Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital

Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital

名探偵コナン 迷宮の十字路

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Detective Conan Movie Crossroad in the Ancient Capital 2003 BluRay 720p x264 AC3-CMCT
A Commentary by 481112

Tags

BluRay
x264
720p
720
AC3
Published on: 2012-01-25
Downloads: 71
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Marutakeebisuni Oshioike

Rokakku novia de.. Takonishiki

Shi aya bu taka matsu Đường số 5

Đôi giày đi trên tuyết.... diing diing doong doong

Đi qua số 6, số 7, rồi... đường số 8

Bạn sẽ đến được đường Touji

Và dừng chân tại đại lộ Kujo

Thám tử lừng danh

Công chiếu: 19 tháng 4 năm 2003

MÊ CUNG TRONG THÀNH PHỐ CỔ

The Movie

lại một lần nữa

lập chiến công

Tôi là Shinichi Kudo, thám tử trung học

Thám tử trung học

Trong một lần đi chơi cùng

cô bạn thủ nhỏ của mình, Ran Mori

Tôi đã phát hiện ra hai gã áo đen hành tung rất khả nghi

Trong lúc mải mê theo dõi

tôi đã không để ý đến một tên khác ở phía sau

Tôi đã bị ép uống một loại thuốc

và khi tỉnh lại ...

Thân thể tôi đã bị teo nhỏ!!

Nếu chúng biết Shinichi này vẫn còn sống thì

cuộc sống của tôi sẽ bị đe dọa

và những người thân của tôi cũng bị liên lụy

Theo đề nghị của tiến sĩ Agasa

tôi quyết định che giấu thân phận của mình

Tôi đã trả lời là Edogawa Conan

khi Ran hỏi tên tôi

Conan Doyle Tập 1

Edogawa Ranpo toàn tập - 14

Edogawa Ranpo toàn tập - 13

Edogawa Ranpo toàn tập - 15

Để tìm kiếm tung tích bọn áo đen

tôi đã đến sống tại nhà Ran vì cha cô ấy là thám tử

Tôi là Hattori Heiji, thám tử trung học vùng Kansai

Trí tuệ, kỹ năng và võ thuật của tôi được thừa hưởng từ cha

giám đốc Sở cảnh sát Osaka

Kiếm thuậtvà lòng đan đảm thừa hưởng từ mẹ tôi

Nước da ngăm thế này thừa hưởng từ ông nội tôi

Người ta có câu "tây Hattori, đông Kudo"

Theo thứ tự thì là thế, nhưng...

Kudo quả thật rất cừ khôi

Với các phát minh của tiến sĩ Agasa

Máy đổi giọng nói

Giày tăng lực

cậu ấy đã phá hết vụ án này sang vụ án khác

Những người biết thân phận thật của Kudo

ngoài tiến sĩ Agasa và tôi còn có

Cha và mẹ cậu ấy

và một cô gái học cùng lớp với Kudo, Haibara Ai

Cô gái này....

đã từng là thành viên của tổ chức áo đen kia

Nhưng do bị thanh trừng nên đã

uống loại thuốc mà Kudo đã uống

và thân thể cũng bị teo nhỏ

Bây giờ, bên cạnh tôi là người bạn ấu thơ

cô ấy tên là Kazuha Toyama, một cô gái phiền phức

Cậu nói ai phiền phức hả?

Này...

Đừng có chen ngang thế chứ, đồ ngốc

Cậu mới là kẻ ngốc

Cậu đang nói chuyện với ai thế?

Ai chứ??

Tớ đang giới thiệu từng người cho khán giả đấy chứ

Đúng không??

Cậu bị ấm đầu à?

Cậu mới là người dở hơi

Mặc dù cơ thể teo nhỏ nhưng trí não tôi không hề thay đổi

Sự thật chỉ có một mà thôi!!

Đã đến bến Beika, ai xuống xin hãy ra ngoài

Vậy là... bây giờ cậu vẫn chưa về được à??

À, ừ... vụ này lớn quá, tớ vẫn chưa giải quyết xong

Mà này, trời vẫn còn lạnh lắm, cậu nhớ chú ý giữ gìn sức khỏe nha

Được rồi, mà cậu đừng có nằm ườn mà ngủ ngày nhé

Tớ không có ngủ ngày như cậu nói đâu! Đồ ngốc!!

Yoshino: tên ngọn núi mà Yoshitsune và Shizuka Gozen chia tay

Núi Yoshino...

chia tay một ngày tuyết trắng trên Mine

Đây là lời bài hát của nàng Shizuka Gozen

thể hiện sự mong nhớ Yoshitsune

in dấu người đi... người yêu dấu... nhỉ??

Làm như hai đứa bay là Yoshitsune và Shizuka Gozen vậy

Bố nói gì kỳ vậy

Chúng con là bạn bè, quan tâm hỏi thăm nhau vài lời chứ có gì đâu?

Thế thôi nha, khi nào rảnh thì gọi cho tớ

Ah... này...

Thật là...

Lần sau phải gọi lúc ông Mori đi vắng mới được

Yoshitune và Shizuka Gozen...

kể từ khi chia tay hai người đó chưa hề gặp lại nhau mà...

Này... này...

Tokyo - đền Nishikuni

Kamei Rokurou

Kataoka Hatirou

Washinoo Shitirou

RokuRou: Lục Lang

HatiRou: Bát Lang

ShitiRou: Thất Lang

Thằng Benkei này lề mề quá

À, hắn bảo đã giải được câu đố...

Trong chúng ta, chỉ có beika là chú tâm đến nó nhất...

Kataoka

Nghị Kinh Ký: Tuyển tập tác phẩm

viết cho thể loại kịch Noh, Kabuki

về những cuộc chinh chiến của MinaMoto YoshiTsune và

những thuộc hạ trung thành của mình

Nghị Kinh Ký

Osaka, nửa đêm

Thành phố Neyagawa (Takaohei)

Bizennohei Shirou

ShiRou: Tứ Lang

Kyoto, Lúc bình minh

Quận Toyama

Surugano Zirou

JiRou: Nhị Lang

Theo kết quả điều tra thì

có tất cả 5 người bị sát hại tại Tokyo, Osaka và Kyoto

Chúng tôi xác định thủ phạm có liên quan mật thiết đến

băng đảng đạo tặc Genzi Hotaru

AyanoKoji Fumitaro Thanh tra phủ Kyoto

Sato-san

Thanh tra AyanoKoji của Kyoto

có phải học cùng khóa với Shiratori-kun không?

Đúng vậy

Anh ta xuất thân từ gia đình danh giá

có biệt danh là "Thanh tra sành điệu"

Nhìn túi áo anh ta mà xem

Cái gì thế?

Con sóc cưng lúc nào Fumitaro

cũng mang theo người đấy

Xem ra anh ta còn lập dị hơn cả Shiratori ấy nhỉ

Từ năm Bình Thành thứ ba (1991)

băng đảng GenziHotaru đã liên tiếp tiến hành

các vụ trộm tượng phật và đồ mỹ nghệ

nổi tiếng, chủ yếu ở Tokio, Kyoto, và Osaka

Đặc trưng của chúng là các thành viên đều

được đặt tên theo họ nhà YoshiTsune

và sở hữu cuốn "Nghị Kinh Ký" này

Yoshitune là thủ lĩnh

Dưới quyền có Benkei, TenoSaburo và đồng bọn, tất cả là 8 tên

Lần này, trừ ba tên đầu sỏ, 5 tên còn lại đều đã bị trừ khử

cuốn "Nghị Kinh Ký" cũng bị thất lạc

Vậy đã có manh mối gì chưa?

Thủ phạm chắc chắn là một kẻ rất thạo cung và kiếm

hiện vẫn xác định được độ tuổi và giới tính của

Yoshitune, Benkei, và Iseno Saburou

Cảnh sát đang đẩy mạnh điều tra

mong sớm tóm được kẻ sát nhân

cũng như các thành viên còn lại của băng đảng đạo tặc

Nhà riêng của Hattori

Yoshitune thời Bình Thành là thủ lĩnh băng đảng đạo tặc

Heiji! Cậu ở đây à?

Người đâu mà hậu đậu quá

Đây chẳng phải là vậy rất quan trọng với cậu sao?

Ừ...

Thôi, để tớ cất đi cho yên tâm

Heiji này, ra ngoài chơi đi??

À thôi, tớ còn vài việc cần phải điều tra

Thế cậu định đi đâu?

Tớ định rủ cậu đi ngắm hoa Anh Đào ở Tamoro ấy mà

Mà thôi, không sao đâu

Thật sao?

Vậy tớ đi nha

Đi đường cẩn thận nhé

Hừ... Tại sao mình lại phải giả bộ tươi cười trước mặt hắn cơ chứ?

Kyoto quả nhiên là quê hương của người Nhật

Mấy đứa nghe đây

Ta chiếu cố cho tụi bây đi theo,

nhưng nhớ là không được làm ảnh hưởng đến công việc của ta đó

Vâng ạh

Sao cơ?

Conan-kun được đi Kyoto à... Thích quá nhỉ

Vì bác Mori được mời đến

đền Sanno phá án mà

Chúng cháu cũng muốn đi Kyoto cơ

Ta có nên đưa các cháu đi không nhỉ?

Hay quá

Mình có thể gặp Conan-kun rồi

Kyoto... Kyoto... đi thôi...

Nhưng trước hết các cháu phải trả lời được câu đố này đã

Ôi, không phải chứ

Nhưng mà bác ơi, lúc này tụi cháu

không có hứng giải đố đâu

Bác cứ ra câu đố đi ạ

Giải đố cũng là một cách giết thời gian mà

Này, tại sao chúng ta không giải thử chứ?

Vậy mình giải thử xem

Đúng thế

Ba đứa chắc đều biết Benkei chứ?

Vâng, ông ấy là gia thần của nhà Yoshitsune

Này, ai là Yoshitsune thế?

Với tên hồi nhỏ là Usiwakamaru

Chuyện rằng Benkei đã đứng trên cầu GojouBashi chặn đường các võ sĩ và

tước kiếm của họ. Đến thanh thứ 1000 thì ông ta gặp YoshiTsune và bị đánh bại

Sau đó, Benkei đi theo Yoshitsune và đã góp phần không nhỏ vào chiến thắng của

nhà MinaMota trước nhà Taira, đặc biệt là trong trận thủy chiến Dannoura

Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left