Wisdom of the Crowd

Hey, ayah, orang kantormu bilang kamu keluar kota,

jadi, kiranya ayah ingin telpon pribadi.

Apalagi, tak sabar menemuimu besok.

Hey, mungkin aku tak banyak mengatakan ini,

tapi aku mencintaimu, Ayah.

Dan, aku tahu kita bertengkar,

tapi aku tak menjadi sekarang ini tanpa ayah.

Jadi...

Hati-hati di jalan.

Cinta kamu.

Aku sudah katakan itu, bukan?

Okay, daah.

Anda sedang menonton siaran langsung

dari markas pusat AllSourcer di Silicon Valley,

dimana Jeffrey Tanner, CEO terkenal

dibalik situs sosmed populer

memanggil konferensi pers.

Ini beberapa penny dollar.

Yakin mau lakukan ini?

Sudah dilaksanakan.

Mengingat timing

dan rumor yang beredar di perusahaan,

banyak spekulasi pada yang dia mau umumkan hari ini.

Kita akan langsung ke Palo Alto,

dimana dia kini menuju podium.

Terima kasih.

Terima kasih.

Tolong, semuanya, dengar.

Dengar, aku tidak, aku tidak tahu jika kalian dapat memo,

tapi aku juga tak akan mengeluarkan pajak penghasilanku.

Um...

Aku barusan meneken persetujuan

menyerahkan kepemilikan AllSourcer.

Aku berhenti.

Pertanyaan yang mungkin kalian punya adalah kenapa.

Jadi aku akan coba menjelaskannya,

sebisaku...

Minggu depan adalah perayaan satu tahun

kematian putriku Mia.

Lebih akuratnya, pembunuhannya.

Kalian semua tahu kisahnya.

Pers membungkusnya dalam rincian yang mengerikan.

Tapi a..aku harus beritahu,

kecuali kamu sendiri sudah kehilangan anak...

...kamu tak pernah tahu pengaruhnya padamu.

Jadwalmu, anggota konggres.

Apa yang kita punya? /Kamu punya temu kangen pemilih.

Pengarahanmu di siang hari.

Penerbangan jam 3:00.

Hai, maaf aku telat.

Beltway.

Hai, John. Apa kabar?

Katherine.

Dengan segala hormat, anggota konggres...

Kamu bisa, kembali ke saluran tadi?

Tapi roda keadilan berubah,

dan mereka menangkap dan menghukum pria

yang mereka percaya sudah membunuh putriku, bekas pecandu

bernama Carlos Ochoa, yang bekerja di penampungan

ditempat putriku magang.

Baru mengetahui pembunuhnya dibalik jeruji

harusnya membuatku nyaman, punya akhir.

MASALAH SATU-SATUNYA ADALAH:

Kurasa mereka salah tangkap.

Kini aku punya bukti,

bukti yang tak pernah dipublikasikan,

bukti yang menuntunku percaya...

Hey.

- Apa yang terjadi? - Tommy.

...bahwa mereka memenjarakan orang yang salah.

Lihat ini?

Dan siapa saja yang lakukan ini pada putriku masih bebas.

Dan kuyakin lebih banyak bukti akan muncul

jika ada platform khusus untuk itu.

Maka dari itu aku membuat platformnya.

Kunamai dia Sophe.

Dan sekarang juga...

...platform ini aktif.

Sophe penyelesaian kejahatan real time.

Ini adalah pusat dimana orang bisa mengirim

- dan membedah bukti. - Ma!

Sialan, apa?

Sophe adalah kebijaksanaan personifikasi Yunani...

kebijaksanaan kalian.

Polisi, pengadilan,

mereka bisa lakukan banyak hal.

Sisanya terserah kita.

Aku sungguh yakin Sophe itu

akan merevolusi penyelesaian kejahatan.

Dan untuk membuktikan, aku menawarkan insentif besar.

$100 juta

pada siapa saja yang bisa membantu mengenali

atau menangkap pembunuh putriku.

Ya ampun.

Kepala Deputi ingin menemui kita.

Sekarang.

Uangku ada padamu.

Kalian semua.

Semoga berhasil.

Ayo bekerja.

Seharusnya aku memberitahumu dahulu.

Aku tahu itu.

Pasti menyenangkan.

Tapi kita berdua tahu yang kamu katakan.

Yang mana?

Kalau pembunuh Mia dipenjara, benar?

Di tempat dia seharusnya.

Jeffrey, sudah berakhir.

Kumohon, relakan saja ini berakhir.

Tahu tidak yang tak bisa berhenti kupikirkan? St. Barts.

Sebelum kita berpisah; dia berlari lewat ombak itu.

Ingat itu?

Aku ingat dia dapat flu perut.

Dia muntah semalaman.

Dua hari kemudian, aku paham.

Kurasa ini cuma cara kita melihat segala hal, kan?

Baik dan buruknya.

Aku seharusnya disana.

Seharusnya disana.

Kumohon, hentikan saja.

Tak ada yang bisa kamu perbuat untuk mengembalikan dia.

Aku harus pergi.

Kamu ayah yang baik.

Bukan.

Tapi terima kasih sudah mengatakan itu.

Terima kasih.

Aku... jangan buat aku keliru, kamu suami yang buruk.

Lebih seperti itu.

- Ya. Parah. - Terima kasih.

Tapi kamu ayah yang baik.

Terima kasih.

Sebenarnya aku dimana?

Ayolah, Tommy, kamu pasti menyukai ini.

Kamu pikir kami salah tangkap.

Kamu malah memulai kasus

bagi dirimu gara-gara itu.

Seharusnya aku tetap tutup mulut.

Aku harus berhasil jadi letnan.

Sebentar.

Detektif Cavanaugh, SFPD.

Tanner minta kamu pribadi.

Jadi kini kesempatanmu membuktikan kami semua keliru.

Bersenang-senanglah di Silicon Valley.

tidak juga.

Detektif Cavanaugh.

Terima kasih sudah datang.

Aku dikirim.

Ada perbedaan.

Oakland... maksudku, itu agak terpencil, bukan?

Dari awal yang sederhana muncullah hal-hal besar.

100 juta.

Yeah. Bukan soal uang, detektif.

Orang-orang ini jadi bagian dari hal yang berarti.

Ini Sara Morton.

Dia yang memimpin rutinitas Sophe.

Detektif.

Ini, kamu akan memerlukan ini.

Urusan Sophe Web ini, apa yang kita lakukan persisnya?

100 tahun lalu, ada seorang ilmuwan,

Sir Francis Galton; dia pergi ke pekan raya propinsi,

dia meminta 800 orang menebak berat sapi pemenang hadiah.

Tak ada yang bisa menjawab dengan tepat.

Tapi kemudian, saat dia merata-ratakan semua jawaban,

jawabannya tepat,

dalam setengah pon. Setengah pon.

Itu yang dilakukannya.

Kebijaksanaan orang banyak?

Kisah yang bagus; kamu harusnya mempostingnya.

Kamu akan dapat banyak like.

Kamu skeptik.

Aku hanya tahu ada alasan kenapa polisi memecahkan kejahatan.

Untuk satu hal, kita tahu cara mengumpulkan bukti

agar bisa diterima.

Rantai penahanan sudah jelas

karena adanya bukti yang diposting.

Yeah, mungkin.

Tapi kita punya hal

yang disebut Konstitusi, yang melindungi privasi rakyat.

Privasi?

Kita sudah lama menyerahkan itu agar bisa menonton video meong

di ponsel.

Selamat datang di Hive, Detektif.

Memangnya apa ini?

Ini dimana kami menyokong pusat data

Sophe CrowdTec dan mengawasi platform.

Kami memeriksa bukti sebelum diposting,

kemudian kami bisa munculkan di sebuah kunci.

Itu barusan terposting ke situs, Petugas.

Belum ada yang menarik.

Pak. Petugas.

Kamu sungguh mengira ini akan berhasil?

Aku tahu akan berhasil. Aku mengujinya.

Aku ingin mengadakan

memorial untuk Mia disekolahnya.

Kupakai Sophe menghubungi semua orang di jurusannya di Berkeley.

Setengah pelajar disana

mengatakan untuk bicara pada Lori Meyers.

- Siapa Lori Meyers? - Nah itu.

Aku pun tak tahu. Tapi orang-orang tahu.

Orang-orang tahu kalau dia dan Lori dekat.