The Painter

Hei, sayang. Bagaimana perasaanmu?

Aku baik-baik saja, sayang.

Namun, ninja kecil itu benar-benar membuatku kesal.

Tujuh belas kali ke kamar mandi dan masih berlanjut.

Yah, mungkin kalian berdua sebaiknya berada dirumah,

dan tidak, yah,ikut melakukan misi aktif di... Lokasi yang dirahasiakan.

Aku dirantai ke meja, Aku bersumpah.

Hanya satu minggu lagi pengintaian lalu kita menangkap bajingan ini,

lalu aku kembali ke rumah, dalam full mama mode.

Aku tidak sabar. Aku senang kau menelepon.

Aku ingin mendengar suaramu sebelum aku menghilang.

Kemana sekarang?

“Lokasi yang dirahasiakan.”

Ha ha. Bagus sekali.

Peter?

Aku mencintaimu.

Selamanya.

Kamu juga, El.

Selama-lamanya.

Hei, Pop.

Ah, sial.

Kostum yang bagus.

Kumis sangat cocok untukmu.

Aku akan memberikannya padamu suatu hari nanti.

Jangan menahan nafasmu.

Hei, Kau suka senyum Colgate-ku?

Ini.

Suvenir.

Tidak, terima kasih.

Terserah dirimu.

Bagaimana kabar Elena?

Sudah sebesar rumah. Ngomong-ngomong, dia bilang hai.

Aku yakin dia siap untuk mengakhiri ini.

Kau mengambil cuti?

Ya. Izinkan aku bertanya kepada bosku.

Nah, Kau mengenalku.

Aku seorang pria yang "mengutamakan misi".

Pertanyaan yang lebih besar adalah, apakah kau siap menjadi seorang ayah?

Bagaimana denganmu?

Tidak.

Siapa yang bisa siap?

Tidak ada yang percaya kamu akan sembuh, Peter.

Dan saat aku melihatmu terbaring di tempat tidur itu,

aku tahu, entah bagaimana, kamu akan sembuh.

Tapi aku mencintai orang tuamu.

Aku merasakan tanggung jawab atas dirimu ketika mereka terkena serangan teroris.

Dan aku yakin pendengaranmu akan kembali.

Aku bersikeras.

Ini sangat jarang terjadi.

Cedera pada telinganya membuat telinga

menjadi sangat sensitif hingga terasa sakit.

Jadi dia bisa mendengar?

Dia bisa mendengar semuanya.

Pada waktunya, dia akan belajar menyaring

suara-suara yang berbeda sehingga dia bisa berfungsi.

Itu akan menjadi kelemahan jika ia tidak bisa mengendalikannya

Atau menjadi sebuah kekuatan.

Aku menolak untuk mempercayai mereka yang skeptis dan lihat apa yang terjadi.

Pendengaranmu kembali pulih, dan itu menjadi sebuah aset.

Semuanya menyakitkan! Hentikan! Hei ini aku. Tidak apa-apa.

Kau menjadi semacam keajaiban dalam pekerjaan kami.

Tidak apa-apa. Kau aman.

Aku tidak bisa menggantikan ayahmu, tapi jika kamu memberiku kesempatan,

mungkin kita bisa membangun keluarga sendiri.

Kau tahu, ada banyak hal yang akan kulakukan lagi,

jika aku masih punya kesempatan, tapi mengadopsimu,

membantumu menjadi pria seperti sekarang...

Kamu adalah hal terbaik yang pernah aku lakukan.

Kamu akan menjadi warisanku.

Dia seburuk yang sebelumnya.

Intel pemerintah, senjata, spionase perusahaan, obat-obatan, apa saja.

Anak emas dari semua musuh kita.

Dia sangat terlindungi, Peter.

Jam tangan biometrik?

Berisi hard drive dengan akses tunggal ke kontaknya, informasi curian,

dan nomor rekening berisi ratusan juta yang dia hasilkan dengan menjual negara kita.

Kami ingin semuanya kembali.

Kau perlu mengunduh isinya selagi dia masih bernapas.

Ini terhubung ke monitor jantung di jam tangan.

Jika berhenti, data mati bersamanya.

Sulit.

Itu sebabnya aku memilikimu, Peter.

Bebas-gagalku.

Yang mendekatiku.

Aku yakin Kau punya banyak pria seperti aku.

Peter... tidak ada orang sepertimu.

Dia bertemu malam ini dengan FSB Rusia, dan itu tidak mungkin terjadi.

Malam ini? Benar. Jam terus berdetak.

Tidak peduli konsekuensinya. Konsekuensinya,

Tidak peduli kerusakan tambahannya... Kami selalu menyelesaikan misi kami.

Hati-hati, Nak.

Selalu, Pop.

Aku belajar dari yang terbaik.

Elena?

Peter?

Tidak apa-apa. Dia orang yang ramah.

Peter, kamu harus melepaskannya.

Aku punya perintah. Begitu juga aku.

Kami telah mengembangkan kasus terhadap orang ini selama delapan bulan.

Dia perlu diadili.

TIDAK.

Elena?

Peter!

Peter!

Peter... Peter! Peter... Peter!

TIDAK!

Itu bayiku!

Itu milikku... TIDAK! Lepaskan aku!

Hidupku berantakan karena kamu,

karena setiap kebohongan yang pernah kamu katakan padaku.

Peter! Peter! Dengarkan aku.

Dia tidak seharusnya berada di sana.

Kukira dia ada di belakang meja, melakukan pengintaian!

Kau duduk di hadapanku di restoran itu

dan kau berbohong kepadaku! Tidak, aku tidak melakukannya.

Tolong, jangan biarkan ini memisahkan kita.

Aku berhenti.

Peter...

Peter! Tidak, kita tidak bisa.

Aku tidak bisa punya bayi lagi.

Dan setiap kali aku melihatmu... Aku tidak bisa.

Elena.

Elena!

Dennis.

Elena, sebentar!

Hai. Aku hanya akan pergi menerima telepon ini.

Aku akan segera kembali, oke?

Semuanya akan baik-baik saja.

Elena?

Aku sudah mendapatkan flash drive yang kau kirim padaku.

Informasi mengenai hal ini sulit dipercaya.

Ada 30 anak yang ikut Magang ini.

Kau harus menghilang.

Aku tidak percaya agensi mampu melakukan hal seperti ini.

Kau tidak tahu apa yang bisa dilakukan agensi kami.

Anak-anak yang malang. Bagaimana kabarnya?

Dia, uh... Dia baik-baik saja.

Dia tahu aku akan melindunginya.

Tapi Marlene tak berhasil.

Aku minta maaf, Dennis.

Dengar, menurutku mereka mungkin tahu di mana kami berada.

Aku memerlukan koordinat ekstraksi itu.

Aku sedang mengurus koordinatnya sekarang.

Keluar saja dari kota.

Oke. Segera. Segera!

Hai.

Hey sobat. Kau mengunci pintunya?

Aku ingin kamu membuka pintunya.

Kita tak bisa berada di sini. Kita harus pergi.

Hai. Buka pintunya.

Ayo! Buka pintunya! Kita harus pergi!

Kita harus pergi! Buka pintunya! Sekarang!

Buka pintunya!

Apakah kau menemukan drivenya?

Aku mendengar dia berbicara di telepon.

Dia mengirimkannya ke orang lain.

Siapa?

Aku hanya mendengar nama depan:

“Elena.”

Coba dengar ini. Pukulannya benar-benar mematikan.

Lucy?

Mark. Coba tebak?

Kami menjual salah satu lukisanmu.

Benarkah?

Uh huh. Aku punya uang tunai untukmu.

Datanglah malam ini.

Aku akan menjadikannya berharga bagimu.

Oh ayolah. Hiduplah sedikit.

Aku hidup.

Ya, diam-diam.

Ah, kamu mengatakan itu seolah itu hal yang buruk.

Tidak ada yang salah dengan diam,Mark. Tapi terkadang, lebih baik pergi ke luar

daripada bersembunyi di rumah.

Jadi... apa yang kamu katakan?

Ya, baiklah.

Bagus.

Kalau begitu, sampai jumpa lagi.

Aku hampir lupa.

Selamat ulang tahun, Peter!

Kau harus berhenti melakukan ini.

Kau membayar uang dua kali lebih banyak untuk semuanya.

Kaulah yang selalu mengecat semua barangmu.

Aku sudah cukup lama bersamamu untuk menghargai nilai... ...redundansi kritis.

Salah satu dari sedikit hal yang aku pelajari

dari atasanku: selalu punya cadangan.

Tetapi... hanya ada satu kamu.

Dear Peter: Hal tersulit untuk dilihat adalah apa yang ada di depan matamu.

El.

Hei, Mark.

Niles.

Junk Man.

Hei, Mark.

Aku punya enam, kawan. Aku punya enam milikmu.

Hai! Kembali, kembali!

Apa yang membawamu ke kota?

Biasa! Mempersiapkan kiamat.

Aku sudah dapatkan alat pacu jantungku, semuanya sudah diatur. Semua sudah disetel.

Selain itu, mengurus urusanku sendiri. Bagaimana denganmu?

Sama. Mengurus diriku. Ah. Cerdas.

Aku dapat enam milikmu, kawan!