Black & White: The Dawn of Justice (痞子英雄：黎明再起)

Ying xiong, but you just missed it.

Wu Ying Xiong, report to the Substation.

Air support!

You do have the code, don't you?

Why? It's a helicopter again!

Don't worry. I'm a cop.

I'm Chen Zhen from the Eastern Substation.

Hey, I know you. You're Wu Yung xiong.

All the police in Harbor City know you.

Let me take a photo of you, Come on./ Hei.

Smile,/ Hei.

Come on./ Hei.

Here, let's take another one.

You saved 320 passengers and stopped the hijacking terrorists.

The press describes you as the star police officers. You've won the Kick Boxing Championship three times

and the second place in the Shooting Tournament twice.

But you let Xu Da fu go, one of the most wanted criminals,

- right? - And?

What do you want?

Nothing. I"m also investigating this case.

Was passing by here and saw you hanging there.

I know you're embarrassed, I will try my best to keep my mouth shut.

But this is my case.

Oh, is it?

The photo can prove our friendship, right?

Brother Hulk? Contact Officer Lan the Forensics,

Ask her to collect the evidance from the scene scene on Highway 3.

In front of the real justice,

We all are sinners.

You and I are "us"

We should've died...,

...long ago.

But we've been escaping from the judgment.

It's a ritual to clear our sins.

Is it a joke?

Mayor..,

Those people, are all wanted criminals on the loose.

Those hypocrites...for their souls.

It's a ritual to clear our sins.

The number you've dialed is not available,

Please begin at the sound of beep.

I have an urgent case, and have got to get back to the city now.

I'll call you later.

Anyway, I have to meet you today.

And, please don't suddenly disappear again.

Let's keep in touch.

All passengers, We're arriving HSR Harbor City Station.

Out of my way! Move!

What are you doing? Please calm down. It;s the driver's cab, No entry.

We're almost there,

Almost there.

Let me through! Let me through!

It's gonna explode! Let me through! Let me through!

Let me through! The time's up!

Execuse me, Mayor?

Hello?

Open the curtain!

Open all the curtains!

All the sacrifices are worth celebrated,

Let's create a wonderful future together. Welcome to the new Harbor City.

Help! Help!

Help! Somebody Help!

I see you!

Can you hear me?

- Help! - Don't be afraid, I'm here.

Hang on!

Take my hand. Just take my hand!

I got you!

Is everything ok down there?

The ambulance will be here in a minute.

Are you looking at my car? Want me to drive you?

Why should I do that?

Headlights or tires?

No, neither. Do I have other choices?

Give me the keys,

Rogue! Bully!

I knew it!

What are you looking at? Drive carefully.

Don't mess up my home.

Send all our force out to every main road.

And get me the profiles of all those know how to make the explosives

with or without criminal records.

Yes, sir. I have the profiles of the prime suspects,

I'll circle them out.

Harbor City HSR Station, Xu Zheng. Cross-sea Bridge, Ma Tian xiang.

East Main Bridge, Chen Fu lai.

Central Station, Shao Shi chang. Harbor Wharf, Gao Shang jie.

Xu Da fu..,

all the explosives are on the disguised patrol cars or ambulances, and all the explosions occurred in the transportation systems.

Now the only ways out of Harbor City are Na-an Iron Bridge

and the Central Tunnel near you.

Be careful when you're there . We've been informed

that all the bombers are the most wanted criminals,

Brother Ying xiong, the next one will be Xu Da fu.

I think you said that Xu Da fu fell into sea and died

before the airplane was crash-landed.

So We'll see

the ghost of Xu Da fu later, right?

All units, beware of the unknow patrol cars and ambulances around you,

Stop it and search you see one.

- Brother Hulk - Xi ying. Wait,

I'm talking to Ying xiong over the phone,

Let me get you in.

Brother Hulk Can you tell me what it is?

It's a signal source.

Xi ying, Can you connect the signal source to the mickey adapter,

and using your phone to send back the digital frequency to me?

Give me a minute.

All units, Nan-an Iron Bridge, were under unknown attack.

All manpower execute immediate support to the tunnel side.

Police! Pull over the car!

Xu Da fu! It's him!

You stupid cop! How do you know I'm here?

Pull over and get out immediately! Stop now!

- Do you know what you're doing? - I can't stop

or they'll kill Xio qing and I'll be dead too.

I'm no have time! They'll kill me

if I don't get to the designated point.

You've got to stop now, I'll defuse the bomb.

No, you can't. It'll explode.

- Where are you going? - They said that I must to turn left at 30K

when I get into the tunnel.

- Wait! - Where is Wu Ying xiong?

Tell me where he is!

He's not here. He's out on duty.

Hey, stop him!

- Out my way! - What are you doing?

I've figured it out. It's a Global Positioning System.

GPS..,

Wu Ying xiong, you have ten seconds

- to say goodbye your criminal friend, - What?

- You nearly killed me. - What are you doing?

I have to kill him if he doesn't pull over

because the key to the explosion is not the time,

but location.

Where is Wu Ying xiong?

- Raise your hands and put the gun down! - Where is Wu Ying xiong?

You stupid cop! Shoot me!

Why don't you get it, Wu Ying xiong?

You don't have to kill him if you want him to pull over.

He'll drive on if don't kill him.

Once he gets to the designated point and the tunnel explodes

there will be no way out of Harbor City.

What are you waiting for?

You'd better be right.

Cross sea Bridge,

High Speed Railway..,

It's the GPS of the explosion sites.

Now it's..,

What are you doing?

You wannna die or you want me to die with you?

Have you ever thought of me?

Where is Wu Ying xiong?

Get him here!

Southern Substation!

- Look at this, Brother Hulk. - Green!

Hulk?

Can you hear me, Hulk?

Now I know why no one likes you.

It's so hard to be your partner.

- Xu Da fu! - Ah! My Car!

- Stop, Xu Da fu! - Move! Out my way!

- It's a bomb and it's going to explode! - Listen to me!

It's going to explode soon!

Xu Da fu!

Get down! Get down! Get down!

I'm alright.

It's broken.

Don't be fooled by the time on it,

It'll explode when you get to the designated site.

Try it if you don't believe me.

I let you go. What are you doing here?

So you did let him go Don't you want to be a hero anymore?

But I don't wanna come back.

I lived peacefully with Xiao qing.

Suddenly a group of bastards came and took us away.

They hold Xiao qing hostage and make me do this.

I have to save her.

- You can have my gun. - Shut up, will you?

I wanna ask him something

Can you tell me who took you away? What did they look like?

- What do they want you for? - How the hell do I know?

Can't you see what they want?

He is my criminal. I'm interrogating him.

Criminal?

He is no longer your criminal after you let him go.

- By the way, you're a criminal too. - What are you talking about?

You broke the law when you let a criminal go.

Hey you guys! Stop referring to me as a criminal. We're all dead when it explodes.

Defuse the bomb if you have nothing better to do.

Come on!

Don't go any further, You hear me?

Class 2 alert, everyone.

- We're police. - Don't move!

Raise your hands!

What are you doing here?

Please be careful. If you hit the guy over there

whatever important objects you're tranporting will be gone.

Be careful!

There are lots of explosives here, Captain.