Bring Your Own Brigade

"كنت أقوم بالتنظيف هنا للإستعداد"

لعمل المزيد من الحوامل" "والأشياء للحظائر

"هذه حديقتنا النباتية"

"هل نجا أي شيء؟"

نعم ، الخضروات" "كلها لا تزال جيدة

لا يزال لدينا بعض الطماطم" "والكثير من الليمون الطازج الجيد ،

"والرمان" ،

"ومازال هناك بعض زراعة القرع"

"هذا هو السطح الخلفي واو ، الجنة"

"هذا هو نصفي من الجنة"

"أوه ، واو ، رائع"

"هذه منطقة لطيفة وجميلة ومريحة"

"لا أعرف ماذا أقول - أحصل على رد الفعل هذا"

"من كثير من الناس"

"تعال إلى الداخل ، سأريك؟"

هل تودين مقابلة بعض الناس يا أمي؟

أنا لا أهتم

إسمك مرة أخرى؟ لوسي-

أمي ، هذه (لوسي)

كيف حالك؟

أوه ، أنا بخير-

كيف كان الحريق بالنسبة لك؟

كيف كان الحريق بالنسبة لي؟ حسنًا-

حسنًا ، سأدرك-

لكوني أعمى ، إعتقدت أنهم تركوني جميعًا-

:ثم جاء (براد) وقال لي ،

أنا آسف يا أمي ، نحن" "نحارب عاصفة نارية

:وقلت له

"أريدك أن تتذكر دائمًا"

"الملائكة معك دائمًا"

هل تعلم أنه كان عليهم أن يحافظوا" "على النار ، يرفرفوا بتلك الأجنحة

إبق هذه النار بعيدة-

حسنًا - سأكون بالخارج قليلاً ، أمى-

أحبك أحبك-

ما زلنا هنا ، لم نحترق-

كان الأمر كما لو أنه خلق عاصفة نارية كبيرة هنا

ولمدة أربع أو خمس دقائق فقط

إبعد الحريق عنا-

الملائكة - كانوا ملائكة

نعم-

كان من الممكن أن يموت كلاهما لو لم يحدث ذلك-

لذلك كان هناك شخص ما يشاهدنا-

إفعل- هل كنت تصلّي ، هل كنت تسأل- هل كنت؟

من كانت؟ أعتقد أنها كانت زوجتي-

نعم ، لقد ماتت قبل بضع سنوات وقمت ببناء هذا لها-

وبالتالي-

لن أفقدها-

آسف جدًا ، أنا سعيد جدًا ، أنا آسف جدًا-

نعم ، أوه لا ، أنا سعيد- أنا سعيد

هنا ، أمي هنا وآمنة والأشياء جيدة-

يمكن أن تكون الحياة أسوأ بكثير-

معظم الناس الذين أعرفهم فقدوا كل شيء-

بدأ هوسي بالنار في الهشيم

عندما إنتقلت إلى كاليفورنيا) لأول مرة)

كنت في حيرة من أمري ، "لماذا التلال مشتعلة؟"

لم أصدق أن الناس إستمروا في القيادة-

أنا من (لندن) وآخر حريق كبير لدينا هناك

كان حريق (لندن) العظيم عام 1666-

إعتقدت أن النار كانت مشكلة من القرون الوسطى ،

ليست حديثة-

(ثم أكبر حريق في تاريخ (كاليفورنيا

جاء في عام 2017

وفكرت ، حسنًا

يجب على شخص ما أن يصنع فيلمًا عن هذا-

لكنني بدأت للتو

عندما كان هناك واحد آخر أكبر-

ما الذى حدث؟

إلى الجحيم بنارٍ فردية-

لقد أقسمت ألا أتوقف حتى أقطع الطريق

إلى الجزء السفلي من سبب إستمرار هذه الحرائق

وهذا هو السبب في أننا أصبحنا جزءًا لا يتجزأ

مع رجال الإطفاء حول ما إتضح فيما بعد

اليوم الأكثر دموية للحرائق على (الإطلاق في ولاية (كاليفورنيا-

أعني ، الجحيم - الطقس حار

يا إلهي يا إلهي يا إلهي-

يا إلهي يا إلهي يا إلهي يا إلهي-

إنها حرارة شديدة ، إنها سلسلة التلال بأكملها ،

إنها السلسلة الكاملة-

في يوم واحد القصة كاملة

لماذا نحن هنا الآن لعبت بها

ويحتوي على كل القطع-

الحب والخسارة والحرية والرأسمالية والطبقة والجريمة-

لكنها ليست القصة التي توقعت أن أحكيها-

كنت أتوقع البطولة ووجدت المزيد-

لكن ما لم أتوقعه هو الأمل-

لأنه يمكننا فعل شيء حيال هذه المشكلة-

الحرائق ظاهرة طبيعية-

ومع ذلك ، فإن حرائق الغابات هذه ليست-

كانت الرياح أقوى من المعتاد-

لقد كان أقوى - أيقظني ذلك الصباح-

رأيت النار-

الوقت نوع من الوقوف هناك لمدة دقيقة-

لقد إلتقطت صورة سريعة لها إنها 6:48 صباحًا

ثم قدمت تقريري عن الظروف-

كنت أعلم أنه سيكون سيئًا-

لدينا أعيننا على حرائق الغطاء النباتي-

سيكون من الصعب جدًا الوصول إليه

تحت خط النقل-

لكنها تسير في الإتجاه

(من نحو بحيرة (كونكو-

أسير في الطريق وأرى موقد اللحام العملاق

عبور الوادي-

ذهبت إلى صفحة المجتمع على الفيسبوك

ثم ضع في الأسفل هناك ، "!إخلاء ، أركض من أجل حياتك"

إستدرت ونظرت إلى النافذة ،

كانت هناك هذه الغيوم الرمادية الداكنة-

كانت زوجتي في الغرفة الأمامية على الأرض ،

لأن والدتها سكبت فنجان القهوة-

وهي تحاول تنظيفه- لذا كان علينا الخروج الآن

قلت ، "لديك ثلاث "دقائق أو سنموت-

ولم أتمكن من رؤية غطاء سيارتي ،

كان الدخان كثيفًا جدًا ،

لقد أطلقت للتو في منتصف النيران-

كان الجيران ورائي حوالي عشر دقائق

وكانت شجرة قد سقطت بالفعل على ذلك الطريق-

لم يتمكنوا من الخروج-

ولقيّ العشرات من الأشخاص مصرعهم في هذا الحريق-

إثنا عشر منهم كانوا هنا- إثنان على هذا الطريق-

نعم-

كان هناك 67 مريضاً في المشفى في ذلك اليوم-

لم تحدث تحذيرات الإخلاء-

ذهبت إلى غرفة مريضتي

وقلت ، "نحن بحاجة للذهاب "الآن- وبدأت تنظر حولنا

"وقلت ، "لا ، فقط أمسك بطفلك-

لكن ما زلت أحمل قسطرة من الجراحة-

خطان بالحقائب لا أستطيع الركض- لا أستطيع المشي

لم تكن هناك سيارات إسعاف متوفرة-

كانت هناك نيسان صغيرة

ورفعوني ووضعوني في المقعد-

وضعوا الكيس الرابع والأشياء على الأرض-

ثم سلمني الطفل في المقعد الأمامي للسيارة-

حيث كان آخر المرضى يدخلون ،

إندلع حريق في الحرم الجامعي-

"أنا في مشفى "فيذر ريفر-

هناك حريق على كلا الجانبين هنا-

كل شيء مسدود هنا - لا توجد طريقة للذهاب إلى الأسفل هنا

عندما وصلت إلى المدرسة ، جاءت أم واحدة

وقد أخافتني حقًا-

نظرت إلي وقالت ، "أخرج "هؤلاء الأطفال من هنا-

إنه أمر سيء - وهكذا بدأت في إخراج الأطفال إلى الحافلة

وتذهب إلى العمل وتعتقد أنك ستعلم عن الخفافيش-

هذه هي سرعتك في-

حالة الحياة أو الموت-

لديك 30 ثانية لتخرج من منزلك-

ماذا ستمسك؟ خذ بندقيتي

أنني أحملها طوال الوقت وأضعها في السلة

من سيارتي ذات الأربع عجلات وكان ذلك-

لم يكن لدي حتى ذخيرتي ، فقط البنادق-

جربت السيارة في الإتجاه الصحيح

محملة بالممتلكات ، لكن الحرارة جاءت بسرعة

بشكلٍ مكثف ، إضطررت إلى ترك سيارتي ورائي-

قررت أن أركض إلى أقرب حمام سباحة-

إنشاء مخزن مؤقت لنفسي-

ألقيت نظرة سريعة ورائي ، لقد ذهب-

كنا نائمين وبعد ذلك سمعت الجار والجميع-

وكل شيء أسود مثل حرب العوالم-

يبدو الأمر كما لو أنه يتعين علينا المغادرة الآن ،

لكن أمي لم تأت-

لم تكن تعتقد أنه أمر إخلاء رسمي

وهؤلاء الأشخاص :الآخرون وهي تقول ،

"لم نحصل على طلبات أيضًا"

لقد أصبت بالذعر وكأنني لا أستطيع إقناعها-

خرجت من السيارة ودُمرت ،

كان لدي كل ما أحتاجه بإستثناء أمي-

الإتصالات كانت معطلة-

كان الإنترنت معطلاً ، الطاقة كانت متوقفة-

لم يعرف أحد مدى السرعة والغضب

كانت تلك النار قادمة علينا-

لقد كان مليار جمر-

وأشعلت كل واحدة من تلك الجمرات حريقًا-

لذا خرجت من المسبح وكانت هناك سيارة-

قد تكون مفاتيح في السيارة-

هناك أشخاص في السيارة "ماذا تفعل؟"

لا أستطيع الرؤية أمامي أعرف-

"ذهبوا ، "لا نستطيع أن نرى

حسنًا ، أستطيع أن أرى" ، "أحصل على تلك اللعنة-

لقد تم رفعه حقًا بحلول ذلك الوقت

ثم خرج الرجل العجوز من إحدى الشقق-

أنا ذاهب ، ألم يفعل أحد من الباب إلى الباب هنا؟

وهي عبارة عن حوالي 40 ، 50 منزلاً هنا وأنا ذاهب

حسنًا ، "لم يترك "أحد نوعًا من الأشياء خلفه-

لذلك كنت أقود في شارعي

ورأيت أن منزلي قد دُمر-

عدت للتو إلى العمل-

كان قادمًا سريعًا وقويًا جدًا ،

أحضرت خرطوم حديقتنا الصغير في يدي-

لا أعرف كيف يمكنني وصف ذلك؟ ،

"إنه مثل "قتال فيل بقطعة إسباجيتي-

شعرت وكأننا أصيبنا بحروق الشمس-

كما تعلم ، شعرت أن وجهك سيتقشر