Season 2

Release info

Anime AzurLane Slow Ahead! S02E04 WEB-DL CR eng Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-26
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 73 lines.

Azur Lane

Azur Lane

SLOW AHEAD! 2!!

Azur Lane: Slow Ahead! 2.

Episode 4 Fight for the Prize!

There!

Too... slow!

There!

I did it!

W-Wait, what?!

Hey, you hit me already! Cut it out!

Victory.

Indeed.

That's not fair.

I wonder what this is.

A map?

There's an X here.

Is there something at this spot?

What?! Could that be?!

Royal Fortune!

That's the legendary treasure map!

Legendary...

treasure?

Yes! The story of the treasure hidden deep in a cave!

How do you know about that?

Because I made that map myself!

So, it's self-produced...?

Never mind that! Let's go treasure hunting right away!

In Transit

We're here!

I didn't know there was a cave here.

Come on, isn't this exciting?

Is there treasure hidden here?

Let's go already.

Come on! Onward!

Aren't you scared, Laffey?

No, as long as I have this.

Manjuus are the only things you can fight with that.

This just feels like such a typical setup for a—

Eek!

Hey! What are you doing?!

I didn't do anything.

You're the only other person here, Royal Fortune!

Um, Niimi...

Behind you...

Behind?

No!

Wait!

Running is dangerous...

Ow... What is this?

Are you okay?

It's gooey.

What... is this?

Is it really... A monster?

Guests are here!

Eek!

Monster!

Oh, that was supposed to be welcoming.

Perhaps it was a bit too dramatic.

Golden Hind!

Is your tentacle okay?

I-I'm sorry!

It's fine.

It regenerates infinitely.

By the way, you have something interesting.

You can have it.

Wow, thank you.

Then here, I'll give you this in return.

No thanks...

Royal Fortune, did you bring them here?

I think they have business here.

Take a look at this.

There's supposed to be legendary treasure here.

More English subtitles for Anime AzurLane: Slow Ahead!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left