات من گونجانکارم

ئۆه، ئاه،

نەخێر، ئاه

پێویستە کەسێک ببینم

"ئەو مافەم دەست کەوت"

ئۆه، ئۆه، ئەوە بگرە!

سوپاس بۆ تۆ.

هێی، ئۆدری، ئێمە نەمانکردووە هێشتا یەکترم بینی، من پاتیم

من تازە دەستم پێکرد لە بەشی گرافیک

سڵاو، پاتی، هیوادارم تۆ تا ئێستا کاتێکی خۆشم هەیە

کارکردن لێرە خەونێکە

وابزانم سوپاست بۆ بکەی

ئۆه بەڵێ؟

ئەوە یەکێک بوو لە تۆ ئەو یاریانەی کە ئیلهامیان پێبەخشم

بۆ ئەوەی لێرە کار بکەم "سەرکێشی ئۆقیانووس"

ئۆه، ئەو کەسە بەجێی هێشت هەستێک، ها؟

ئەزانم تۆ سەرقاڵیت بەڵام حەزدەکەم گوێم لێ بێت

چۆن ئەو بیرۆکەیەتان دەست کەوت وە دەستت پێ کرد

ئۆه، ئەوە نیە زۆر سەرنج ڕاکێشە، بەڵێن دەدەم

بەڵام بەخێربێیت بۆ کۆمپانیاکە

هەست بە خراپ مەکە، من سێ ساڵ لێرەیە

وە من هەرگیز ئەوم نەبینیوە هەر کەسێک بباتە ژێر باڵەکەیەوە

ئەو زۆر لە یاریزانەکانی تیم نیە

هەموو کەس جێگیر دەبن

من هەستێکی خۆشم هەیە بۆ ئەوەی بیکەیت

وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکارەکەت، من شانازی بە گەشەکردنەکەمانەوە بکەین

لە گەڕان و بازاری یاری سەرکێشی

بەڵام بۆ یاری داهاتوومان

دەمەوێت بە بوێرییەوە بڕۆین بۆ ئەو شوێنە ئێمە پێشتر نەڕۆیشتووین

ئێمە دروستی دەکەین یارییەک دەربارەی خۆشەویستی

خۆشەویستی؟

ئێم ئێم ئێم، ئەوە پێی دەوترێت "ژیانی خۆشەویستی"

بۆچی ئێمە دروستی بکەین یارییەک دەربارەی خۆشەویستی؟

باشە، لە کاتی وەک ئەمانەدا

خەڵک بە دوای دۆزینەوەی دووبارە کردنەوەدا دەگەڕێن ئەو پریشکی پەیوەندیە

مەبەستم ئەوەیە کە زۆرترین گەڕان بە رەگەزی هەموو هەستەکانی مرۆڤ

ئاه، زۆر دڵخۆشکەرە

سەرۆکی بۆرد بەڕێوبەرەکان پێشنیاریان کرد

بەڵام پێموابوو بیرۆکەکە کراکەرجاک بوو

ناتوانم چاوەڕێی ئەوە بکەم کە کاری لەسەر بکەم.

ئۆدری، من تۆم دەوێت بۆ ئەوەی هەموو شتێک ببەزێنم

وە دیزاینی "ژیانی خۆشەویستی"

من؟

تۆ دەتەوێت دیزاین بکەم نەخێر، (پێکەنین) نەخێر

من ئەوە نیم، من نیم ئەی، نەخێر، دڵنیایت؟

لەگەڵ ڕێزم دیزاینی یارییەک دەربارەی خۆشەویستی

ئایا ئەو ئاڕاستەیەیە کە دەتەوێت بڕۆیت؟

توانای فرۆشتن زۆر بەڵێندەرە

هەموو کەس، ئەمە ماتیو رینۆلدز

ئەو ڕاوێژکارێکی بازاڕە ئێمە هێناومانە

بۆ چارەسەرکردنی یاریەکە

لەلایەن بۆردەوە زۆر پێشنیار کراوە

سوپاس سوسی و سوپاست دەکەم، هەموو کەس

وە من زۆر خۆشحاڵم کە لێرە بم

وە یارمەتی فراوانکردنی کۆمپانیاکە بدات بۆ ناو بازاڕێکی دانەبڕاو

بەڕاستی حەزم لێیە ئێمە پرژەیەک دروست دەکەین

بە گەیاندن "ژیانی خۆشەویستی" لە کاتی خۆیدا

بۆ ئەوەی ڕەچاو بکرێت بۆ خەڵاتەکانی خشتە

خەڵاتەکانی خشتە تەنها چوار هەفتە دوورن

مەبەستم ئەوەیە، ئەوە نیوەی ئەو کاتەی کە ئێمە بە شێوەیەکی ئاسایی هەمانە

بەڵام چەند ساڵێکە لەو کاتەوەی کە ئێمە خەڵاتەکەمان بردەوە

بۆ باشترین یاری، بۆیە بۆردەکە ئەمەی کردۆتە ئەولەویەتی

ئەزانم تۆ هەمووی تا ئەرکەکە.

من...

ئەوانن

گوێبگرە، من ستراتیجی بازاڕکردن هەمووی بەرەو خوارەوەیە

تەنها شتێک کە ئێستا ماوە بیکەیت

ئەوە بۆ ئێوەیە کە تەنها یاریەکە دروست بکە

ئۆه بەڵێ.

ئێمە تەنها پێویستە یاریەکە بکەین

ببورە، ئایا تا ئێستا پێشتر یاریەکی دیزاین کرد؟

ئۆه، نا، نا، نا، من، نەخێر هەرگیز پێشتر یاریەکی نەدیوە

بەڵام ئەمە ئەو شتەیە کە تۆ و تیمەکەت لێرەیە بۆ

یای، کاری تیمی

هێی، ئۆدری

بەڵێ

گوێبگرە، وابزانم ئێمە لەوانەیە دابەزیبێت

لەسەر پێی هەڵە لێرە

ئێمە دیاری کراوین بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەین

وە هەرچەندە ئێمە لە بەشی جیاواز

وابزانم ئەمە لەوانەیە شتێکی زۆر باشە

بەڵێ

لەم بارەیه وه

بۆچی ئێمە هەڵگەڕانی مێشک لەسەر قاوە؟

ئەی یاریەکی تەختە لەگەڵ تایمەری ژماردن؟

ئەمە لەوانەیە خۆش بێت.

چۆنە؟

بەڵێ، بەڵێ، پاشگەزبەوە

ئەی یاریەکی تەختە لەگەڵ تایمەری ژماردن

نەخێر، من پێشتر ئەو سیناریۆیەی بەڕێوەبرد

وە ئەگەر تۆ بیرت دەکردەوە زۆر جوانە

وە بە دڵنیاییەوە هیچ لە جوڵەی زاوزە،

چونکە مەبەستم ئەوەیە، کەس حەزی لە زەڵاتەی خاڵێکە

باشە، کەواتە تۆ دەڕۆیت بۆ بۆ بیرۆکەکانت نیشانم بدەیت؟

چونکە مەبەستم ئەوەیە، تۆ تەنها فڕێدانی وشەی دروستکراو

ئێستا لە من -نا نا نا نا

ئەوان دروست نە کراون - بە دڵنیاییەوە ئەوان

ڕەسمین مەرجەکانی دیزاینی یاری یاری

-ئەوان فەرمین؟ - بەڵێ

باشە، گوێ بگرە، هەیە تا ئێستا بۆ تۆ ڕووی داوە

کە لە ڕاستیدا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

مەبەستم ئەوەیە، من هەمانە هەموو خاڵەکانی داتا

کە بازاڕەکان پێشڕەوی دەکەن بۆ ناو

باشە، تۆ ناتوانی دیزاینی بکەیت یارییەکی دەرەوەی بازاڕکردن

ئەوەی کە تۆ دەیکەیت ئەوەیە شتێک تەنها، دەزانیت

باشە؟ - گیان مژین

یان شتێکت دەست دەکەوێت کە بە دیاریکراوی گونجاوە

بۆ بینەرێک کە من دڵنیام کە ئەوان حەزیان لێیە

بەڵێ، باشە، باشە، باشە، زۆر باش، مەزن، مەزنە.

تۆ بیرۆکەی خۆتت بۆ هات و کەواتە من لێرە دەبم

- حەزم لە من نیە - جۆرێک لە هاتنە پێشەوە

لەگەڵ خۆم

بۆیە پێم وایە پێشبڕکێکاری ئایا ئەو براندەیەی تۆیە؟

من پێشبڕکێکار نیم وە من براندێکم نیە

هەموو کەسێک براندێکی هەیە من پڕۆفیشناڵێکی زۆر بەهێواشە

تۆ سەرسوڕوڕم داهێنەری ئیندی

ئۆه، باشە، یەکەم لە هەمووی، من سەرسوڕم نیە

وە دووەم شت، من براندێکی نیە

ئەمە، ئەمە، ئەمە ئەمە کەسایەتییە

لەجیهانی ئەمڕۆدا یەک و یەکن

باشە، ئایا ئێمەین ئەم کارە ئەنجام دەدەیت؟

باشە، تۆ بیرۆکەکەت پێشکەش دەکەیت وە دواتر من خۆم پێشکەش دەکەم

وە ئێمە تەنها دەبینین کە بۆردەکە هەڵیدەبژێرێت

باشە لەلایەن منەوە

زۆر باشە

وابزانم حەزت لە دەستکەوتنیە دواین وشەش، ها؟

من دەیکەم.