Dominion

25 tahun yang lalu, Allah menghilang.

Archangel Gabriel memutuskan ia harus

menghancurkan umat manusia agar Tuhan kembali.

Tapi Archangel Michael berdiri melawan saudaranya

dan berjuang di pihak manusia.

Perang terus berlanjut.

Beberapa malaikat tinggi mendukung Michael,

tetapi seluruh malaikat rendah bergabung dengan Gabriel.

Dan mereka tidak bisa ke Bumi tanpa tubuh,

Mereka harus mencuri tubuh kita.

Karena mata mereka hitam kita menyebutnya Bola-8 .

Kemudian datanglah desas-desus 'Seorang anak yang terpilih'

- Aku bukanlah penyelamat. - Kaulah.

Terserah Kau menguraikan arti semua tatonya..

Tanda tato itu akan membuka jalan bagi umat manusia

untuk ditebus, dan Gabriel bersama legion pasukannya akan pulang kembali.

Orang yang selamat membangun benteng,

masing-masing dengan tatanan sosial baru mereka.

Kami menciptakan V-sistem sehingga setiap orang memiliki tugas dan pekerjaan.

Tapi mereka tak memiliki jalan keluar.

Bergabunglah denganku, Alex..!

Bersama, kita akan membawa Bapa pulang kembali.

Sekarang Aku adalah 'Lady Kotanya'.

Alex, Sang Terpilih, telah menghilang.

Dan archangel pelindung kami, Michael, telah berbalik melawan manusia

dan meninggalkan Vega.

Alih Bahasa: Rateme7 Bandung 12 Juli 2015

Baiklah. Baiklah...

Semuanya akan baik..

Kita akan baik-baik saja..

Ini akan baik kembali.."

Shhhh...!

Mommy, Aku takut.

Aku juga takut..!

Mommy, Apa kita semua akan mati?

DUA HARI SEBELUMNYA

Lagi..!

Semuanya belum berubah sejak aku meninggalkan Vega.

Tak ada kata, tak ada simboll.

Tak ada apapun.

Mereka seolah berhenti berkomunikasi.

'Bapa'ku menamaiku,

Sesuatu yg tak bisa Kau pahami.

Aku pikir contoh terdekatnya kata Latin " Equus"

Ini berarti 'dia orangnya tenang'.

Dan saudara-saudariku, itu benar.

Aku adalah seorang yang masuk akal, penyabar.

Michael.., kita semua tahu tentang dia, bukan?

Sering ribut tanpa arti."

Uriel, baik, jujur apa adanya,

Dia itu gila..

Tapi beberapa bulan terakhir bersamamu, Alex,

telah menguji kesabaranku

karena Aku tahu Kau berbohong.

Dan berapa kali Aku harus memberitahumu?

Semua tanda ini adalah milikku.

Sebuah pesan dari 'Bapa' ku.

Dengan semua pesan itu, Aku akan membawaNYA kembali.

Selama Kau menghormati kesepakatan kita, aku di sini.

Mungkin kesepakatan itu belum waktunya.

Mungkin menyisihkan Claire, Vega,

Bayimu yg belum lahir.. adalah tawaran yg terlalu banyak.

Jika Kau berani mengancam mereka lagi,

Kau bisa cari orang lain untuk membantu masalahmu dg 'Bapa'mu.

Akhirnya, beberapa nyawa tergantung pada anak itu.

Alex, jangan Kau beritahu dia.

Cari Uriel. Dia harus melihat ini..!

Mungkin itu artinya 'Bapa' mu senang pada tempat kini dia berada.

Aku tidak bisa membacanya."

Tapi jika Kau terlihat seperti saat di Vega,

Kau tak 'kan pernah mendapatkan apa pun dariku."

Nah, itu memalukan..

Paku sayapnya..!

Tidak !

Lepaskan aku!

Hey, ayolah!

Noma!

Aku tak mau menunggu lagi, Alex !

Kau yg melakukannya, Claire.

Kau membom 'Gabriel Aerie'

- Ya. - Pagi, David.

- Ini adalah taruhanku. - Dan?

Kami sedang menunggu konfirmasi visualnya

dari pesawat Arika, tapi kami percaya tepat mengenai sasaran.

Sebagai Konsul, seharusnya Aku diberitahu.

Dengan kepergian Michael, kota kita tanpa seorang Archangel.

Hal ini membuat kita rentan terhadap penyerangan.

Jadi ketika intel mengatakan Gabriel berada di Aerie,

Langsung kutembak...Sesederhana itu.

Ini tak pernah akan sederhana itu."

Sesuatu yang ayahmu pahami. Mari kujelaskan..,

Jika, Gabriel tidak terbunuh,

Kau seolah hanya mengganggu sarang lebah, dan Kita semua akan membayar akibatnya.

Mari kujelaskan kepadamu.

Ayahku tidak berada di sini. Dan hanya ada Aku.

Jadi kembalilah keurusan dagang, David.

Kau pandai dalam hal itu saat kau tidak mencampuri

urusanku untuk rencana kotanya.

Oh, seperti rencanamu menyerahkan 3 lantai Wynn ke V-1? Genius..!

Kita harus mengurus rakyat di dalam kota ini.

Bukan hanya bermain politik seperti yg Kau lakukan bersama kronimu.

Ayahmu membenciku juga,

Tapi ia tahu Aku adalah keburukan yang diperlukan.

Ia menguasai militer, Aku yang menjalankan kotanya.

Dua bagian dari keseluruhan.

Kau membutuhkanku juga, Claire.

Kau hanya belum tahu saja.

Ya? Terangkan padaku."

Nah, jika Kau beritahuku tentang rencana pengeboman itu,

Aku akan memberitahumu, aku punya mata-mata di Aerie.

Aku akan memberitahumu bahwa Alex Lannon

berada di sana bersama Gabriel.

Ketika Kau membom Gabriel, kau telah membunuh Alex."

Maaf telah jadi orang yang memberitahumu, Claire."

Aku mengerti."

Kau bilang saja pada dirimu sendiri, David.

Aku memiliki militer.

Semua inteligen datang kepadaku.

Akulah putri Jenderal Riesen.

Tentara masih setia kepadaku.

Bukannya kepadamu.

Aku melakukan ini untuk memberikanmu apa yang tak pernah kumiliki..

Sebuah kehidupan normal..

Sebuah keluarga..

Kebahagiaan..

Sesuatu yang sederhana..

Aku mencintaimu lebih dari yang pernah Kau tahu."

Nome, Kau akan baik-baik saja.

Tetaplah berbaring.

Alex, tidak! Tidak!

- Tidak! - Kita harus pergi !

Bom itu mengubah segalanya.

Kami harus segera menuju ke Vega.

Tidak, Aku tak ingin menuntun Gabriel kembali pada Claire.

New Delphi hanya berjarak setengahnya.

Kita akan pergi ke sana."

New Delphi?

Michael mengatakan kepadaku untuk menjauhinya.

Itu sebabnya kita pergi ke sana.

Jika Michael kuatir pada New Delphi,

pasti ada alasannya.

- Mereka punya tentara. - Uh huh.."

Bila Aku dapat menggabungkan Vega melawan Gabriel.

Oh, Kau akan ke sana dan meminta tentara?

Siapa yang akan mendengarkanmu?

Oh, akan kubuat mereka mendengar.

Itu dia..!

Ini adalah rencana yang buruk. Michael...!

Aku tidak peduli tentang Michael.

Alex, Michael mengawasi seluruh hidupmu.

Kenapa kau berlaku seperti ini?

Akan kupanggil dia. Kita butuh dia.

Jangan..! Hei, jangan..!

Lihat, Aku tidak tahu mengapa tanda ini diberikan kepadaku..?

atau apa maksudnya..?

Tapi aku tak bisa menunggu mereka mengungkapkan rencana utamanya

karena, pada saat itu, semua orang yg kupedulikan pasti sudah mati.

Gabriel menyadarkanku, bahwa Aku punya sesuatu yg diinginkan semua orang.

Mungkin.. orang-orang di New Delphi ingin juga.."

Kau tak dapat menemukan kuncinya,'kan?

Aku pasti dapat, Aku yg menyembunyikannya.

Jadi aku bisa menggunakannya..

Aku dapat menggunakan fakta bahwa 'Akulah Yang Terpilih'..

..untuk mendapatkan tentara."

Claire dan kota Vega membutuhkan bantuanku,

dan Aku akan berupaya mendapatkannya untuk mereka.

Michael pernah memperingatkanmu tentang New Delphi.

Aku tidak tahu apa maksudnya,

jadi Aku tak bisa memintamu melakukan hal ini bersamaku."

Tidak, Aku harus pergi bersamamu,

jadi jangan memulai..!

Aku yakin mobilnya tak akan jalan."

Beri Aku tos.."

Michael..

Michael..

Michael, apa yang telah Kau lakukan?

Kebinasaan bagi manusia !

Manusia sudah dekat

Binasalah manusia !

Ini karena radiatornya.."

Aku bisa mengakalinya.

Kita hanya perlu menemukan selotape di sekolah itu.

Carilah yang kita perlukan, dan segera keluar dari sini.

Ayo kejar, ambil itu!

Dapat, dapat.."

Ayo!

Tidak !

Orang Asing !

Mommy, ada orang asing!

Hey, kemari..!

Ambil senjatamu.

Pergilah..!

Tidak apa-apa."

Mundurlah..

Tempat apa ini?

Kita akan bicara.."

Senjatamu..!

Aku tidak tahu jika Claire hamil.

Bagaimana bisa tahu?

Aku tidak tahu.."