The Way We Were (归去来)

امروز مقدر شده که خارق العاده باشه.

امروز سرنوشت همه

کاملا تغییر میکنه.

کیه؟

سلام.دانشجوی استندردم.

سلام. - سلام

میشه پاسپورتتو ببینم؟

بیا تو لطفا

بشین لطفا.

فقط نگهش داشتم.نگران نباش گلوله ای توش نیست.

بشین.

نمیشینم.بابام گفت زود برگردم.

باشه

بابات گفت تو استنفورد حقوق میخونی.

بله.

ارثیه این؟

تاثیر بابام بود.

خیلی خوبه.

دانشجوی چینی ای به اسم شو چه میشناسی؟

اونم تو استنفورد درس میخونه.

نمیشناسمش.

استنفورد یه عالمه دانشجوی چینی داره.نمیتونم همه رو بشناسم که.

خوبه که نمیشناسیش وگرنه شیادانه میشد.

پس چیز میزارو بهم بده.

کجا میخوای وسایلمو نگهداری؟

تو خونه ـم امنیت دارم.

تنها زندگی میکنی یا ...؟

با هم خونه ـم زندگی میکنم.

اما مطمئن باش لطفا.قول میدم که امنه جاش.

نمیتونم به راه امن تری فکر کنم.

از همه فایلای الکترونیکی کپی دارم.

از رسید های کاغذی هم کپی دارم. ولی تمام نسخه های اصلی

تو این کیفِ اسنادن.خیلی مهمه.

من تو قانون کار میکنم.میدونم چقدر مهمن.

میرم دیگه.

ممنون بخاطر این.

امن نگهش میدارم و میدمش به پدرم.

بدرقه ـت میکنم.

دارو هارو مصرف میکنین؟

آره.

زیر یه عالمه فشاری؟

میدونی چه داروییه؟

ببخشید.یکم کنجکاوم.

مهم نیست واسم.ممنون بخاطر نگرانیت.

قبلا افسردگی داشتم.دارو مصرف میکردم.

مشکلی نداری با این تنها زندگی کردنت؟

دارم.

اما چندتا دستور العمل رو تغییر دادم.خوب داره جواب میده.

علائمم دارن بهتر میشن.یه نگهبان شخصی هم استخدام کردم. بیست و چهارساعته با منه.

چون امروز تو اومدی اینجا مجبورش کردم بره بیرون.

مراقب باش.

ممنونم

لائو هی درحال تماس است

-سلام -اومدی بیرون؟

تو راه برگشتم.

همه چی خوبه؟

اره همه چی خوب پیش رفت.

خوبه.

از این به بعد بیشتر باید مراقب باشی

منتظر باش تا بیام.

باشه منتظظرم.

اندی؟

آره منم.

ماسک های صورتی که خواسته بودی رو رو میز میذارم.

باشه.

دیگه چی لازم داری؟

هیچی.میتونی استراحت کنی.بعد حمومم میتونیم غذا بخوریم.

باشه.

چرا اینجایی؟

الو؟ - الو؟امشب آزادی؟

فکر نکنم.

دارم اسناد رو انتقال میدم.ممکنه خیلی دیر بشه تا کارم تموم شه.

میتونی مشغول بمونی پس.

خدافظ.

تولدت مبارک.

تولدت مبارک.

تولد شیائوچینگ مبارک.

تولدت مبارک.

چطور بود؟انگلیسی و چینی.یه مدتی بهش فکر کردم.

با اینکه کهنه ـس ولی لازمه.

نمیتونم باور کنم یادت بود.

من خودم کاملا یادم رفته بود.بابامم یادش نبود حتی.

هیچ وقت اولین تولدتو از وقتی که باهمیمم فراموش نمیکنم.

آرزو کن.

نمیدونست آرزوم این بود که

همیشه همینقدر خوشحال بمونه

که هیچوقت اسیب نبینه.

که اون دوتا چیز رو تو کیفم حمل نمیکردم

ممنون.

چطوری وقتی داشتم پارک میکردم اومدی تو؟

دست به وسایلم نزن.

متاسفم.

نباید داد بزنم سرت.

به وسایلت دست نمیزدم من.

شیائوچینگ..

همیشه میخواستم ازت بپرسم.

کار اشتباهی کردم؟

که تو این رابطه احساس ناامنی میکنی؟

میدونی که اگه کار اشتباهی کردم میتونی بهم بگی نه؟

اشتباهاتمو درست میکنم.

نه...

کار اشتباهی نکردی.

هیچوقت اشتباه نمیکنی

زندگی واقعی اشتباهه

همیشه به اعتمادت خیانت میکنه.

از وقتی دیدمت

دختر خیلبی پاکی بودی.

نمیدونم چه خبره

ولی حس میکنم تو یه سری سایه ی تاریک قایم شده بودی

واقعا نمیتونم ببینمت.

میدونستم تو یه دروغگو نیستی

اما مطمئنم یه چیزی ه9ست که به من نگفتی..

شاید بخاطر همینه انقدر تو دردسر به نظر میرسی

که ناراحتت میکنه.

شاید بخاطر همینه که خیلی گرم و سرد میشی باهام..

شاید بخاطر همینه بعضی وقتا خیلی احساس فاصله میکنی اما مهم نست

شیائوچینگ..میشه لطفا بهم بگی

سوزش

چیزی نیست واقعا

هرچی..میتونم تو هرچیزی کمکت کنم.

چون عاشقتم

وظیفه ی منه که مراقبت باشم

منم میتونم ازت محافظت کنم.

مهم نیست چه اتفاقی بیوفته همه کار برات میکنم.

مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته

حتی وقتی شروع کردی به همه چی شک کنی به این شک نکن که من

عاشقتم.

این نگاه یعنی چی؟

کی بهت اجازه داده

که تخت رو خیلی اروم ترک کنی

حتی تو آشپزخونه هم نمیتونم برم؟

البته نمیتونی بدون بله گفتن من از تو دیدم بری.

از این به بعد

هیچوقت نمیتونی این کارو بکنی

بدون اجازه ی من, نمیتونی از کنارم بری,نه حتی نصفِ یه قدم

هیچوقت تورو همچین شخص متعهدی ندیدم.

بستگی داره این کارو واسه بقیه نمیکنم.

باشه برو بیرون بشین غذاهم زود حاضر میشه.

نه نه یه چیزی اشتباهه

بهم چسبیدیم.

درد داره اگه واقعا بخوای برم..

باشه...

کاری هست که من انجام بدم؟

-نه نه - میتونم کمک کنم

- خودم میتونم - دستتو بکش

بیا باهم انجامش بدیم

اینو ببین

بازی بسه

غذا حاضره؟

بوش خوبه؟

دیروز بعد از ظهر , جسد یه خانم چینی به اسم لیو کایچی توی خونه ـش پیدا شد.

گزارش پلیس رو محافظ خصوصیش ثبت کرده

به گفته ی اون,همسر مدیر اجرایی قبلی ِ سی ای بود

شوهرش رو اف بی ای بخاطر اینکه مشکوک به جاسوسیِ اسرار کار بوده دستگیر کرده

و در مقابل اقدامات فساد خارجه سال 2014

مُرده در حال حاضر تنها زندگی میکرده و نشونه ای از مواد یا الکل نیست.

ولی اخیرا افسردگیش بیشتر شده

و تعداد زیادی قرص ضد افسردگی میخورده

بخاطر غرق شدن مرده و هیچ نشونه ای از تقلا کردن یا درد نیست