Encore!

1998年，一群來自佛羅里達州 衛星海灘的青少年

踏上舞台演出音樂劇《飛燕金槍》

二十年後 他們已在現實世界中生活

他們暫時停止了他們的生活

重現音樂同學會百老匯同學會的經典

因為畢竟 沒有任何事業能媲美表演事業

音樂同學會

歡迎收看音樂同學會

（紐約州，貝思佩奇）

一起來找我們需要的東西吧

-我想要鮮奶 -你想要鮮奶嗎？

你要過期牛奶嗎？我要過期牛奶

（全職爸爸克里斯）

我從事金融服務十五年了

但不幸地 我在個半月前失業了

媽媽的最愛 老兄，這是什麼？

好的，兩個嗎？ 好的，那就夠了

-那已經很多了，好嗎？ -那是我們通常買的份量

所以我一直都父兼母職 我想我做得蠻好的

我們有小孩不見了嗎？ 糟糕了，有小孩不見了

我的日常包括早上起床

為我的孩子準備上學

（世上最佳爸爸）

做午餐、裝零食 準備好他們的衣服

我會用歌聲折磨我的孩子嗎？

從來沒聽過

-各位，不要這樣嘛 -從來沒聽過

-你們沒聽過那首歌嗎？ -沒有

你覺得我還能跟以前一樣 唱歌跳舞嗎？

-可以 -不太可以，但…

我感謝信心的一票

我高中時的心願…

（理髮店老闆阿爾菲）

是去百老匯當個巨星

我的棒球球衣上寫著“百老匯先生”

（阿爾菲飾演法蘭克巴特勒 1998年）

對，我擁有最動聽的聲音 我真的有

（緬甸剃鬚膏）

我在佛羅里達州開理髮店 但真正的我存在於舞台上

所以你們到底會不會來看我演出？

你要給我們放假一天嗎？

（佛羅里達州，冬日公園）

我現在是個婦產科醫生

（婦產科醫生阿梅）

我接生嬰兒

我今天做了一個剖腹產子手術 然後我忍不住唱出

所有歌詞

我的人生一直都很成功

我有個很棒的丈夫 一個可愛、聰明、健康的兒子

-你想再開一圈嗎？ -是的

-好的，開吧 -最後一圈

好的，開一個大圈 開吧，開快點

但還欠一樣東西

我仍然想擁有 在舞台表演的一刻

去表演和當主角

看我們要去哪裡？ 來吧，把你的車子開進來

（北卡羅來納州，阿什維爾）

我是個單親媽媽 但我人生的真正意義是表演

（女服務生萊恩）

我是個表演者，這是最首要的

如果有舞台，我想站在上面 如果有麥克風，就是我的

是我的，是我的麥克風

（佛羅里達州，衛星海灘）

（公演前五天）

（衛星高校）

對我來說，我覺得 事情發生的時間剛剛好

我不覺得在我人生的其他時期中

能夠讓這件事成真

我想離開家裡一段時間

讓我可以有一個星期不用吸塵器

高中時，我最有信心的就是唱歌

我可能會有點自大和傲慢 但我只是在唱一些

其他人唱不出的歌

-我的天啊！ -最近怎麼樣？

阿爾菲是男主角 他看起來像

他有主角的嗓音和那份自信

-你好嗎，老兄？ -我很好，老兄

-很開心能看到你 -很開心能看到你，好兄弟

我絕對覺得…

（全職媽媽貝拉）

我高中時不是很漂亮

我絕對經歷過“醜小鴨”的階段

我想所有人也都經歷過

貝拉

上次跟你見面 也不是太久之前的事

沒有太久

在佛羅里達州的海灘城市生活 一定到處都有

高個子、黝黑膚色的金髮女生 那對我來說很難受

你好嗎？

-很好，你好嗎？ -很高興見到你

-很好 -妳太美了

謝謝

什麼？

-什麼？ -我的天啊！

什麼？

以前我是個住在小城鎮裡的 同性戀小孩

當我上高中後非常缺乏安全感

不斷地注意著我的姿態

（百老匯演員大衛）

我是不是…太女性化

但現在我是個演員、編舞家

你的頭髮稀疏了

-對，我知道，真的 -所有笑話…

大衛幾乎繼續以戲劇為事業

我真的不感到驚訝

他就像個典型的戲劇小孩

哇！

我是在颶風安德魯侵襲後 搬來這裡的

（專案經理茱莉莎）

我在邁阿密霍姆斯特德 空軍基地的家失去了一切

軍方把我的家搬到衛星高校的隔壁

-大家好 -我的天啊

我的天啊！

-哈囉，甜心 -我的天啊！

-妳好嗎？ -我愛你

茱莉莎迪蘇斯，非常漂亮

我想到她的第一件事是她非常漂亮

非常有才華、非常棒的舞者

我記得跳舞是屬於她的強項

哈囉

（克里斯）

我當政治策略顧問大概十五年了

我做過很多大型競選活動 從艾爾高爾到希拉蕊柯林頓

從伯尼桑德斯再到最近期的 史黛西艾布拉姆斯

你不是應該有特勤人員之類的 人物在身邊嗎？

高中對我來說 是個非常棒的時期

是打籃球、全國賽跑

以及徑賽的組合

但我也有跟戲劇、音樂 和樂隊的人一起玩

最近怎麼樣？

萊恩路易斯是更有趣的人

也很搞笑，我們常常大笑

她非常搞笑

是的

在高中，大家都覺得我是

有自信、很大聲 古怪的、和很興奮的

毫不掩飾

愛你

為什麼所有人遇到 阿爾菲時都會說我愛你？

我們都走向阿爾菲 然後我們說“我愛你”

-我仍舊魅力非凡 -你仍舊魅力非凡

我仍舊魅力非凡

-哈囉 -哈囉

-哈囉 -哈囉，各位

我是柯伊，這星期會由我來執導

-太棒了 -哈囉，柯伊

（導演柯伊米度布魯克）

我從二十歲出頭開始執導至今

那是數十年前的事了

我是亞當禾特 我是這星期的音樂總監

哈囉，我是莎拉赫曼 我是副導演

我們應該給他們一點熱身和…

對，一起來做些發音練習吧

所以，在高中我是個新成員

我高中最後一年時轉校過來 然後我成為大家都知道的舞者

我是芭蕾舞者 我畢生都一直在跳舞

大家也知道我是阿爾菲的女友 我猜那給了我

一點點江湖地位

或許我媽媽會搬到邁阿密 又或許我媽媽不會

或許我媽媽會搬到邁阿密 又或許我媽媽不會

或許我媽媽會搬到邁阿密…

妳好！

妳是怎麼避開熱身的？

最近怎麼樣？

看到阿梅就想起我們約會的日子

那時候我不知道 接著會發生什麼事

對不起，我遲到了 我剛做了一個剖腹產手術

-男或女？是個男生還是女生？ -我已經忘記了

我們在綵排 然後出現了一位年輕女孩

她是劇場技術員的一分子

我從小道消息中發現

他背著我跟她在一起

那真的是傷透了我的心

我想要一個結束，或者一個道歉

我們將會唱一首1998年 非常流行的歌曲

黎安萊姆絲的這首 《我該怎麼活》很出名

我想聽這群演員唱

（音樂總監亞當禾特）

那是首能展示真正1990年代 歌唱風格的歌

好的，柯伊… 各位 抱歉，很快說一下

這真的會是非常、非常尷尬

我其實有個面試…就是現在

-我要打給… -工作面試嗎？

-我要打去工作面試 -去爭取那份工作吧

所以請等我一下 我大概十五分鐘會趕回來的

我們會讓自己熟悉規則

就是我們需要負責…

萊恩，妳是安妮對吧？ 安妮小姐？好的

在我腦海中 那無容置疑是我的角色

（萊恩飾演安妮奧克利 1998年）

如果我沒有演到安妮 我應該有很大的機會

從高中退學

妳知道嗎？ 我懂妳是安妮奧克利的原因

妳的靈魂跟…

安妮奧克利和我志趣相投

就像一條連結時空的臍帶

-你曾經演出… -是的

-法蘭克巴特勒嗎？ -我是巴特勒

-那是主角 -很有女人缘的人

-好的 -我…