Welcome to Samdal-ri (웰컴투 삼달리)

WELCOME TO SAMDAL-RI

WELCOME TO SAMDAL-RI

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AND KOCCA

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

CHILD ACTORS AND ANIMALS WERE FILMED IN SAFE CONDITIONS

Did you really

do that because of me?

CHO EUN-HYE SWARMED BY PRESS FOR ABUSE OF POWER

You startled me.

What's wrong?

What are you looking at?

Just… That…

What is it?

Go home, will you? Why are you always here?

Go home. Right.

I'm going home. See you.

Bye. Hey, I'm leaving.

Bye.

That nut job…

Hold on. What is she doing?

What? No, wait.

She sure found her go-to place for drinking.

Sorry I'm late.

Why are you so late? I've been dying to go home.

- I'm sorry. - Bye!

Bye.

EPISODE 6 "THE DREAMS" BY CHO YONG-PIL

Gosh.

Oh, no. It's raining.

Gosh.

What?

Sang-do.

What are you doing here?

You'll go bald if you get rained on.

The forecast never said it'd rain today.

You've totally become a mainland person.

People from Jeju never rely on weather forecasts.

Jeez.

Sang-do, my once kindhearted friend.

I've spent half of my life on the mainland.

- Right. - Eighteen years make me a native there.

Fine, you can be a mainland person then.

Did you know?

What?

My ideal woman used to be a mainland person.

Really?

Wait. I'm a mainland person.

By the way, how did you know I was here?

Well, let's just say it was telepathy.

What are you talking about?

Where are you going this time?

It's going to rain! Put the top up!

Sang-do, your shoulder is completely drenched!

It's okay. As long as our mainland VIP stays dry.

Whatever. You'll blame me if you catch a cold.

Lean it more to your side.

Or come in closer so we both stay dry.

Right. Okay.

Yong-pil.

Hey.

Funny running into you here.

Where are you going?

What about you?

Where are you running to in the rain?

Gosh, you're completely drenched.

Oh, me?

I just felt like running today, so…

What?

Anyway, why aren't you carrying an umbrella in this weather? Take this.

Okay.

But why do you have two umbrellas?

What?

I thought…

I might run into someone who needed an umbrella while running.

You know, it's nice.

What are you talking about?

Work on your forecasts instead. You said it wouldn't rain.

Hey, I said it'd rain. They just didn't believe me.

You need to earn their trust.

They don't trust you at all, so they don't listen.

That's not true. I actually have the best forecasts.

Yeah, right. I'm sure they'd beg to differ.

Of course, I know Ms. Cho would never do that.

She once asked about our magazine's study abroad program.

She wanted to put Eun-ju in it.

So why would she do that?

Tell me about it.

It's so unfair how they terminated the contract just from what Eun-ju said.

Could you talk to the magazine for us--

They're sensitive about it. The truth doesn't matter.

If there's a hint of trouble, all companies become wary.

Or maybe you could at least do an interview and defend Ms. Cho?

Girls,

instead of this, look for new jobs with another studio.

Sure, I know Ms. Cho would never do such a thing, but…

you just never know.

I should get going. By the way,

that Magazine X project?

Apparently, Chung-gi did help Eun-ju get it.

This is as far as I can help, okay?

Chung-gi cheated and was humiliated for it.

How could he be such a loser and take revenge for that?

Honestly, I can't believe that editor either.

Ms. Cho declined all the other magazines to work with her.

She even got a promotion for that.

But she can't say a word to help Ms. Cho?

It's not just her who's like that.

They're all hiding to avoid any issues.

By the way,

why isn't Ms. Cho doing anything?

She could sue Eun-ju for defamation or something like that.

So why is she just sitting on her hands?

Who knows?

Let's go.

What?

What are you doing?

This is Ms. Cho's.

What?

Who are you?

Why are you touching my stuff?

I'm sorry. But this portfolio is from our studio.

Excuse me?

It's ours.

It's ours. I recognize the jungle gym.

Ms. Cho's playground theme for the Magazine X project.

That's the portfolio.

What?

PHOTOGRAPHER BANG EUN-JU

That dirty little thief.

I can't believe she stole from us.

That was the day she came to pack up her stuff.

They have a meeting about this today, right?

I haven't seen that reporter from yesterday at all.

I bet he can't tell anyone I'm here.

Exactly.

But why did you get involved when you came here to avoid reporters?

You're still just as short-tempered.

You haven't changed.

Right, Yong-pil?

She hasn't change one bit.

What? Right.

Guess what happens when you gain more dating experience and money.

You change.

People change.

Stop acting like you know everything about me.

People don't change that easily.

I don't think she's changed one bit either.

If people changed in every situation, they might as well be Transformers.

Hey, Sang-do.

That's not true. It wasn't because of my temper.

Come on. You've always been short-tempered.

Listen. That was the old me.

I'm not short-tempered anymore. I've grown up.

I didn't lose my temper. It was all by design.

I was planning to stand up for myself.

It was planned? Even the dashcam footage?

All by design? Man, you're incredible.

That's right! All by design!

Bye, Sang-do. I'll see you later.

What's up with her?

She lost her temper again.

People don't change.

She's so irritable.

I can't stand Yong-pil.

He hasn't changed either.

He's so obnoxious.

ASSISTANT DIRECTOR KO EUN-BI

Eun-bi.

What am I looking at?

It's your playground portfolio.

Eun-ju stole it.

She's using your portfolio to do the Magazine X project!

She's unbelievable.

Eun-ju lied through her teeth about the abuse of power and everything.

She put on an act to steal your work and bring you down to take your place!

Unbelievable!

Sang-do!

Hey, why did you come back?

I'm sorry, but can you drive me to the airport?

What for?

I need to go back to Seoul.

But why all of a sudden?

I need to check something.

Is something wrong? Check what?

Everything.

Every single thing.

I think I can finally ask Eun-ju now.

Then, go to Seoul.

Let's go together.

I'll come with you. Don't you think it would be dangerous for you?

Forget it. Why would you need to go?

- I'll go with you. - What's wrong with you?

Who knows what'll happen?

Sang-do, don't mind him and just go.

I'd like to, but the engine isn't turning on.

I told you to give me the car keys, not take me there.

The same goes you.

I have a lot of free time.

Just drop me off at the airport.