Chef

'Aroma air yang dicurahkan di atas nampan...'

'Aroma bawang cincang yang kuat...'

'Bau cabai panas menusuk udara seperti bubuk mesiu...'

'Dan aroma makanan datang dari segala arah...'

... lalu membuatmu gila. '

'dua ini membawa kelemahan di Chandni Chowk.'

'baik bagi seorang remaja berusia 10 tahun...'

'... dan, yang lebih tua 10 tahun.'

- Bagaimana kabarmu Ram Lal? - aku sangat baik

- kau ingin memasak 'Chole-Bhature'? - Iya.

- Masuk. - Roshan!

Jika kau sangat ingin menjadi juru masak jalanan ...

mengapa pergi ke sekolah bahasa inggris...

... membuat hidupku menjadi neraka

tidak berguna

'Hari-hari itu berbeda.'

'Separuh Chandni Chowk...'

'... Belum pindah ke apartemen Padpadganj.'

'Tidak ada TV satelit yang menayangkan Master Chef.'

Dan juga bukan 'Three Idiots' yang dirilis...

... Sehingga seorang bintang film bisa menasihati orang tua kita...

... membiarkan anak-anak mengikuti mimpinya.

Ayah bersikeras... '

'... Bahwa aku harus menjadi dokter atau insinyur.'

'Jangan menghancurkan hidupmu menjadi juru masak.'

Sheru!

'aku bisa mentolerir ini sampai usia 15 tahun.'

'Setelah itu, aku lari dari rumah.'

'Hasilnya? Sejak saat itu Ayah menolak untuk mengakuiku sebagai anaknya.'

Orang biasanya mengikuti hati mereka. Tapi aku mengikuti hidungku.

Dan akhirnya... hidungku menuntunku ke takdirku.

Siap di antar!

aku percaya kau memiliki masalah dengan makananku.

Ya... Tidak seenak dulu.

Apa yang kau lakukan, teman?

- aku minta maaf, apa? - Dimana kau bekerja?

Tapi apa hubungannya?

Nah, apa aku datang ke kantormu dan memberitahumu bagaimana melakukan pekerjaan?

- Jangan beritahu aku bagaimana melakukan pekerjaan! - Hei, aku bayar untuk ini, teman...

kau tidak harus emosi.

emosi?

Inilah sebabnya mengapa tempat ini ..

- apa yang kau lakukan? - Keluar dari sini, Bung.

Atau aku akan menghajarmu!

pergi.

Panggil polisi sayang... ayo pergi.

pergi

Apa yang kau lakukan?

Roshan Kalra, kau telah di jamin.

- terima kasih, - tidak, tidak apa-apa

Ayo.

Terima kasih, Sunil.

Ini 16 dolar...

ditambah, apa yang aku bayar padanya...

... tutup mulut... Kau tahu berapa harganya ini?

- Ambillah dari gajiku, - Ini bukan tentang uang, Roshan.

Kau hampir mematahkan hidungnya.

Dan, bagaimana dengan dia menghinaku?

Bagaimana dengan itu?

rasanya menjijikkan.

makanan ini?

Ya, apa lagi?

Sebenarnya Sunil, kau tahu...

... mungkin dia ada benarnya.

aku harus terus mengawasi juru masak kita.

Waktu untuk lebih memperhatikan perhatian pribadi, kukira.

Roshan...

... istirahat sebentar.

- Jangan datang untuk bekerja selama beberapa hari. - Tidak-tidak, aku baik-baik saja.

Tidak, serius.

aku yang bersikeras

kau pergi ke Biennale?

lukisannya bagus ..

kau melihat lukisan Che?

Che bagus ya!

Che ada di t-shirt.

apa maksudmu?

Lihat... kapitalisme telah menjual ide kita...

Itu adalah iPhone yang menakjubkan, kapan kau membelinya?

- Jangan katakan apapun tentang iPhone-nya. - tepat sekali!

tutup mulut saja!

- Halo? Ya, katakan padaku - maafkan aku......

kau tau berapa lama Armaan menunggu?

Dia masuk Skype sepanjang malam menunggu teleponmu.

aku berada di penjara.

- penjara? - ya!

Mereka mengambil teleponku.

Apa kau baik-baik saja?

Ya... Semuanya sudah diurus sekarang

keren

Bagaimanapun, bisa bicara dengan Armaan besok?

Tentu saja... Hei...

aku minta maaf tentang semua ini.

Roshan, hanya kau dan aku yang bercerai

... jangan menjauh dari Armaan juga.

aku akan bicara denganmu nanti.

Apa ini baik-baik saja?

- Pasti butuh warna lebih. Selamat pagi, Chef! - pagi, Chef!

- Selamat pagi, Chef! - pagi, Chef!

- Pagi, chef! - pagi, chef!

Mengapa tidak mengangkat teleponku tadi malam?

Seseorang perlu memasak.

Bos, Manori mengatakan kepada kami bahwa kau akan libur panjang.

kalian yang akan libur panjang...

Baiklah sekarang semuanya, dengarkan.

Hentikan apa yang kau lakukan apapun itu.

sekarang!

Makanan yang kalian masak...

... akan membuat 'aku' dipecat!

Jika kalian ingin kembali...

ke tempat asalmu, maka inilah kesempatanmu

Keluar dari dapurku! aku tidak di sini untuk menyelamatkan nyawamu!

kau tidak bisa memasak. baiklah, aku bisa mengerti itu!

Setidaknya pelajari mengikuti petunjuk yang telah diberikan.

- ya - ya, chef!

Kalian tidak bisa membedakan ...

... antara chef dan juru masak, tapi ingin menjadi kreatif.

Jangan! Itu adalah pekerjaanku.

Jika aku mengatakan melompat, maka melompat

Wow... Bos mengamuk lagi.

Kalian melakukan pekerjaan yang buruk dan memberiku nama yang buruk.

kalian mengerti?

Roshan, apa yang aku katakan tadi malam?

- Sunil, tolong jangan ganggu kami sekarang. - kau yang mengganggu semua orang

Sebenarnya, kau terganggu sendiri.

Apa yang kau pikirkan, Roshan...

... setelah meninju wajah pelanggan kau bisa masuk kembali ke sini.

Oh, begitu...

Jadi, itu bukan hari libur

... kau menghukumku!

- hidung bodoh itu - kau...

... benar-benar berpikir telah melakukan sesuatu yang hebat?

kau benar-benar berpikir begitu?

Apa yang akan kau lakukan jika dia telah menghinamu?

Roshan, aku pasti bertanya-tanya kenapa.

Ketika kita memulai Restoran 'Galli' ...

... idemu persis sepertimu. Segar!

Dan sekarang, kau dan idemu menjadi basi.

bahkan sekarang kau mengabaikan masalah sebenarnya.

Lihatlah dirimu sendiri, bukan mereka.

Teriakan ini bukan solusinya, Roshan.

Terima kasih atas sarannya, Sunil.

Jika aku menginginkannya, aku akan memintanya.

Bagaimanapun, apa yang ingin kau lakukan sekarang?

memecatku?

kau pikir bisa melakukan itu?

kau tahu apa...

aku bisa!

Lupakan ide liburan... kau dipecat!

Vinnie, kau ambil alih.

kau menyadari...

Jika aku pergi... Vinnie juga tidak akan tinggal.

Semua yang aku latih juga ikut.

- Bos... - Tidak!

"Jalan-jalan memudar..."

"... perlahan... lambat laun .."

"Aku melihat ke sini... melihat ke sana..."

"... tapi tidak bisa menemukan tujuan."

"Hilang tanpa jejak..."

"... tidak meninggalkan petunjuk."

"Bagaimana aku bisa melepaskan diri?"

hari yang buruk?

Tidak ada yang tidak bisa di perbaiki minuman.

Jangan khawatir... aku traktir.

Terima kasih, bung.

"aku tidak pernah membayangkan... hari ini akan datang."

"Saat aku berada di tempat ini."

"aku sangat marah dengan diri sendiri."

Hei.

Masuklah

- kau ingin makan sesuatu? - tentu.

Ngomong-ngomong, aku minta maaf.

tidak apa-apa

Untuk apa yang terjadi denganmu...

Bukan untuk apa yang terjadi denganku.

Chef de Cuisine.

kau pernah mendengar ungkapan...

"teko lebih panas dari pada teh yang diseduh di alam."

aku dari Chandni Chowk.

Jadi, apa tepatnya yang dilakukan Nazrul?

dia sangat... sangat mabuk. Terkutuklah Manori.

memproklamirkan cinta abadi untukmu.

Aku hanya membiarkannya.

- Dia adalah anak yang baik. - ya...

bagaimana denganmu?

Caramu akhir-akhir ini...

... akhirnya hari ini harus datang.

Apa ada yang kurang?

Ya...

kau

Oh Sial!

Sial ... Sial! Sial!

- Hai, papa. - Hai, Ary.

Dengar, aku sedikit sibuk kemarin, dan...

Oh, tidak apa-apa

Jadi, apa yang terjadi?

Papa, ada acara sekolah...

... tepat sebelum liburan dimulai

aku akan tampil untuk pertama kalinya... Di atas panggung.

Hei, itu hebat, bung.