Check Out the Event (이벤트를 확인하세요)

Do Kyum! Onde você está?

Espere aqui. Você pode sentir falta um do outro.

Song Yi! -Ms. Ha!

Onde você está ferido?

Veja isso. Não é adorável?

Você tem ideia de como me sinto quando penso em você?

Eu não estou bem.

Aonde dói?

É para mim.

Então atenda.

Você disse que ela é uma amiga.

Park Do Kyum.

Por quanto tempo você vai me seguir?

Até que você concorde em compartilhar o guarda-chuva comigo.

Eu tenho uma pergunta.

Você é sempre tão legal com as pessoas?

E se eu só for legal com você?

Onde diabos ela está?

Mais cedo ... - Não tente explicar ou dar desculpas.

Não há necessidade de dizer essas palavras quando nos separamos.

Certo?

Você está interessado em alguém agora?

Sim eu estou.

Você deve não estar familiarizado com essas coisas.

Se você puxar, você pode derrubá-lo facilmente.

Sra. Ha Song Yi.

Posso transformar a viagem do seu casal ...

em uma viagem de separação?

Não é uma pergunta, mas uma confirmação.

Vamos lá.

Vamos lá.

Depois de um breve momento.

Song Yi.

Ta-da!

É pelo seu aniversário.

Por que suas mãos estão tão frias?

Quando eu me odeio,

ela chora por mim.

Quando as mãos dela estão mais frias do que as minhas,

ela se preocupa com o fato de minhas mãos estarem frias primeiro.

Agora eles estão aquecidos.

Nossa equipe finalmente entrou no reino divino!

Song Yi.

Ta-da!

Do Kyum!

Ela estava lá para mim no início. - Do Kyum!

Parabéns. Estou tão orgulhoso de você.

O número que você discou foi desconectado ...

devido à solicitação do usuário.

Achei que terminar era a coisa certa a fazer.

(Por que você não está me respondendo? Você está escondendo algo de mim, não está?)

Devo te contar?

Jang Ru Ri |

Ela sabia que eu não gostava dela,

mas ela continuou fingindo ser apenas uma amiga.

E ela até te seguiu até aqui.

Nós somos apenas amigos. - Por que nos separamos, então?

Eu te disse uma centena de vezes.

Você só não quer acreditar em mim. - Não.

Dê-me todos os detalhes e uma razão lógica.

Diga-me por que você mudou de ideia de repente ...

depois que você me disse que me amava há não muito tempo.

Me dê um motivo...

que eu posso entender e entender imediatamente.

Por que você parou de me amar?

Tudo que eu precisava era você.

Park Do Kyum. Você era o único que eu precisava.

E quanto a mim?

Você acha que foi diferente para mim?

Como você está se sentindo agora?

Espero que você encontre o cara certo.

Você quer dizer isso?

Está tudo bem para você?

Você está realmente bem comigo saindo com outro cara?

Tem certeza que não vai se arrepender?

Do Kyum!

Estranhamente, parece que ela está prestes a quebrar, não é?

Achei que fosse diferente numa viagem, mas é tudo igual.

É como se estivéssemos aqui ...

para ver o quão incompatíveis somos, em vez de quão compatíveis somos.

Fazemos contato visual e lutamos.

Fazemos outro contato visual e nos reconciliamos.

Não sei dizer se estamos aqui de viagem ou para brigar.

Vocês são as mesmas pessoas de antes. Como seria diferente?

É que fiz algo errado.

Eu estava no telefone com minha ex-namorada apenas uma vez.

Acho que foi um choque para ela.

Não seja pego.

Você também.

Você está dizendo que é inocente?

Existem muitas suspeitas para dizer que ele é inocente.

Desde quando você estava tão interessado em mim?

Você acha que é você quem estou interessado, Sr. Park?

Você é sempre tão competitivo?

Você é quem fala.

Vamos lá.

Pisar fora.

Quando você vem a um lugar como este,

deve haver momentos românticos que fazem seu coração cair.

Em vez disso, vocês dois estão aqui.

Certo.

Eu também esperava esse romance quando assisti "Before Sunrise".

Eu também. Eu realmente gostei daquele filme também.

Aliás, como o filme termina?

Você não viu o final?

Eu assisti o filme, mas ...

Você não conseguiu terminar.

Não.

Eu realmente não consigo assistir os finais.

Tenho medo de que o casal não termine junto.

Às vezes, é preciso coragem ...

para assistir algo ...

até o fim.

Jong Ho, você é o único que precisa jogar bem aqui.

Tudo bem.

Jong Ho, eu disse para você marcá-lo.

Pare de me irritar.

Levante-se.

Eu não posso jogar mais.

Nós ganhamos.

É pescoço e pescoço.

Vamos jogar mais um. É culpa de Jong Ho.

Não é minha culpa.

Se não fosse por ele, teríamos vencido. Vamos jogar mais um.

Acabei de marcar, então essa bola é minha.

Eu não vou cair nessa desta vez.

Espero que esteja tudo bem. Você caiu muito forte.

Se seus ossos quebram facilmente, isso é um sinal de osteoporose precoce.

Kyum, você é praticamente um bebê.

Sua pele é tão sensível como a de um recém-nascido.

Não é sangue na palma da sua mão?

Então o que?

Voce vai cuidar de mim?

Por que eu iria cuidar de você? Eu mal consigo cuidar de mim mesma.

Que tal você cuidar da minha ferida, então?

Estou lutando para cuidar de mim também.

Você não deveria ter me feito tropeçar.

Eu tropecei em você?

Então eu me tropecei? Você alcançou seu ...

Precisamos reencená-lo.

Devemos verificar as câmeras de segurança aqui?

O que você disse?

Você começou a abandonar os títulos honoríficos.

Você começou a falar baixo comigo.

Parece que você não consegue distinguir ...

o que você deve e não deve fazer.

Eu posso distingui-los exatamente.

Você parece não entender o que "exatamente" significa.

Eu faço.

Se a garota tem namorado,

Eu penso muito sobre se devo abordá-la, mesmo que esteja a fim dela.

Se ela não,

Eu não olho para trás ...

uma vez que tenho certeza sobre meus sentimentos.

Porque ela seria minha prioridade, pelo menos.

Vocês dois se separaram.

O que você acha que as garotas estão fazendo?

Eles devem estar descansando.

Olá?

Perdão?

Por que demorou tanto?

Comecei a correr assim que ele recebeu a ligação.

Vamos, pessoal.

Sente-se.

Você está bem?

Sou eu que cuido dela.

Você está aí?

Sim eu estou. Espere.

Park Do Kyum.

Sim?

Idiota.

Você é um idiota.

Não ria.

Eu não consigo superar o quanto eu te odeio.

Então você vai me morder ou algo assim?

Experimente se você acha que vai ajudar.

Vamos indo.

Ela é uma Drácula? - Você me assustou.

Eles mordem seu pescoço.

Então o que ela deveria ser?

Bem, uma fera mordendo a presa com seus dentes afiados?

Ou é uma briga de cães?

Que idiota.

O que eu fiz de tão errado?

Como eu deixei você tão ressentido?

Você fugiu.

Você sempre me faz olhar para as suas costas.

Vamos lá.

Vamos fazer outra rodada no meu quarto.

Vamos lá.

Você não pode segurar seu licor.

Eu sei que não posso.

Só estou triste por sua causa.

Você me disse para ...

Song Yi, você bebeu muito.

Vamos voltar para o quarto. - Não.

Você sabe que estamos seguindo caminhos diferentes.

Você foi quem fez isso.

Você não me avisou nem me mostrou cortesia.

Um dia, você acabou de quebrar ...