Savages

Savages

Download Norwegian Subtitle

Release info

Savages 2012 UNRATED 720p BluRay x264-SPARKS
A Commentary by jeem
RETAIL

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2013-02-10
Downloads: 68
Hearing Impaired: Yes

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Jeg forteller historien, men det betyr ikke at jeg lever når den er slutt

Dette kan være et opptak

Kanskje jeg snakker til dere fra havets bunn

Ja, det er en slik historie

For alt ble helt vilt

Vi går tilbake til begynnelsen. Her, i paradiset

Laguna Beach, California

Der Gud skal ha parkert den 7. dag

Men den 8. ble han tauet bort

Dette er Ben og Chons krypinn ved havet

Kjøpt kontant

Ikke dårlig for to unge Laguna-typer-

- som avgjort ikke ville fått jobb i Wall Street

Chon er en drapsmann

To tjenesteperioder i Irak, Afghanistan

Han kom hjem med mange penger,-

men uten sjel

Han prøver stadig å knulle krigen ut av seg

Jeg får orgasmer

Han får krigs-gasmer

Jeg prøver vel å gi ham tilbake noe av det han har mistet

Chon er mitt livs kjærlighet

Kall meg "O". Jeg ble oppkalt etter Ofelia

Den manisk depressive selvmorderen i "Hamlet"

Jeg reduserte det til bare "O"

Pot skal være skrale greier

Men i en skral verden, er det bra

Chon sier at stoff er en rasjonell reaksjon på sinnssykdom

Chon, vil du ha?

Hva er det dere liker så godt ved porno?

Hva er det?

Irak?

Nei. Mexico

DE VAR DUMME. VÆR SMARTERE. IKKE TVING OSS TIL LIVE ACTION

VI MÅ SNAKKE SAMMEN. TID OG STED KOMMER!

Er ikke Ben i Burma?

Nei. Et sted i Afrika

Redder afrikanere

I tre uker, sa han

Det blir forandret

Vi får oss litt frisk luft

Kom

Dere har vel regnet ut-

- at hvis folk er villige til å ta en Henrik den 8. for dette,-

- så dyrker Chon og Ben noe av verdens beste blås

Bær inn bagasjen

Dette er Ben

Ben!

Mitt livs andre kjærlighet

Deilige lotus

Deilige Ben

Hvordan var Afrika?

Jeg startet i Burma

Så svingte jeg til venstre, og endte i Kongo

VELKOMMEN TILBAKE, BEN

ROM 512, BELLEVUE I MORGEN, 14.00

- Hvis du mener alvor... - Bra at jeg er tøff

- Chon. - Fint å se deg

Fint å se deg

Alt i orden? Hør her

Har du diarémedisin?

Ja, jeg la den på rommet ditt

Sug på noen isklumper

- Du ser jævlig ut. - Å?

Her ser det bra ut. Takk, O

- Takk. - Ingen årsak

Steng av, idiot. Han har ikke gjort noe

Jeg vet det

Har dere tatt dere av ungene mine?

For travle med å lage noen?

Jeg tar meg en lang svømmetur

Vi prater forretninger seinere

Enhver vellykket business har en opprinnelse

Microsoft og Apple startet i garasjer

Ben og Chons ble født på stranda

Ben gikk på Berkeley, studerte handel og botanikk

Chon var mellom to tjenesteturer

Kamerater siden skolen

En dag satt de der-

- og tenkte på hva de skulle gjøre. Ben sa:

Hvor kommer verdens beste cannabis fra?

Ingen tvil

Afghanistan

Pling! Det var grunnleggingsøyeblikket

Fra verdens farligste terreng-

smuglet Chon de fineste frøene

Det vokste

Et par farmer innen 6 år,-

og en flott kundekrets

Prøv denne

De ble en moderne myte

Spør en seriøs bruker-

- om verdens beste blås i det 21. århundre

Han sier ikke Thailand eller Jamaica, avgjort ikke Mexico

THC er på 33 %

Sjekket to ganger. Noe må være feil

Vi har funnet gull

Den beste er her, i California

Ben sier at planter må ha kjærlighet

Han anser seg som en helbreder

Da jeg begynte å hjelpe til,-

kalte han meg sin "vannlotus"

Det liker jeg

De forsyner legale utsalg,-

og mange av klubbene i California

Det er progressivt

Ut fra det jeg har sett,-

hjelper det mot smerter

15 millioner fornøyde brukere kan ikke ta feil

De tjener mest utenfor delstaten

50 000

Høye priser. De tjener inntil 12000 dollar pr. kilo

Bens grunnfilosofi er buddhistisk

Ikke kødd med folk

Det geniale er at han fjerner 99 % -

- av paranoiaen og volden fra forretningen

Og den siste prosenten?

Der kommer Chon inn

Chons grunnfilosofi er beinhard

Dra deg vekk!

Ikke kødd med Ben

Hva?

Pengene, Brett

Jeg har dem, for faen

For Ben er potbransjen grønn

Stiftelsen hans har filialer i Afrika og Asia

"Penger er ikke nok", sier han

"Man må gi av hjertet også"

Ikke dra fra meg mer

Jeg savnet deg virkelig

Si det igjen

Jeg-

savnet deg-

virkelig

Jeg vet hva dere tenker

"Ludder". Ikke sant?

Kanskje det er galt

Men sannheten er at vi er så glade i hverandre

Vi stoler på hverandre, tar vare på hverandre

Og for meg utgjør de en fullkommen mann

Chon er kaldt metall

Ben er varmt tre

Chon knuller,-

Ben elsker

Chon er jord,-

Ben er ånd

Og den ene tingen de har felles,-

er meg

Jeg er hjemmet ingen av dem har hatt

Og de er mine

Jeg har savnet dette med deg

Fin svømmetur?

Oppkvikkende

Ingen haier?

Ikke i havet

De visste at du kom

De vil møte oss

I morgen

Vi gjør en avtale

Stort feilgrep

Skal vi blandes inn i den dritten?

Vi kan slutte, det ville vi uansett

Og hvis jeg ikke er klar?

- Overta driften. - Ikke min greie

Så la meg gjøre det jeg kan best

Vi bygde opp dette

Hvorfor gi det bort?

Så du videoen?

Har sett verre. Jeg gjør verre

Ikke jeg

De vil tro at vi er redde

Jeg er redd

- Ikke jeg. - Ikke alle er som deg

Jeg vil ikke drepe folk

Du skjønner ikke. Det er jungelen

Lukter de frykt, liker de det

De vil angripe oss. De er villmenn

Å overgi seg betyr ikke nederlag

Du fikser ikke forandring. Bare gi slipp

Å, nei. Testosteron

Knærne sammen, utstyret syns

Unnskyld

Jeg mente ham

Kan dere ta meg med ut til et hyggelig sted?

Kom igjen. Vi kan drikke litt, slappe av

Lenge siden sist

Dette er Lado. En mann med mange talenter

Hagestell er en deltidsjobb

Jeg tar en dusj

- Vil du være med? - Avgjort

Ikke ennå

Bestilte du en jævla plante?

Rodriguez vil tilbakebetales

Hyrer man advokat, betaler man uansett utfall

Roberto visste det

Med så mye kokain er det ingen bønn

Så i stedet brukte du dopet, og glemte argumentene

Du gjorde 5 år til 20

Se deg om, mijo

Han mener at du skylder ham 15 år

More Norwegian subtitles for Savages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left