Black Heart White Soul

The security guard was staring at me just now. He must recognize me.

I shouldn't have come to your place.

Don't worry. I've had a showdown with To Yee-hang already.

He knows everything now.

It'll be better if the paparazzi take photos of us.

It'll make him quit sooner.

I don't want people to gossip about us.

I haven't cleared up my relationship with him yet.

Don't worry.

In seven days, To Yee-hang will sign the divorce papers.

Then you'll no longer be Mrs To any. You'll be my woman.

Is that possible?

What won't he do for the sake of face? He won't divorce me. He won't spare me.

Trust me. He will.

I promised you before that I wouldn't let him hurt you again.

I have incriminating evidence against him. He has to give in.

I've thrown all caution to the wind already.

At most I'll go down with him.

You mean you two did something together?

You don't need to know about it. Just trust me. He's a rich man. I'm nobody.

He won't take the risk. He'll give in.

Once you've signed the divorce papers, we'll leave Hong Kong immediately.

We'll go to South America.

South America?

Of course. You design jewelry. So you need inspiration.

When you arrive in the historic site of Machu Picchu,

I promise you won't want you leave.

Then we'll go to Rio de Janeiro and samba with the Brazilian girls.

If you find it too hot there,

we can go to Argentina and ride on an icebreaker.

Then we can go to the South Pole and look at the penguins.

I'll arrange everything. You just grab your passport and go.

What if I say I don't want to go?

What's the matter? You don't want to go to South America?

I don't want to go anywhere. I want to stay here.

I may have incriminating evidence against him,

but he's To Yee-hang after all. He won't be so easy-going.

He may have already hired someone to deal with me.

It would be better to leave than confront him head-on.

Only then can we get away unscathed.

I know you don't want to leave, but we must get out of here.

You don't get it. If I go to South America, I'll be a nobody.

My life and everything I have are here. If I leave, I'll lose everything.

If you stay in Hong Kong, To Yee-hang will make you lose everything too.

You want to surrender before the fight?

How do you know you can't fight him? You've got incriminating evidence on him.

I believe he hasn't just done so few bad things.

We won't be safe unless To Yea-hang goes to jail.

If it were just me, I wouldn't mind. But I can't take this risk with you.

I'm not asking you to take any risks for me.

I want you to avenge me.

Promise me.

I want To Yee-hang to spend the rest of his life in prison

so that he'll never make a comeback.

Mr To.

Make your choice now. Ma Kai-yuen or me.

Whose side are you on?

If my guess is correct, you must be in deep trouble. You need help.

You thought of me right away. That means you trust me.

Based on that alone, how could I not take your side.

If you can betray Ma Kai-yuen today,

how can you guarantee that you won't betray me in the future?

I'm always loyal to money.

You should trust my loyalty towards the wealthiest man.

Good. You're candid. Listen carefully then.

I want you to do two things for me. First, get the video back from Ma Kai-yuen.

Is the video very important to you?

This cunning guy Ma Kai-yuen

secretly recorded me consenting to the murder of Hung Kwok-tung two years ago.

Now he's using it to blackmail me. He wants me to divorce Scarlet.

That means the video is prejudicial to Ma Kai-yuen too.

He won't take the risk. There won't be too many copies.

It's not impossible to destroy this piece of evidence completely.

He gave me seven days to give him a reply.

I don't want to be blackmailed by him. I won't get a divorce.

Seven days isn't enough.

That's your problem.

I don't care how you do it. I have money.

What's the second thing you want me to do?

He had a showdown with me. He's prepared to go to war with me.

He'll figure out a way to deal me a blow.

I must act faster than him.

I want to bring him down so badly that he'll never be able to recover.

Got it.

Mr Ma, manager Cheung of the accounts department

has an appointment with you at 11am today to discuss the budgetary matters.

Also, Mr Yuen in the sales department...

Cancel all my bookings today.

Do you still want to reserve all the bookings for next Thursday?

Is he available next Thursday? Marco.

Why did Matt check my schedule?

Hey, it's midnight. Happy birthday.

I'm a year older now.

After Scarlet met me on her birthday,

she was kidnapped by To Yee-hang's men. Could it be possible that“?

Mr Ma, Counsel Ko wants to see you about something urgent.

Send him in.

Marco, there's a rumor in Chit Mong that you had a fight with Mr To last night.

What happened?

Even if I did, it has nothing to do with your chambers.

I care about you because you're my friend. I want to know what's going on.

Friend?

Of course. I wouldn't have what I have today

if you hadn't given me opportunities.

I think I'd still be working in my old shabby chambers.

So no matter what happens to you, just tell me. I'll definitely help you.

But you must tell me what's going on and what you're going to do.

Shut up. I'm your friend?

You just take me for a fool. You work for To yee-hang.

You just want to get intel from me.

Marco, is there a misunderstanding?

There isn't. I saw you checking my schedule with my secretary.

You knew my relationship with Scarlet. But you didn't have any evidence.

The night before her birthday, you saw me talking to her on the phone.

You knew we'd be meeting,

so you sent someone to the villa to secretly take our photos.

You gave the photos to To Yee-hang. You tipped him off about me.

You sold me out.

That's just your guess. There are no facts to substantiate it.

You've been under too much stress at work lately. So you're not thinking straight.

Don't admit it then.

But I promise you that after I've dealt with To Yee-hang,

I will deal with you.

OK. I'll come back after you've calmed down.

You believe in karma, right?

You betrayed the person who helped you get ahead.

I have a hunch that no matter how much money you make,

you still won't heal your legs.

You'll stay a darn cripple for the rest of your life.

If I had one tenth of To yee-hang's wealth, what does it matter if I'm cripple or not?

It's really Scarlet? She won't leave with you?

This disc is my ultimate weapon.

I might need it someday. Then I'll let you know.

I know Scarlet means a lot to you. But you'll just get yourself killed.

Listen to me this once. Get out of here, OK?

If I'm really so unlucky, you must give this disc to the police.

You know I won't say no to you. You're so cruel to me.

I'm sorry. I don't trust anyone except you.

I might need you to one more thing for me.

Last time we tried to sneak into Ma Kai-yuen's home and office.

But the security at both places was really very tight.

We couldn't get in to find what you want.

The video is very important to him. He probably has it on him.

If that's the case, it won't be easy.

We followed him around the clock these past six days.

He went to work at 9am and got off around 5pm.

Then he went to Avril 17 to buy takeaway for dinner at home.

He went to bed at 10pm sharp.

We simply don't have a chance to do anything.

He's really well prepared.

There's less than twenty-four hours before Mr To has to go to the law firm.

Am I really going to lose?

In six weeks or so, the court will issue a decree absolute.

Then you two will be officially divorced.

The video is inside.

There's only one copy?

That's all I've got.

Are you playing games?

So? You can’t do anything now except take my word for it.

Traitor.

Thank you for letting us be together. Let's go.

What's the matter? Are you not well?

Are you doing your job?

I want To Yee-hang to spend the rest of his life in jail

so he'll never come back.

I've even signed the divorce papers now. You did nothing this whole week.

I've asked someone to work on it already. But it depends on whether it's feasible.

Depends on whether it's feasible? What does that mean?

So you won't do it if it's not feasible?

When I saw that jerk just now,

I remembered how he had hit me and tortured me. I begged him to stop.

But he kept hitting me. Can you put up with that?

Scarlet, don't push it.

If we leave here first,

I can still ask people remotely to deal To Yee-hang a blow.

It won't be so risky if we've left.

If you finish him off, we won't need to leave.

We can stay here happily.

It'll be safest for us if To Yee-hang goes to jail.

No, it'll be safest if we leave.

I don't want to leave. I don't want to leave just like that.

Don't you understand?

Do you love me at all? Do you know what I need?

Of course I love you. I don't want you to suffer any pain.

I'll feel the most pain if I just leave

I want to see To Yee-hang go down. I want to see him go to jail.

I want him to pay ten folds for what he did to me.

Otherwise, I'll be in pain for the rest of my life.

I'll be in so much pain.

OK. If you don't want to leave, we won't leave then.

I'll bring him down.

I want him to pay ten folds for what he did to you.

I will do what you want me to do.

How can I suck this up?

Ma Kai-yuen has insulted me now, but I can't do anything about it.

Mr To, I think thoroughly before I do anything.

I don't want to add to your trouble like what happened with Lau Yim.

I'm thinking of how to finish him off so that he'll never come back.

Mr To, look at these pictures.

We found this by chance while we were doing our job.