The Last Breath

USS Charlotte. 1944 - Kepulauan Virgin Inggris

Jimmy!

- Jimmy! - Brian?

Jimmy, sebelah sini! Cepat kemari!

Cepat kemari!

Jimmy, sebelah sini! Kemarilah!

Jimmy!

Ada sesuatu di sini.

Jimmy?

Aku memegangmu!

Hei, Levi! Sudah temukan Charlotte?

Aku rasa dia di sekitaran bawah sana!

Hei, persetan denganmu, dasar berengsek!

Aku kagumi dedikasimu!

- Kau yang rugi! - Kami percaya denganmu, Levi!

Serius? Aku tidak.

MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA

BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR. CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"

- Pemeriksaan komunikasi. - Satu, dua, cek, Levi.

Pemeriksaan komunikasi. Satu, dua. Satu, dua.

Levi?

Levi? Kau terlalu sibuk merajut topi?

Kau pikir apa yang aku lakukan di atas sini seharian selagi kau bergembira?

Ada tangki oksigen yang harus diisi, karat yang harus disikat,

Perlengkapan yang dirapikan.

Tak ada waktu untuk duduk.

Ya, benar.

Jadi itu akan berkilau seperti baru saat aku naik?

Bersih dan rapi.

Oke. Ini dia.

Jadi, aku akan mencari arah utara ke penanda...

- ...4/63, oke? - Cek.

Hei, Levi...

Kau tahu mereka memiliki pemancar penanda komputer sekarang?

Dengan keping NFC, kau bisa pindai bawah air.

Jika kau menginginkan itu, itu akan dipotong dari gajimu.

Benar. Dan kapan waktu gajian?

Noah, radionya putus-putus.

Apa pertanyaanmu?

Tepat waktu. Benar-benar kebetulan.

Baiklah, ada bongkahan rongsok tertanam di pasir sini.

Awas, teman kecil.

Sial!

Benda ini tertanam dalam.

Levi?

Levi? Levi!

Ya?

Aku rasa kita temukan sesuatu.

Itu besar. Tertanam di dalam pasir.

Apa itu?

Aku rasa ada menara senjata mencuat di atasnya.

Itu kapal perang.

Aku sudah di dalam.

Berputar.

Levi, kau bisa dengar aku?

- Noah, ya, aku bisa dengar! - Levi?

Tapi sinyalnya hampir di luar jangkauan.

Kau makin putus-putus.

Noah, teruslah bicara. Aku masih bisa mendengarmu.

Aku di tangga.

Tapi Noah...

Noah? Noah?

Noah, kembali ke atas.

Komunikasinya terputus..

Aku akan dorong masuk sedikit lebih dalam.

Oke, bagus. Kau akan naik.

Itu bagus, itu bagus.

Hampir tak ada yang tumbuh.

Berada di bawah pasir pasti melindungi dia.

Mengurangi kadar oksigen,

Menjaga pertumbuhan organik menjadi minimum.

Ini seperti baru tenggelam kemarin.

Levi?

Levi?

Levi, komunikasiku terputus total. Aku akan berbalik.

Aku rasa kami akan lebih melihatmu di lain hari.

- Ya! - Ya! Itu dia!

- Charlotte, sayang! - Aku menyayangimu!

Aku menyayangimu! Aku menyayangimu!

- Hari yang indah! - Kau menangis?

Tidak, aku tidak menangis.

- Levi, apa kau menangis? - Tidak!

- Ya! - Kau temukan Charlotte!

Kapal Charlotte, sayang!

Terima kasih, kawan.

40 tahun aku mencari dia.

Seandainya itu kau yang di bawah sana.

Jadi orang pertama yang melihat dia.

Ya, itu cukup untukku melihat pecundang marina lainnya...

...dengan kapal sewaan penyelaman mewah mereka tersedak.

Si Levi tua gila benar selama ini,

Dan itu setimpal.

Kita harus rahasiakan dia.

Tak ada yang tahu di mana Charlotte berada selain kau dan aku.

Kita akan libatkan fanatik teknologi super kaya,

Atau orang Wall Street dan lainnya.

Orang-orang itu berani bayar mahal untuk buat Instagram-nya populer.

Lima, sepuluh ribu sekali menyelam.

Penyelaman tertinggi, eksklusif untuk orang terkaya.

Dan kita butuh pembaruan,

Membeli mesin baru untuk Nona Ember-Karat.

Mesin baru? Bagaimana dengan dek mahoni?

Dengarkan ini... Selusur kuningan.

Dan bagaimana dengan ini? Landasan helikopter!

Tentu saja. Itu tak perlu disebutkan.

Kita akan terbangkan para bajingan itu dengan helikopter.

Itu penting untuk rencana bisnis.

Kau tahu, mungkin kita akan butuh landasan helikopter kedua.

Tentu saja!

Harus ada landasan helikopter cadangan, seandainya yang pertama bermasalah.

Tapi kita masih akan melakukan penyelaman hiburan...

...$45 per pertemuan setelahnya.

Maksudku, setelah dia memiliki lisensi selayaknya.

Untuk Levi tua gila. Kau benar selama ini.

Aku akan minum untuk itu.

Sial.

Hei, ini Noah.

Maaf aku tak bisa terima panggilanmu saat ini,

Tapi tinggalkan pesan setelah tanda,

Atau kirim aku pesan, dan aku akan menghubungimu kembali.

- Terima kasih! - Sial!

Masuk tersambung ke pesan suara.

- Siapa yang memakai pesan suara? - Hei, aku rasa itu di sana.

Kalung dan gelang. Buatan tangan.

Tidak, terima kasih, gadis kecil.

Maaf soal adikku.

Itu sangat indah. Berapa?

$40.

Ayo, Sam.

Kau akan berkata tidak untuk senyuman seperti itu?

Oke...

Aku hanya punya $20.

Tidak masalah.

Hei... Ada apa dengan jarimu?

Terluka kena karang.

Boleh aku lihat?

Sam!

Brett!

- Ada apa? - Bisa aku minta airmu?

Terima kasih.

Oke. Itu air minumku. Apa...

Ambillah.

- Kau punya $20? - Apa?

Riley, tolong. Aku tak punya uang tunai lagi.

Ini.

Jadi, aku akan memberimu...

Tidak secepat itu.

Aku akan beri au bayaran penuh $40 untuk gelangnya.

Tapi jarimu sedikit terinfeksi,

Dan itu sangat perlu dirawat.

Kau akan bawa ini ke ibumu,

Lalu minta dia untuk membeli obat ini.

Oke, terima kasih.

Menurutmu dia menjual ganja?

Logan, dia mungkin masih 10 tahun.

Benar? Jadi, itu artinya tidak?

Kau memang bodoh.

Apa?

Apa?

Logan, tak bisakah kau membawa tas seperti orang normal?

Maaf. Aku menginginkan tas yang ada rodanya.

Tempat ini kumuh.

"Levi's Dives".

Ini bukan "Noah's Dives". Tapi "Levi's Dives".

Agak menunjukkan sedikit kurangnya ambisi, bukan?

Apa, dia akan terus menjadi karyawan biasa...

- ...selama sisa hidupnya? - Diamlah! Aku suka itu.

Apa yang seorang gadis harus lakukan untuk mendapat minuman di sini?

Dia bisa mulai dengan memberiku pelukan.

Noah! Ya Tuhan, kau benar-benar di sini!

- Hei, Riley. Bagaimana kabarmu? - Riley!

Jauh lebih baik setelah melihatmu.

Aku sangat merindukanmu.

Oke! Hentikanlah. Aku juga merindukanmu.

Kau menghindari teleponku, bung?

Sinyal di sini buruk.

Hei, Sam.

Aku tak yakin kau mau aku untuk datang.

Tentu saja aku mau.

Hei, lihat ini. Black 40.

- Ini 2,000 per botol - Bagus.

Bagaimana jika kau siapkan kami gelas, sobat?

- Biar aku urus itu untukmu. - Hei, semua, temui Levi.

Kami punya sedikit sesuatu di sini yang bernama Regulator.

Ya, itu minuman antik.

Jadi kau tak seharusnya membuat koktail...

Ya, tapi sekarang kau di barku,

Jadi ini minumanku, Ben.

Namaku Brett. Brett.

- Apa kau ingat itu? - Itu soal bintang.

Jadi, itu diet cola...

Dicampur dengan Black 40 milikku.

- Itu sangat buruk. - Aku suka.

Baiklah, semuanya, terima kasih sudah datang.

Aku hargai itu. Bersulang.

- Terima kasih. - Untuk kita.

Kau berkeliaran dengan senyum rahasia semalaman ini.

Apa? Aku tak boleh bahagia melihat teman-temanku?

Aku rasa kau memiliki seorang gadis.

Siapa?