Release info

9 KM of Love E01-04
A Commentary by orientalsubsblog
Download: http://idfl.me/showthread.php?t=291392

Tags

other
Published on: 2019-09-04
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 182 lines.

Dear passengers of this flights,

our flight will arrive in Yucheng Airport within the next 30 minutes.

The airplane is now beginning to descend.

Please remain in your seat.

Fasten your seatbelt, make sure your tray table is closed,

make sure your seat back is straight up,

pull up the shadings.

You are not allowed to use the washroom during the landing.

As safety measures,

please turn off all electronic devices or turn the flight mode on.

Thank you for choosing our flight, the Pengcheng Express.

Thank you for the cooperation.

Ladies and gentlemen,

we will be landing in Yucheng Airport...

in about 20 minutes.

Pengcheng 455 on Runway 02 L,

the ground is clear, permission for landing.

Pengcheng 455, permission to land on Runway 02 L.

Release the wheels, extend the landing gear.

-Landing gear extended. -Three green lights.

Check Flap 03.

Speed check on Flap 03.

Flap 03 in position.

All status checked.

All speed checks confirmed.

All systems checked.

1000 feet.

1000 feet.

100 feet to decision altitude.

Continue.

100 to DA.

Decision altitude, runway straight ahead.

-Landing granted. -Landing.

Watch out for wind speed!

What is going on here?

Wind shear?

Wind shear, TO GA, withdrawing from current course.

Withdrawing from course.

Flap 03.

Flap 03.

Retract the wheels.

Retracting the wheels.

Ascending.

Are we going to crash?

It's ascending, not landing.

The airplane ran into a wind shear,

this is a protocol for TO GA.

Is this plane falling apart?

Are we going to die?

No.

The structural integrity of every airplane...

is strong enough to withstand an aerial overload.

A massive airplane like this...

has two turbines.

We are definitely safe.

But a human being...

has only one chest.

Can't you show some sympathy?

Now is not the time for one of your lectures.

Miss, get this right.

You need to be sympathised before you ask for the sympathy.

You are completely safe,

this is just misconception of yours.

My god.

Why can't I be sitting with a thoughtful guy?

Judging by that tone,

I have successfully got you out of the panic.

Do not thank me for it.

I hope you can stop bothering me for the rest of the journey.

Thanks.

30 knots downwind, RoC at 4000.

15 knots downwind, RoC at 4400.

Wind speed and direction are stable.

Autothrottle online.

Autothrottle online.

Autopilot online.

Autopilot online.

Online.

AP 1.

ATC, this is Pengcheng 455.

We are on TA GO because of wind shear.

Pengcheng 455, copy that.

Remain on ascend at 2400 metres.

Remain on ascend at 2400 metres.

2400 metres, adjusted.

How long is it going to take?

We are terribly sorry.

We talked to the superiors.

Stop apologizing.

Just tell me that exact time.

I need to be in Yucheng and we are still in Haicheng.

Is this how Pengcheng treats the passengers?

We will come up with a solution as soon as possible.

We will, okay?

How long is that?

I want an exact time.

Please, calm down for a moment.

I can't calm down!

Do you know how important the matter is to me?

I want you to tell me how long I need to wait!

We are unable to give you an answer right now.

Please, be patient.

I am out of patience, I've been waiting for so long

I have important work to do.

How hard is it to give me an exact time?

-Please, wait a moment. -I want to hear no more!

Can you please calm down?

Even a plane in diversion has to wait in line to depart.

Come with me.

Who are you? It's none of your business.

I am a cadet pilot of Pengcheng Express.

But I am a passenger too.

You work for them?

You are here to save the image of your company?

Listen, I paid to get the service.

I didn't pay to get pushed around.

The reason why we are diverted to Haicheng...

and have a go-around...

is because the whole flight crew...

is making this decision for the sake of our safety,

same goes to why we are waiting for a departure.

So, may I know,

which is more important?

Your safety or your time?

Both!

What are you doing?

The preflight check-up is complete.

The maintenance crew should have finished reporting the status.

From what I see,

we can board the plane in about five minutes.

Let's see about that.

Why should I believe you?

Do you know how important...

Passengers to Yucheng,

the boarding for flight PC 455 is now starting.

Please arrive at Gate 12 for boarding process.

Ladies and gentlemen, attention please.

The flight of PC 455 to Yucheng...

has begun its boarding process.

Please arrive at Gate 12.

Thank you.

Are you here yet?

I am here, I didn't see you.

Where are you?

Over here! I see you!

Over here!

Hello.

Will you give me some time?

Sure.

Thank you.

You are always smashing!

Smash the whole house down if you can!

Shut it! Cheng Lan Ying, I want answer!

You can either come clean or this life can't go on!

Why?

Why did you leave me?

Cheng Cheng, you are back.

Have some water.

Cheng Cheng.

Before your mother left us, she put a will in trust supervision.

Wait,

what do you mean?

Secretary Huang.

Mr. Lin is here.

Hello.

Have a seat.

Have a seat.

Let me introduce.

She is Cheng Cheng.

This is Mr. Yang the lawyer.

This is Mr. Lin Zhun.

He was appointed by your mother as the will trust supervisor.

Wait,

what is going on?

Miss Cheng,

the truth is,

your mother wrote a will before she passed on.

This is a copy of the content.

Please, go through it.

Your mother signed this herself.

In this contract, the client,

that is your mother,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left