Halo

Tidligere på Halo ...

Krig trenger ikke være løsningen.

Vinsher er en tosk. Jin Ha! Fortell den unge mannen.

Madrigal er enten fri eller ikke.

Pappa.

Nei!

Covenant-styrker på Madrigal er nøytralisert.

Én overlevende.

Pass på henne. Lov meg.

Jeg lover.

Du skulle ikke kommet tilbake.

Vinsher lot oss hente våre døde, men revolusjonen er over.

DUSØR UTLOVES

Kwan Ha. En opprører.

Hun må fjernes.

Din far besøkte noen i ørkenen. Mystikere.

Hva fortalte de?

Vår egentlige grunn til å være på Madrigal.

Hvor finner jeg mystikerne?

Vi kommer til å få hele Vinshers hær etter oss.

La oss dra.

Du skylder meg et skip og en haug med deuterium-penger.

Se virkeligheten i øynene. Din tid som frihetskjemper er over.

Ingen vil hjelpe.

Ingen flere helter.

Oi! Kwan, hvordan gjorde du det?

Det er hemmelig.

Noen meter inn i brønnen husket han at han holdt en fakkel.

- Å nei. - Jo.

2 ÅR TIDLIGERE

Tosken ble nesten blåst i filler. Send den.

- Så hva gjorde du? - Hva jeg gjorde?

Jeg satte ham på dagskift.

Jeg forstår ikke.

Du trenger ikke fakler om dagen!

Professor, maten din blir kald.

Beklager. Jeg fant denne fyren vandrende alene.

General Ha, beklager. Du spiser...

Gi deg. Sett deg. Du ser sulten ut.

- Så snilt. - Du vervet deg nettopp, ikke sant?

Ja. Mitt navn er Ruben. Jeg er fra Castra.

- Velkommen til kampen, gutt. - Takk, general Terne.

Sett deg med barna.

La de voksne prate.

Gjør trikset igjen, Kwan!

- Ikke nå. Gå. - Nyheter fra Madrigal By.

To grupper av marinesoldater dro. De hadde hastverk.

De vil sende flere. Det gjør de alltid.

Jeg hørte at det skjer overalt i de ytre koloniene.

UNSC sliter. De er på rømmen.

Retrett er en sjanse til å rykke frem.

Men Agatha har rett. Ikke ta noe for gitt.

Så kjekk du er.

Tante.

- Jeg lurer på hva det vil koste. - Venter vi, vil det koste mer.

Hyggelig å møte deg. Jeg er Ruben fra...

Ruben fra Castra.

Jeg hørte det.

Kan du ikke ta ham med på en tur etter middag?

Som dyr i en dyrehage.

- Men ingen gir oss noe godt. - Hva?

Beklager, jeg snakker ikke...

Si meg, Ruben fra Castra.

Hva skal du etter krigen?

Etter krigen?

Jeg vet ikke.

Du jobbet vel i tungtvannsriggene.

Skal du fortsette?

Jeg skal vel det.

Så ingenting endrer seg for deg, da.

Kwan, la ham være.

- Hva mener du? - Jeg mener at

selv om vi vinner krigen mot UNSC og du overlever,

vil du fortsatt pumpe drivstoff som oss andre.

- Jeg kjemper for Madrigal. - Slik som min mor.

Det er nok!

Om du skal mate soldatene dine, far,

ikke mat dem med løgner.

Hvor skal du?

Vekk herfra.

Kwan!

Hvem der?

Fugler.

Kan du tro det?

En pokkers firvingeflokk havnet i innsugingsventilen

noen hundre meter over Madrigal.

Hva gjorde du?

Det jeg alltid gjør. Jeg brukte det jeg lærte.

Jeg siktet på en sanddyne og fikk den ned i kontrollert spinn...

...i et par kilometer.

- Utrolig! En utrolig historie. - Ikke sant?

- Skål for deg. - Ja.

Skål for meg.

Pokker. La oss dra hjem.

- Squirrel. - Dette er ikke mitt folk.

Du er Sorens partner. Du må oppføre deg som det.

Hent drink til meg før jeg finner noen andre.

Bang! Jeg tar ut to UNSC Broadsword-skip med ett skudd, som i 7-10 split.

Men lederen er fortsatt bak meg, så jeg dukker og viker.

Så krasjer jeg med de pokkers firvingene.

- Nei! - Skiper faller fra hverandre.

Plutselig er jeg opp ned og faller i full fart. Så ser jeg den.

- Safen jeg stjal, full av gryn... - Kom igjen!

...flyr forbi meg. Rett ut frontvinduet. Jeg tuller ikke.

Den tok ut skipet bak meg.

Jeg er ti sekunder fra bevisstløshet.

Så plutselig... ser jeg syner.

Jeg så mitt livs kjærlighet.

Jeg så min nydelige sønn.

Jeg så alt krystallklart. Det var...

Det var vakkert.

Så vakkert.

- Skål. - Skål.

Hva skjedde med jenta?

Opprørsjenta fra Madrigal,

med en dusør på seg?

Stor dusør.

Soren hadde henne her på Rubble.

Men delte han med partneren sin?

Nei.

Han dro av sted med henne for å få dusøren selv.

Plutselig er han tilbake.

Uten jenta, uten dusør, uten skip.

- Så hva skjedde? - Er det et problem?

Vi hadde en plan. Trokan og jeg.

En stor fangst.

Noe vi alle ville tjent på.

Du var ikke interessert.

- Jeg driver slik det passer meg. - Så vi skal sulte.

Det ser ut som du spiser godt.

Folk snakker.

Ja vel?

Hva sier de?

Fortell ham det.

At...

...kanskje Soren har mistet grepet.

Virkelig?

Soren, kjære. Bare glem det.

Nei.

Jeg vil høre hva han skal si.

Lille Squirrel har endelig fått baller.

Så...

...si meg. Har jeg mistet grepet?

Kom igjen, vi går.

Han har drukket for mye.

Kom, kjære. Det er fest.

Ja.

La oss feste.

La den være.

- La den være, sa jeg! - Kwan Ha.

Hvordan vet du navnet mitt?

Hei!

Det er dere faren min møtte.

Ikke sant?

Jeg er Desiderata.

Faren min er død.

Han døde i kamp for Madrigal.

På grunn av noe du sa til ham.

Dette stedet forandret ham.

Hva sa dere til ham?

- Hvorfor skal vi si det? - Fordi...

Jeg skal fullføre det han startet.

Det startet ikke med din far.

Det var andre i din familie før ham.

Jeg er den eneste som er igjen.

Alle andre er døde, så...

Si hva du sa til min far.

Vær så snill.

Du er ikke klar.

Jeg er ikke et barn.

Jeg kom helt hit alene. Jeg risikerte alt for å finne dere.

- Du er ikke klar. - Jeg slo en dobbelt så stor som meg.

Jeg vil slåss om jeg må.

Raseriet gjør deg blind for sannheten.

Raseriet...

...er alt jeg har igjen.

Madrigal.

Her har jeg blitt dratt, flammende, fra den eteriske himmelen

med bedervet ruin og forbrenning ned til bunnløs fortapelse, for å bli der.

En fryktelig fangekjeller, på alle sider,

som en stor brennende peis.

Dog ingen lys fra flammene,

men heller synlig mørke.

Bedre å herske i helvete...

Godt sagt.

Du er sikker på at piraten forlot Madrigal alene?

Lastekapteinen sverget på det da vi avhørte ham.

Lille Kwan Ha, helt alene i den store verdenen.

- Tror hun ser etter dem? - Fant ikke vi dem, kan ikke hun heller.

Ørken-heksene gjorde ikke faren hennes noe godt.

De heksene gjorde Jin Ha farlig.

Franco feilet meg, Pete. Du vil ikke gjøre den samme tabben.

Vi vil ta henne denne gangen.

Ja, sir.

Hun vil ikke finne noen trygg havn.

Unna vei!

Kom igjen!

Greit.

Hallo.

Hei, damer. Hva skjer? Flott.