Wistoria: Wand and Sword (杖と剣のウィストリア)

تلميذ في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين، سنة سادسة ويل سيرفورت

ماذا حدث للتو؟

هل تلقّيتُ ضربة؟

...بحر الأشجار قد

تلميذ في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين، سنة سادسة شيون ألستير

غادر يا يوليوس. أنت تعترض طريقي

...كان يُصوّب نحو يوليوس

لا، نحو يوليوس وويل

تلميذة في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين، سنة سادسة كوليت لوير

!ما الّذي تفكِّر فيه يا شيون؟

بقيتُ هادئاً وتماشيتُ مع خديعتكما حتّى الآن، أليس كذلك يا كوليت؟

لذا أطالب الآن بحقّي

قاتلني أيُّها البليد

عمّاذا يتكلّم؟

هنا؟ الآن؟ أنت وأنا يا شيون؟

لماذا؟

أنت مُزعج للعين والأذن! لستُ !بحاجة سبب لسحقك حتّى

لِمَ يفعل هذا؟

!توقّف يا شيون

يوليوس؟

تلميذ في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين، سنة سادسة يوليوس رينبيرغ

مستحيل! كيف نجا من ذلك القصف؟

انتشار الجليد

!كوليت

شيون، كُفّ عن هذا من فضلك! هذا !ليس وقت الاقتتال بيننا

أمسِك بسيفك بسرعة أيُّها البليد

الحلقة 6 ما بين الكبرياء والشّغف

"أنا عديم الموهبة بلا قيمة"

كان مُثيراً للشّفقة منذ البداية

مُثيراً للشّفقة لدرجة تجعلك تحزن

لهذا قرّرتُ أن أجعله النّظر إليه يغدو أقلّ إيلاماً

شيون؟

سأدعك تصبح أحد أتباعي

...بهذا الشّكل، لن تشعر نفسك تعيساً

!أنت

!لا تتجاهلني

اغرب عن وجهي من فضلك

...لكنّه

لم ينظر إلينا نظرة احتقار يوماً

...منذ ذلك اليوم

مقتُّه تماماً

!لانسار

!تشابكي يا ورود اللّهب البرّية

!أيُّها اللّهب، أطِعني

!إغنيس روكس

تقفز كالحيوان... هل أنت مهتمّ بالبقاء فقط؟

!تعال وهاجمني

!لا أستطيع فعل ذلك

!قاتلني

نحن في نفس الفريق

...فضلاً عن ذلك

إذا كنتُ سأفي بوعدي للسيّد ،دونّان والآخرين

!فلا أستطيع فعل هذا معك الآن

!لا تعبث معي

إذا كنتَ لن تُقاتل، فسوف أحرقك !حتّى تُصبِح رماداً

هل مُقاتلته هي خياري الوحيد حقّاً؟

ما هذا؟! ما الّذي يجري هناك؟

تلميذ في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين، سنة سادسة روستي ناومان

،كانت الفرقة 6 تُحرِز تقدُّماً ثابتاً

لكن الآن الزّميلان في الفريق ويل !وشيون يتقاتلان فيما بينهما

أستاذ في الأكاديميّة السّحريّة ريغاردين واركنر نورغرام

!يا له من شِجار غير مُتوقَّع

تلميذ سنة سادسة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة مايك مايوس

ما رأيك حول الموضوع؟ !نوِّرنا يا حضرة الأستاذ إدوارد

مهما كان السّبب، القتال بين أعضاء الفريق أمر مرفوض تماماً

أستاذ في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة إدوارد سيرفينس

حتّى بوضع مبادئ هجوم التّاج ،بعين الاعتبار

يمكننا أن نفترض بأنّ كشّافي البرج سوف يرون هذا كعلامة بارزة ضدّهم

أجل، هذا بائسٌ بالفعل

هـ-هكذا إذاً

!يبدو سعيداً جدّاً وهو يقول ذلك

...شيون ألستير

حتّى اللّحظة، كان يتقدّم بتألُّق مُلفِت

في النّهاية، يبقى مجرّد فتى مدرسة

بالنّقاط الّتي اكتسبَها، مركزه هو ،الرّابع في عامه

لكن هذه المُشكلة تغطّي على ذلك

ما الّذي يفعله شيون؟

الكائن المُرافِق كيكي

لم أرَ زميلين في فريق يتقاتلان من قبل

بالفعل. أنا قلقٌ أيضاً

أتساءل ما الّذي سيحدث

هل يمكنني الجلوس هنا؟

أنتِ... آيريس، صحيح؟

هذا صحيح! أنا آيريس، الكوهاي !الّتي تستطيع الانسجام مع أيّ شخص

تلميذة سنة رابعة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة آيريس تشرشل

مضى وقت طويل، أليس كذلك يا روستي سينباي؟

وبعد، هل يمكنني الجلوس بجانبك؟

!كنتُ أقف طوال هذا الوقت

تفضّلي

!شكراً لك

!ويل سينباي! يمكنك فعلها

هذا غير مُتوقّع. لم أتوقّعكِ أن تُشجّعي شخصاً مُحدّداً يا آيريس

توقّعتُكِ من النّوع الّذي يتبع الجمهور

لأصدِقك القول، سمعتُ عن ويل من شخصٍ مُعيّن

...في البداية، لم أكن مهتمّة تماماً

!لكنّني الآن مهووسة

حقّاً؟

...هناك شيون، الّذي يُقاتله الآن، وأنتِ ويل ذو شعبيّة حقّاً

وأنت كذلك، صحيح يا روستي سينباي؟

بكلّ تأكيد

فأساساً، أحبُّ ويل لأكثر من أيّ شيء آخر

الحُبّ عبء ثقي، صحيح؟

هذا لأنّه زميلي في الغرفة

وهناك أيضاً الآنسة كوليت بكلِّ تأكيد

...عليّ أن أسرع وأوقفهما، لكن

!هناك يوليوس

ما الخطب يا كوليت؟

إذا ظللتِ تركضين، فلن يعتبركِ أحدٌ جديرة بلقب أميرة الأرض

!لا تنادِني بهذا

!إذا كرّرتها، فسوف أوسعك ضرباً مُبرِحاً

!هذا يكفي

استخدم الانفجار لتحريض فخّ؟

تلميذ سنة سادسة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة فليب مارتيو

تلميذ سنة سادسة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة بالم سنوك

هذا غريبٌ بعض الشّيء، أليس كذلك؟

ماذا؟

...معك حقّ. لـ-لماذا

!لماذا هناك الكثير من يوليوس؟

يوليوس؟ ماذا تفعل هنا؟

تلميذة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة إيما كليفر

يوليوس

تلميذة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة فيغنال ليندور

هل أتيتَ لمُقابلتي مثلما أعلنت بأنّك ستفعل؟

أجل. قلتُ لك بأنّني أعلنتُ الحرب، أليس كذلك؟

وبأنّني سأستخدم سلاحي السرّي لسحقكم جميعاً

هكذا إذاً

حسناً، قبل ذلك، اسمح لي أن أُعيد إليك هديّة الزّهرة

شكراً لك يا فيغنال-ساما

تلميذة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة كارين مايني

تلميذة في أكاديميّة ريغاردين السّحريّة، سنة سادسة تيري فورو

ما الّذي يجري؟ لِمَ يتكبّد يوليوس عناء الخروج إلى هنا؟

كان ذلك مُتقَناً يا يوليوس

من كان يتوقّع أن يُخفي خدعة كهذه في جعبته؟

...هذه من الماجيا فيندر

،لا أملك فكرة عمّا يجري

لكن ظهرَ يوليوس فجأة ليتمّ !إسقاطه بواسطة الفرقة 12

!لا نتوقّع أقلّ من هذا من الإيلف !هذا هو فيغنال-ساما الّذي عهِدناه

!واصلي في القتال يا مدّخراتي في القتال

ما تقييمك لنسيبنا في الأكاديميّة؟

مُتوسِّطة. لا يتفوّق ولا يفشل في الارتقاء للتوقُّعات

ضابِطة مُرافِقة في جماعة الإيلف فيلفيس كاليا

هذا قاسٍ جدّاً

الأهمّ يا ليفيا، أريد العودة فوراً

بالنّسبة لانطوائيّة مثلي، أجواء هذا المهرجان لا تُحتمَل

أريد أن أموت