Sleepy Hollow

... (سابقاً في (سليبي هولو

أختارت (كاترينا) أن تنظم إلى العدو

الآن

! لا

أنه ليس خطأك

لا

! أنه خطأك

! (لا ! (كاترينا

! أيتها الملازمة

تعويذة التنقل بالزمن , لقد نجحت

من الواضح , إنها ممسوسة

ضعوا الأغلال بيديها لكي لا تقوم بأيذائنا

لدي معلومات

سأتكلم إلى شخص واحد فقط

(الكابتن (أيكابود كرين

! بندقية

تأكد من أن تصل الأمدادات إلى الفرقة السابعة و الثلاثين

سنتقدم إلى الشمال خلال ساعة

هذه الحرب بعيدة كل البعد من أن تنتهي

أرفع يديك

أنه ليس هو

"مجدداً , أي جندي من "الهس يحمل علامة على يديه

أود السماع بشأنه

(أيها الكابتن (كرين - أيها الجندي -

هنالك أمرأة مسجونة في القلعة

تدعي أن لديها معلومات هامة بشأن الحرب

من هي ؟

لسنا متأكدين

في البداية ظننا إنها عبدة فارة

لكن سلوكها , ملابسها و تصرفاتها ليست طبيعية

جيد جداً , أجعل دونوفان) يقوم بأستجوابها)

لقد قام بذلك

إنها تريد التحدث إليك وحدك

إن ذلك أمر مؤسف

أنا تحت أوامر محددة من أعلى المراتب

أن لا أترك ساحة المعركة

تبدو إنها تعلم ذلك يا كابتن

... قالت أن الأمر يتعلق بمهمتك

جندي من "الهس" لديه علامة قوس على يديه

حمداً لله أنك بخير

(الكابتن (كرين

آنسة ؟

ميلز) , (آباغيل ميلز) , أيها الكابتن)

خاطبتني كأننا ألتقينا من قبل

لا يا سيدي , لم نلتقي لحد الآن

... لكن - تم سحبي من المعركة -

لأنني أخبرت أن لديك معلومات

"بخصوص جندي من "الهس لديه علامة على يديه

"الفارس"

ستلتقي به

في ساحة المعركة قريباً جداً - جيد -

سأقوم بقتله

أتفق معك بأنك ستفعل ذلك

لكنه ليس مثل أي شخص قابلته أبداً

سيقوم بقتلك أيضاً

ثق بي , أني أعلم نهاية اللعبة

أعلم ما سيدور

تلاعبك بالكلمات مربك

تحدثي بوضوح سيدتي

أنظر , لدي معلومات معتمدة جداً

أخرجني من هنا

و سأشرح كل شئ , موافق ؟

(آنسة (ميلز

لا يمكنني تمييز من أين أتيتِ

لكن هنا نحن نلتزم بالقانون

نحن لا نخرج و من ثم نقوم بشرح أنفسنا

القانون هو أمر بالمثول أمام المحكمة

أنت قمتَ بخرقه

بسجني هنا من دون سبب

أنه ليس قابلاً للتطبيق بالنسبة لي

لعدة مئات من السنين الأخرى , أليس كذلك ؟

ليست لديك أية معلومات حقيقية

طاب يومك

الفارس لا يعمل وحيداً

الآن لديه حليف

حليف مساوي و خطير

أمرأة

لتتأكد من موتك على أرض المعركة

من هي هذه الحليفة ؟

أيها الكابتن , أنهم يستدعونك للعودة

إنها تقول "التعزيزات الهسية "قد قامت بهجمة معاكسة

أليس كذلك ؟

... قائدهم

يرتدي القناع , على ظهر حصان , يحمل فأساً واسعاً

أقول لك أني أعلم أشياءً

لقد قابلت هذا الفارس من قبل

و أعرف حليفه

خذني معك

لا يمكنك هزيمتهم من دوني

!أيكابود) ؟)

هل رأى أحدكم (أيكابود كرين) ؟

سمعتُ أنه أصيب بجروح قاتلة

كاترينا) , زوجك ليس هنا)

ماذا ؟

كان في المعركة

تم قتله من قبل الفارس

و أحضر إلى هذا السرير

لا يا سيدتي , الكابتن كرين) تم أستدعائه)

كيف ؟

أمرأة عبدة غامضة

تدعي أن لديها أسراراً عن الأعداء

هذه الأمرأة , هل ذكرت أسمها ؟

الآنسة (ميلز) , ربما ؟

(أجل , (آباغيل ميلز

هل تعلم مكانهم الآن ؟

لم يرجعوا أبداً

لقد أنقذته من أسوء شئ رأيناه على الأطلاق

"هذا "الهسي

كان كأنه قادم من الجحيم

سيدي ؟

مهلاً , مهلاً

ويسكي ؟

لا يوجد هنالك متسع من الوقت للشرب

سيدتي , إن لم يكن بأمكانك تحمل محيطك

الكحول هو معقم

ستنفعه بشكل أفضل من الخارج

قطع الرؤوس

أنا متأكدة أنك لاحظت أن الجروح تم كويها

هذا مستحيل

لا بد من أن أسلحتهم كانت حامية

سلاحه

الفارس يحمل فأساً واسعاً حرارته تصل 400 درجة

أتعتقدين أن رجلاً واحداً فعل كل هذا ؟

إنه ليس رجلاً , أنه شيطان

أنه الموت

هؤلاء الرجال لا يحتاجون إلى حكاياتك الخيالية , و أنا كذلك

آنسة (ميلز) , ما الذي تسعينه إليه بالتحديد ؟

أني أحاول أيقاف الفارس و حليفته من قتلك

لذا أنصت ... أعلم أنك رأيت أشياءً

في هذه الحرب لا يمكنك شرحها

وضع الجنرال (واشنطون) ثقته بك

أخبرك أن هذه الثورة ليست مجرد حرب

بشأن مستقبل هذا البلد

إنها ستحدد مصير كل رجل

أمرأة و طفل

كيف لك أن تعلمي كل هذا ؟

أعلم ذلك لأنك أخبرتني بها

لا , لا , نحن لم نلتقي أبداً

أنت محق , ليس بعد

لكنك ستفعل ... بعد 200 عام

أنا آسف , هل هذا ما تلمحين إليه ؟

أنت من المستقبل ؟

أعلم ... إن هذا يبدو جنوناً

جنون بالكامل - و ليس أقل جنوناً بالنسبة لي -

لكن ها أنا ذا في ساحة قتال ثورية في عام 1781

أنظر حولك

كنتَ ستموت إن لم أسحبك

من ساحة المعركة

الآن لدينا مشكلة أخرى

حقيقة أنك لم تمت

قد تكون قد أفسدت التاريخ بشكل كبير للأبد

هذا ليس منطقياً

تقولين إنك هنا لأنقاذي

مع ذلك من المفترض بي أن أموت

لقد تم ... أنقاذك

تعليقك في الزمن , لحين ألتقائنا

... لكن الآن كل شئ

مصير أمتنا

مصير المهمة التي أوكلها (واشنطون) إليك

... مصير مهمتنا معاً

المستقبل قد أنشق عن طريقه

من أنت ؟

"سـلـيـبـي هـولـو ] - المـوسـم الـثاني]" "الـحـلـقـة الـثامنـة عـشــر و الأخيرة - الــوقـت يـمـضـي" || Aqrawi : تـرجـمـة || "S.T.S"

لم تكن لديك أيه‌ أوامر أن تتخلي عن موقعك

(أيها العقيد (سوتون لقد هدأت المعركة

و كنت تحت أنطباع أن أستجوب هذه الأمرأة

لم أعطي مثل هذه الأوامر أبداً

... أعتذر يا سيدي لكن

ألتحق بالفوج الثاني عشر المسافر إلى الشمال

و لا تتخلى عن رجالك من دون أمر مباشر

علم يا سيدي

ماذا سيحدث لها ؟

أتريدها ؟ قم ببيعها في المزاد

أيها العقيد , هذا لم يكن ما أعنيه

"كانت تعلم بشأن الهجوم "الهسي

تصميم ملابسها غريب

... لهجتها

(تشير إلى إنها بعيدة عن (نيويورك

لكنها مبتذلة تماماً

بتقديري

إنها كانت و لا تزال عملية بريطانية

ما الذي تقترحه ؟

(آخذها إلى قلعة (هدسون و أقوم بأستجوابها

بعد ذلك قرر كيفية المضي قدماً

إنها مصدر إلهاء

إني أحتاج إلى كل رجلٍ في ساحة المعركة

و هي ؟

ستأخذ إلى معسكر للعبيد الفارين

بعدها قد أقوم بتحويلها

قد تجنبنا خسارةً أخرى قد لا يمكننا تحملها

و على أقل تقدير

قد تزودنا ببعض الأجوبة بشأن اليوم

قم بالتبليغ عن اللحظة التي ستقوم بالتوقيع على أطلاق سراحها

شكراً لك سيدي

شهادة جامعة (أكسفورد) و علاقاتك

لن تنقذك في المرة القادمة

يواجه الفارين الرمي بالرصاص

لم أدرك أبداً أن ركوب العربة

سيكون غير مريحاً لهذه الدرجة

شكراً لك