The Lazarus Project

- Por que saltamos no tempo? - Porque fizemos.

- Nós? - Uma organização secreta

dedicada a evitar eventos de extinção em massa.

- Se usar agora... - Acordaríamos ontem,

até chegar a 1 de julho de 2023,

nosso novo checkpoint.

É muito para absorver.

Quer vir salvar o mundo conosco?

Não sei nada sobre salvar o mundo.

Você vai aprendendo.

Até mais tarde.

Não pode voltar o tempo para impedir o que houve com Sarah.

Dennis Rebrov...

Está em quase toda lista de terrorista do mundo.

É um ex-Lazarus?

Quer voltar o tempo?

- Sim. - Uma ogiva nuclear

chamada "Big Boy" foi roubada.

- Descobriu onde está Big Boy? - Sim.

Vou trazê-la de volta, Shiv.

Estão reiniciando o relógio.

Não posso casar com você.

Acho que somos pessoas diferentes agora.

Ele levou um tiro! Ajude!

O que aconteceu?

Foi uma emissão de radiação gravitacional

causada por dois buracos negros se unindo.

Uma grande explosão no espaço.

Tudo no universo sumiu.

Como impedimos de explodir de novo?

Já começou a colapsar em si mesmo.

Em 3 semanas, explode de novo. Não podemos impedir.

Vamos a viver as próximas três semanas em loop?

A singularidade está se auto-destruindo.

Acho que não podemos impedir. Então há alguém por trás.

Se quisesse pensar num jeito

de voltar no tempo sozinho,

o você que faria? Se fosse eu,

acharia a pessoa esperta o bastante

para saber como funciona, e a colocaria para trabalhar.

Janet?

Como achou a Janet?

Seu novo recruta nos levou a ela.

George?

Ele foi até ela em Barcelona antes da bomba explodir.

Estava no Lazarus, como você.

- Quando? - Muito tempo atrás.

- Dennis não contou? - Não.

- Você me traiu. - Precisava salvá-la.

Não, você queria salvá-la.

Não vai achar a Janet.

Alguém descobriu como passar pelo checkpoint.

Descobriu como mandá-la no tempo.

É um sérum.

Vai ajudar a lembrar o tempo que perdeu.

Te amo, Sarah.

Sempre amei.

Toda vez.

Mrs. Bennet / Sossa / Helo / Mikae / SierraBravo.

O PROJETO LAZARO 2ª Temporada | Episódio 01

Revisão: D3QU1NH4.

Rápido, Reggie. Ele levou um tiro!

Maldição.

Pode viajar no tempo.

Estava cozinhando e apareceu uma grande luz no céu

seguida de barulho. Parecia o fim do mundo.

De repente estava na minha sala, e era três semanas antes, e...

- Que diabos, George? - Escute,

há muito para eu contar a você,

e mostrar, e explicar, e nada vai ser fácil.

Mas eu vou...

- Amigo... - Deus.

George, me escute.

Janet deixou uma mensagem para Rebrov.

Ele saberá onde achá-la,

e ela saberá como consertar o loop.

Precisa falar com Wes.

Conte tudo a ela, George.

Tudo.

Não acredito que tomou o soro.

Você pediu.

- Nunca faz o que peço. - E por que será?

Preciso entrar e falar com algumas pessoas.

- Então você vai... - Sim, eu vou.

Vou admitir alguns crimes.

Muitos, na verdade.

O que fez exatamente?

As coisas saíram de controle.

Fiz coisas ruins.

Mas por um bom motivo.

Só preciso explicar.

Vamos.

Então, deixe-me entender.

Após descobrir a localização da Big Boy,

após matar Shiv,

fugir da polícia,

lutar contra terroristas,

explodir uma ogiva nuclear,

matar a embaixadora russa e o marido,

causando o começo de uma guerra

potencialmente destrutiva

que não tivemos escolha a não ser voltar no tempo...

Após tudo isso...

ela largou você?

Sim.

Gosto de você.

Se o tempo estivesse correndo linearmente agora,

colocaria você na cadeia pelo resto da vida.

- Sabe disso, não? - Sim, senhora.

Rebrov esteve aqui.

O outro traidor.

Ele acredita que Janet foi enviada para 2012.

Ele acredita

que alguém inventou uma máquina do tempo real.

- Isso possível? - É confidencial.

Só para agentes do Projeto Lazarus,

e você não é mais.

Wes...

Senhora, gostaria de ficar e ajudar a consertar isso.

Não posso trabalhar com pessoas em quem não confio

e não confio em você tanto quanto deveria.

Acho que deveria te mandar para bem longe agora.

Não duvido que queira ajudar a consertar as coisas.

Mas não quero você

a menos de 160km daqui.

Então, caia fora.

- Wes... - Agora!

Você fica.

Sente-se.

Quanto do soro George lhe deu?

5ml.

Uma dose menor passaria, eventualmente,

mas acho que você ficará assim.

O quê? O que...

O que está acontecendo agora?

Está presa num loop temporal infinito de três semanas.

O mundo foi destruído

no dia 21 de julho.

A máquina usada para aproveitar o poder da singularidade

automaticamente nos leva de volta um segundo

depois da meia-noite do dia 1º de julho.

Nessa altura,

os eventos que levarão à destruição

do planeta já estão em curso.

Continuamos voltando, e o mundo continua sendo destruído

por, em teoria...

a infinidade.

Acho que vou vomitar.

Não há nada que possa fazer sobre isso?

Se aprendi algo neste trabalho,

é que o impossível não existe.

O que George disse que fazemos aqui?

Disse que salvam o mundo.

E agora você vai nos ajudar.

Bem-vinda ao Projeto Lazarus, Sarah.

Sarah, eu não...

Ande logo Reggie. Ele foi baleado!

Precisa atirar no coração dele.

Não gosto de atirar no coração.

Então continuará tendo miolos no chão.

Alguém quer uma xícara de chá?

É um grupo que se autodenomina

a Iniciativa Time Break.

O nome diz tudo.

Pelo que sabemos, eles trabalham nos bastidores há anos

para desenvolver sua máquina do tempo.

Dr. Samson, Dr. Li, Dra. Morgenstein, Dra. Gardner

Dra. Wong, Dr. Wheeler.

Os seis indivíduos foram todos colocados

numa lista de procurados

pela Iniciativa Time Break

no início de 2024.

Procurados vivos ou mortos?

Apenas mortos, na verdade.

O que pode nos dizer

sobre a Iniciativa Time Break?

Trabalhei para eles.

Fui para onde me mandaram. Não fiz perguntas.

Matou e sequestrou algumas pessoas para eles?

Vou onde está o dinheiro.

Muito nobre da sua parte.

Olha, não sei muito sobre eles,

mas eles sabiam sobre vocês.

Nos fizeram vigiar todos vocês.

Acho que estavam tentando construir

sua própria máquina do tempo.

E, se Janet, foi mesmo mandada de volta a 2012,

então tiveram sucesso.

E se quiséssemos construir nossa própria

máquina para consertar o loop ?

Eu começaria por encontrar esse pessoal.

Tomara que pelo menos um ainda esteja vivo.

Wes?

Vocês a ouviram.

Vamos nessa.

Oi, tudo bem?

- Oi. - Oi.

- Bom te ver. - Sim.

Como tem passado?

Você sabe, me mantendo ocupado.