Peacemaker

Anterior în The Suicide Squad...

Acesta este Christopher Smith, cunoscut sub numele de Peacemaker.

Tatăl lui era soldat

care și-a antrenat fiul să omoare din momentul în care s-a născut.

Nu reușiți să-mi urmați ordinele

și detonez dispozitivul exploziv

în baza craniului tău.

Misiunea ta

este să distrugi orice urmă a Proiectului Starfish.

Pretuiesc pacea din toata inima.

Nu-mi pasă câți bărbați, femei și copii

Trebuie să ucid ca să-l iau.

Cui o să-i arăți asta?

Presa. Oamenii merită să știe.

Nu vă pot lăsa să faceți asta, colonele.

Domnișoara Waller m-a acuzat să mă asigur

acele înregistrări nu nivelează această clădire.

"Împăciuitor." Ce gluma.

Proiect Starfish. Se îndreaptă spre oraș,

și cred că vrea să se hrănească cu cât mai mulți oameni poate.

Nu problema noastră. Am atins obiectivul.

Ce faci, Task Force X?

Întoarce-te acum, la naiba!

Acesta este ultimul tău avertisment!

Grupul operativ X.

Calea ta cea mai clară este Calle Aguero.

Ești împușcat și o clădire cade peste tine,

și tot ce trebuie să înlocuiești este o claviculă?

Ești cel mai norocos bărbat în viață.

Pot să te întreb ceva, doctore? -Sigur.

Puteți crește puțin contrastul cu raze X

pentru a arăta definiția în mușchii mei?

Asta mă face să arăt ca unul dintre acei tipi

care se descurcă gândindu-se doar la vrac.

Am dedicat mult timp grupelor mele mici de mușchi,

și conform acesteia, a fost doar... efort irosit.

Nu este pentru profilul tău Tinder, Chris.

te-ai vindecat bine,

dar totuși va trebui să o iei mai ușor.

Încercați să evitați să ridicați cotul drept

deasupra umărului tău. -Sigur.

Deci, atâta timp cât ești de acord

pentru a ține pasul cu kinetoterapie,

Te dau afară.

Deci, pot pleca?

Du-te acasă.

Bucură-te de viață.

Psst.

Jamil!

Nu am buruiană pe mine, omule.

A fost o chestie de o singură dată... -Nu este asta, omule.

Doctorul a spus că sunt liber să plec.

Felicitări? -Jamil, esti tare?

Ce inseamna asta? -Omule, pot să am încredere în tine?

Nu. -Nu?

Uh, nu te cunosc, omule!

Omule, chiar am nevoie de cineva în care să am încredere... - Nu ai încredere în mine, omule.

Am fumat iarbă împreună, omule. Eram într-un al naibii de scaun cu rotile!

Nu pot pretinde că nu a fost un moment frumos,

dar asta nu mă face să fiu de încredere.

Nu sunt demn de încredere. -Ce?

De ce crezi că șterg podeaua, frate?

Am fost la MIT. Nu-mi place responsabilitatea.

Ai fost la MIT? -Oh da.

La naiba faci aici? - Ăsta e punctul meu dracului, omule!

De ce nu mă asculți?

Amenda! La naiba. Nu fi de încredere,

Lasă-mă să-ți pun o întrebare și să nu spun nimănui despre asta, bine?

Nu aș trăda niciodată un secret.

Este opusul a tot ceea ce ai spus.

Adevărul este că ar trebui să fiu în închisoare.

Pentru ce? -Rahatul de supererou.

Ești un super-erou? Da.

Ești cam voluminos să fii un super-erou, nu-i așa?

Voluminos? La ce naiba vrei să spui, „bulky”?

Ei bine, majoritatea supereroilor au un corp de gimnastă.

Sunt gata de plecare. -Sunt gata sa plec!

Ce super-erou esti? -Împăciuitor.

Pleacă de aici, nenorocitule! -Ești fan?

Nu există un super-erou numit Peacemaker.

Omule, sunt al naibii de celebru. -Nu chiar atât de faimos.

Aquaman, e faimos. - La naiba cu Aquaman!

Nu, omule, nu spune asta. De ce ai spune asta?

El lovește puii? Bine pentru el.

Îi dracului cu tipii? Nu am nicio problemă cu asta.

Începe să tragă peștele? Asta înseamnă să faci un pas prea departe.

Aquaman dracu peștele? -Da.

Nu cred.

Un tip de pe Twitter lucrează pentru acvariu,

a spus pentru 50 de dolari, îl aduce în spate

ca să se poată descurca cu un sturion.

Refuz să cred asta.

Și refuz să cred că @PepetheFrog89

mă minte fără motiv.

Amenda. Dacă ești un super-erou, pentru ce ai fost în închisoare?

Integritate.

Am făcut un jurământ să am pace,

indiferent câți oameni trebuie să ucid pentru a-l obține.

O, făcător de pace! -Da!

Ești acel super-erou rasist! -Nu!

Tu omori doar minorități, omule!

Am ucis și o mulțime de albi!

Raportul este suspect, este tot ce am de spus!

Dacă cineva comite o crimă... -Da?

...trebuie să controlez care este etnia lor?

Nu. Dar trebuie să urmărești oamenii albi

la fel de atent cum privești oamenii de culoare,

așa că vezi mai mulți dintre ei comitând crime!

Amenda. Asta e... Este un punct bun.

Voi avea mai puțină încredere în oamenii albi în viitor,

și ucide un procent mai mare dintre ei. Esti satisfacut?

Da. Mulțumesc. Acum, de ce ai nevoie?

Doctorul a spus că sunt liber să plec,

Deci tehnic, ar trebui să mă întorc la închisoare.

Ceea ce trebuie să știu este,

pe DL, ma cauta cineva acolo?

Nu că am auzit, omule.

Fără polițiști afară, nimic? -N-am văzut poliţişti.

Mă gândesc... Pot să plec?

De ce nu?

Tipul e un prost total.

Merge. Conduce.

Da!

Oh. - Am crezut că voi fi ca James Bond acum.

Am reușit. Hei. Haide.

Da.

Ti seamănă cu James Bond?

Haide. -Omule, am vrut șampanie în cadă,

și niște Caracatițe și rahat.

Bine, fată, ar fi bine să nu primești caracatițe

în timp ce suntem aici sus.

Oricum, ce este o Octopussy?

Uh, asta a jucat Maud Adams în film.

Bine, deci avea opt pisici?

Din câte știu eu, avea doar o păsărică.

Asta este doar numele ei. - Bine.

Acesta ar putea fi un moment bun pentru mine să aduc în discuție...

M-am gândit.

Dacă avem un copil, aș vrea să-i spun Octopussy.

Oh, asa este? Într-adevăr? -Da, deci. Și dacă e băiat,

Sharknado. - Oh, bine.

Ei bine, atunci sper că este un băiat,

pentru că, um, nu cred că părinții mei ar fi prea fericiți

cu o nepoată pe nume „Octopussy”.

Într-adevăr? Pentru că cred că... - Da.

... Lui Lois și Chuck le-ar plăcea asta.

Ce s-a întâmplat?

Acest job a ta, ar putea fi periculos, sau...

M-au făcut să depun acte și să fac rezervări.

Sper sa ramana asa.

Keeya, acesta este doar un salariu. E doar pentru moment.

Știu că nu sunt făcut pentru rahatul ăsta.

Voi economisi puțin, apoi ne întoarcem acasă.

Bine. -Bine?

Promiti? -Te-am prins.

Te-am primit înapoi.

Trebuie sa plec.

Chiar acum? Da.

Bine. Te iubesc. Te iubesc și eu.

Aici? -Da.

Oh.

Deci, uh--

Deci am asta. Sunt, uh, sunt bani Corto Maltese.

Dar habar n-am cât este.

Haide. Arăți ca un tip de loterie zgârietură.

Fă un joc cu asta. Du-l la bancă.

Vezi cât valorează. Poate sunt 50 de cenți,

dar poate e un milion de dolari.

Nu este un milion de dolari.

Ce este în geantă?

Ah, la naiba. Ah, la naiba.

Tata?

La dracu '!

Salut omule,

este Vigilante, ce faci?

Mă întrebam dacă vrei să ieși într-o echipă în seara asta.

Împăciuitor!

Uh, este Vigilanta ta BFF aici.

Ce se întâmplă, omule?

Ce zici să mergem în croazieră

niște crime și niște târfe,

care vine primul? Uh, BFF stă

pentru „Cei mai buni prieteni pentru...”

P, este V!

Te uiți la acest meci, omule? Este atat de--

Omule, uh,

Îmi dau seama în ultimul mesaj, uh,

Te-am numit P și pe mine V,

ca și cum tu ai fi un penis și eu un vagin.

Uh, asta, cu siguranță, a fost... Nu a fost intenția mea...

Făcător de pace, este Vigilante. Tocmai am primit scoop-ul

pe un transport mare de heroină care vine în seara asta!

Hai să coborâm acolo... -Omule, nu-mi spune rahatul pe telefon, omule!

Ce naiba? -... nenorociţi de cap!

Rămâi unde ești, Smith.

La dracu.

La dracu '! Știam că e prea frumos ca să fie adevărat!

La dracu '! La dracu '! La dracu '! Viața mea e naibii.

Vreau să spun...

Ah, la naiba! Ah, nah, sunt fu--