Servant

Servant

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 1

Release info

Servant - S01E04 - ATVP WEB-DL - CasStudio / ION10
A Commentary by bontoutou
Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL from Apple TV - CasStudio / ION10

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2019-12-06
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 159 lines.

能遇上那個女孩真是執到寶

(莉安加利臣)

低薪不代表她可靠

我要再問你一次,那是誰的寶寶?

那是你的寶寶,他是謝利高啊

你認為這是敲詐案嗎?

她大費周章才走到這一步 而且隱藏了所有痕跡

那個禍水留在這裏越久 你要付出的代價就越大

我們來到加利臣家的住宅了

你自己親眼看看吧

等等,那是甚麼?在牆上

如果你想傷害桃樂絲,就要先過我這一關

那是別人的寶寶,朱利安

等我們查出寶寶的來歷,我們會撥亂反正

《靈異女僕》

我聞到尿味

讓我看看

幾時懷上的?是哪一次?

我爸家樓下的浴室

真的?

那次只是隨意來一下 整個週末我的表現好多了

隨便你高興怎麼說都好,老公

我現在要去上班 晚點再來推算是哪天受孕的

我們要去找助產士 聽講經驗豐富的很搶手

這要花錢的,對吧?

你這句話會令可憐的哈利傷心

哈利?

這麼早就為寶寶改名不是好意頭吧?

你可以為第二個孩子命名,會是女兒

她會是我的情敵,我已經有預感了

哈利

好吧

做得好,哈利

(哈利)

-你為何起身? -你為何起身?

你去看看他好嗎?

監控器打開了

我知道,但我一走入房就要餵奶

麻煩你

先穿好衫褲吧

嗨,乖呀…

好乖呀…

他沒事?

他很好

乖寶寶

某人睡得真好啊

一覺到天光

今日有甚麼安排?

龍蝦雪糕

你怎麼講得出口?更不用說是吃了

為了挑戰大眾的偏見

又叫做“眾偏見”

應該不是吧

我今日自己駕車

要去一個偏僻地方

如果你想邀請別人過來 我樂意陪你交際應酬

今晚不會

我們的生活越來越無聊

莉安會以為我們沒有朋友

桃樂絲,我知道你一定有很多朋友

轉頭見

世上有各式各樣的英雄

包括了空中的飛機師 和處理緊急事故的救援人員

但我們很少會聯想到 在我們城市的地下通道網絡中

即是在我們腳下工作的技術工人

巨型油塊

這個2噸重的球狀物 是由食用油和濕紙巾組成的

對我們城市的污水系統造成威脅

所以今日我要親身見證

這些英雄們如何讓下水道保持通暢

做得好

哈囉

莉安,麻煩你到樓下來好嗎?

唏,今日工作順利嗎?

你沒有看嗎?

反正你有錄低了

他來了,我的開心果

若媽咪不是一身臭味,我就會抱起你了

對,我一定會的

桃樂絲,你叫我嗎?

是,你明天有任何節目嗎?

沒有節目

太好了,因為我的同事們 一直求我安排他們跟小寶寶見面

所以我想帶他去上班

不行

你打算做甚麼?帶他下去另一條污水道?

不是說你沒有看嗎?

我只看到結尾那一段

不…他已18週大

他可以參加一些社交活動了

我在工作時,莉安可以好好照顧他

莉安,你意下如何?

你可以順便參觀一下五光十色的電視台

我很想去看看

那就這樣決定了

我要去洗澡,可以麻煩你帶他上來嗎?

唏,小寶寶

乖呀

我們以前很討厭別人做這種事

強迫別人看他們的新生兒 講些好聽的說話

“他跟你一個餅印似的”

你還記得蘿絲多切斯特嗎?

我們起初以為寶寶患有唐氏症 見到她丈夫才恍然大悟

對,但我們沒甚麼好擔心的 因為謝利高很完美

對我們來講

我們不曉得別人的看法

他們在我們背後會說些甚麼

你是想惹我生氣嗎?

我只是想阻止你成為自己鄙視的那種人

但…我想向同事炫耀他

我們會的

等時機成熟吧

現在他還太脆弱

他的肺部如此細小

請你出去好嗎?

我要穿衣服

我看過你的裸體幾百萬次了

我現在沒有自信心

體諒一下我吧,好嗎?

或許你是對的

是嗎?

關於謝利高

我知道你有多愛他,你一心想保護他

他現在還太小

媽媽抱抱

我會跟他們說他有點傷風

乖呀

-爹哋,晚安 -晚安

晚安

上床睡覺吧,我知道你好疲倦了

好乖呀,來哄你睡覺吧

你起得好早

我不知道你的車幾時會到

-你要跟莉安談談 -談甚麼?

跟她解釋我為何變卦

她似乎真的好期待今日的外出

她失望個屁

不要…拜託不要引起她的反感

她現在是這個家重要的成員

好,我會禮貌又理性地解釋

讓他留在家中是我的主意

多謝

我眼裏是不是有東西?

他媽的

怎樣?

是牙膏,你將牙膏噴入我的眼裏了

取消了

進來吧

聖奎農酒莊的希哈紅酒

我1月就預訂了

別光站在那裏,快開酒

天啊,你能品嚐這個嗎?

完全不行,我必須看醫生了

我猜我患上了他媽的骨癌

那個怪胎呢?

她在自己的房間 你想的話,我可以讓你看看她在做甚麼

你這隻狡猾的老狐狸

你有看過她的裸體未?

More Chinese-bg-code subtitles for Servant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left