Night Shift (Police)

Des pas se rapprochent.

Les pas résonnent.

Une lourde porte s'ouvre.

Quelqu'un entre.

Asomidin Tohirov ?

Vous êtes Asomidin Tohirov

Un bébé pleure.

C'était moi hier.

Moi, deux fois cette nuit.

Tu veux que j'y aille ?

Non, j'y vais. Rendors-toi.

Le bébé hurle.

C'est bon, tiens.

-Chaud ? -Non, c'est pas chaud.

-Je t'avais dit de te rendormir. -J'ai pas réussi.

Ça va, Léo ? C'est chaud ?

Ah oui ?

-Oui. -Et puis comme ça, on se voit.

-Oui. -Oui ?

Oh !

On la voit pas des masses, ta mère.

-Oh oui. -Bah ouais.

On se rejoint chez ma mère ou tu repasses ?

C'est ce soir ?

Virginie, tu me saoules.

Il claque la porte.

Elle tapote sur un clavier.

Votre compagnon sera là ?

Non.

-Vous avez quelqu'un qui peut être à vos côtés ?

Non.

-Je vous prescris des médicaments pour éviter les infections.

Un casier s'ouvre.

-Allez, bonne journée. -Merci.

-Bonjour. -Bonjour.

Salut. —Salut.

C'est quoi ton problème ?

-Tu fais tout par-dessus la jambe. T'es pas précis.

-Sur le terrain, je suis un bon flic ou pas ?

Vas-y, réponds. Sur le terrain, je suis bon ?

-Oui. -Alors ? Pourquoi tu me saoules ?

Y a pas écrit Larousse, là.

Eh oui. Je fais pas de la littérature.

Ça va, miss Norvège ?

Qu'est-ce que t'as ?

-Virginie ? -Oui ?

T'es dispo, là ?

Ouais, pourquoi ?

-Madame doit récupérer des affaires. Mari violent.

Il est pas là. Tu m'accompagnes ?

Ça va aller, madame.

On est là.

-Qu'est-ce que vous faites ? -Reculez.

Monsieur, vous reculez. -Sonia, c'est bon !

-Monsieur, là-bas. -Je peux lui parler ?

-Non, vous pouvez pas. -Sonia.

Vous bougez pas, c'est clair ?

Salope.

Petite pute.

Va te laver, sale pute.

T'es soulagé ?

Tu jouis, là, hein ?

Tu jouis de ton pouvoir ?

-Fais pas comme si t'avais des couilles.

C'est bon, ça suffit.

Hé ! Lâche-moi ! Lâche-moi, j'ai dit !

Tu vas me lâcher !

Connasse !

Ah!

Hé, miss Norvège ?

Arrête de m'appeler comme ça.

Quoi ? Tu préfères Miss Sénégal ?

J'ai une question importante.

-Oui ? -Primordiale, même.

Hum hum ?

On mange quoi, à midi?

Kebab ou kebab ?

Je te laisse le choix, pour une fois.

Je peux pas, j'ai du boulot.

Tu me trompes ?

Tu manges avec un autre homme ?

Bon, 0K.

*Grésillements de la radio

"'-Demande de renforts sur les quais de Seine-

*-Reçu.

Cool.

On va se faire une petite baston. -Ouais. Ça risque.

-Hier, j'ai bien baisé. Aujourd'hui, je vais bastonner.

Qu'il est con.

La sirène hurle et couvre les propos.

Oh !

Tu peux nous aider ?

Cris de combat

Tu arrêtes !

Bouge pas ! -Attends.

Ça décrasse, hein ?

T'as eu peur de filer tes collants ?

-Ça fait 18 mois que je dors pas. -Et alors ?

C'est les femmes, ça.

Vous voulez être traitées comme des mecs,

mais vous brandissez la carte du "je suis mère".

Oublie tes ovaires. -Aristide, lâche-moi.

Pas aujourd'hui. Surtout toi. -Pourquoi ?

Qu'est-ce que je t'ai fait ? -Rien.

Qu'est-ce qui t'arrive ?

-Je suis enceinte, mais je vais avorter.

J'ai un peu de mal à oublier mes ovaires.

T'y es pour rien, j'ai oublié ma pilule.

Tu vois, juste une fois. Et voilà.

-T'es sûre qu'il est de moi ? -Oui, je suis sûre.

Je vais pas te faire un dessin. À 100%.

Protestations au loin

Non, mais ça marche pas.

Si tu veux équilibrer, il faut une fille par voiture.

Je sais !

C'est le règlement. Ça peut changer.

-Un chef laissera pas deux nanas partir sans un mec.

Jamais. J'ai pas raison ? -Non.

Non.

-C'est le règlement ! Qu'est-ce que tu racontes ?

Comment on fait un policier ? -Dis-nous ?

Il faut au moins un homme.

Une femme fait pas un policier. -D'accord.

Et deux femmes ensemble ? -Même deux femmes.

-Ça nous est arrivé. -Mais c'est pas possible !

Ça existe encore, un macho pareil ?

C'est comme ça. Il faut un homme.

*"No Scrubs"

J'ai besoin de deux volontaires

Oui, je sais, c'est hors zone.

Ça dépasse l'horaire de fin de service.

Ils sont débordés par l'incendie au centré dé rétention.

Grégoire ?

Ouais, non, désolé.

Aristide ?

-Non, moi, j'ai une vie, contrairement à d'autres.

Tout le monde rit.

-Érik, tu serais OK ? -Oui, c'est bon.

Ils abusent.

-Moi, je veux bien. Je veux bien y aller.

Oh, j'y suis pour rien.

Non, ça m'arrange pas. Non.

Je t'avais dit que j'étais pas sûre. C'est une urgence.

Allô ?

-Ça va ? -Oui.

-Je vérifie la voiture. On sait jamais.

Ah, tu vois ?

Ça peut devenir une arme.

Tout peut devenir une arme.

Qu'est-ce qu'il fout, Hervé ?

Où tu les as mises ?

Pas dans cette pièce.

Tu me fais chier.

Tu me fais chier, tu le sais ?

Hein ?

Jamais tu vas arrêter ?

Glacé.

Non, froid.

Tu te plaindras pas de ton cancer.

Compte pas sur moi pour les chimios.

Pourquoi tu me dis des saloperies ?

Pourquoi tu t'en prends à moi ?

T'avais qu'à me faire un gosse.

Tout dans les bras, rien dans les couilles !

-Je dis au mec : "Je vais te râper la gueule sur le bitume

"la prochaine fois que tu m'appelles frère".

De quelle mère ?

Tu peux baisser d'un ton ?

-Quoi ? T'es pas jouasse ? -Non, je suis pas jouasse.

Tu sais pourquoi ?

Je viens de lire ton PV d'hier, il est truffé de fautes.

-Arrête d'enculer les mouches. C'est des coquilles.

Tu veux que je les écrive en alexandrins, tes PV ?

C'est quoi, ton problème ? Pourquoi tu me cherches ?

-Tu fais tout par-dessus la jambe. T'es pas précis.

-Et sur le terrain, je suis un bon flic ou pas ?

Vas-y, réponds. Sur le terrain...

je suis bon ?

-Oui. -Bah alors ?

Pourquoi tu me saoules ? Y a pas écrit Larousse.

Je suis pas là pour faire de la littérature.

Il faut l'accompagner à son domicile.

C'est bon, je m'en occupe.

Virginie ? -Oui ?

-T'es dispo ? -Oui, pourquoi?

Madame doit récupérer des affaires.

Mari violent.

Il est pas là. Tu m'accompagnes ?

Et voilà. C'est pété, comme d'hab. Fait chier.

Comment ils veulent qu'on bosse avec ces véhicules ?

Parfois, c'est le verrouillage des portes qui marche pas.

On nous demande de faire plus d'interpellations,

ils s'en foutent que les mecs puissent partir.

C'est dingue, quand même !

Une clé tourne dans une serrure.

-Qu'est-ce que vous faites ? -Reculez, monsieur.

-Sonia, c'est bon ! -Monsieur. Là-bas.

-Je peux lui parler ? -Non, vous pouvez pas.

-Sonia ! -Vous bougez pas, c'est clair ?

-C'est pas un salopard, vous savez ?