Nope

ומובן שכיוונתי אותו ,לשעון איסלנד

כי שנינו אוהבים .את הזוהר הצפוני, גורדי

ואתה לא יודע .איך לקרוא שעון

.מתנה נהדרת, אבא .יופי של מחשבה קדימה

הייתם חושבים שאיש ,שיכול לשלוח טיל לחלל

יוכל להתמודד עם מתנת .יום הולדת נורמלית

.לא

,אתה יודע, גורדי ,אחרי הכול

אולי המתנה שלי .לא כל-כך גרועה

!היי, גורדי !הפתעה

!עכשיו, זו מתנה

.בבקשה, גורדי .יום הולדת שמח

.זה יפהפה, היילי

,והשלכתי עליך שיקוצים, ונבלתיך" "ושמתיך כראי. נחום ג':ו

.בוקר טוב ביום סוער זה

קיבלנו התרעת סופה לאורך .חופי לוס אנג'לס והעמקים

עננה כבדה תגיע בסביבות עשר בבוקר

ואף שפרצי הרוחות העזים ,ישככו עד שעות הבוקר המאוחרות

...עדיין כדאי ש

החיפוש אחר טיילים נעדרים .יימשך הבוקר בפאתי אגווה דולסה

הקבוצה יצאה לפני יומיים על שביל רכס הפסיפיק

אך לא חזרה באותו ערב .כפי שתוכנן

הצוות החל את חיפושיו ...אתמול בבוקר

התנועה כבר עכשיו עמוסה .בגלל תאונה בכביש 101

עכשיו 7:44 ואתם מאזינים .לבו ואייבס

.באנג

.באנג

.באנג

.קדימה

.ארצה. ארצה. ארצה

!באנג .כל הכבוד. קום. קום

.צריך להיות עקשנים איתו .אני יודע-

...נצליח בזה

.כן ."כמו "6 אקדחים-

.כלומר, נתנו חתיכת הופעה

אתה יודע שהם יחזירו .אותנו לסרט ההמשך

אנחנו בטח שלא נמכור .עוד סוסים

.אז פשוט תן הופעה

.ואז לא יהיו לנו יותר בעיות

?אתה בסדר

?אתה בסדר

?איפה אחותך ?מה הקטע שלה

.היא אמורה להיות פה .כן-

.לעזאזל

חשבתי שאמרתי לך .לתקן את מכשיר הקשר

?שמעת את זה

!אבא

.קדימה, אבא .גחלילית-

?מה עוד .גוסט-

.בטהובן

.קומודור .כן-

.וירג'יל .אתה בסדר-

.אתה בסדר .גוסט-

!אבא? אבא .לאקי-

!אבא. אבא .קומודור-

.או-ג'יי

.היי, סוס .אל תסתכל לו בעיניים-

בסדר. אתה מוכן ?לפגישת הבטיחות

.אני צריך עוד חמש דקות

.הצוות שלי כמעט פה .הצוות שלך לא פה? בסדר-

,חכה. סליחה .האיש עם הסוס גם דיבר איתי

?מה קורה .קיבלתי

,גבירותיי ורבותיי !גברת בוני קלייטון על הסט

!הנה היא, אנשים

.תסתכלו על כל זה

,פין, זה או-ג'יי .מאלף הסוסים שלנו

."אתה זוכר אותם מ"פלאש פוינט .כן. היי-

?קוראים לך או-ג'יי

.כן, אוטיס ג'וניור

?איפה הבחור השני

?הבחור המבוגר .מת. לפני שישה חודשים-

כל מני חפצים אקראיים .נפלו ממטוס

אז אני מניח .שאנחנו תקועים עם ג'וניור

.לא .כן-

.בסדר. איזה זין !נהדר

?אנט, איך זה נראה

מעולה, אם אנחנו מוכרים .תחת של סוס

,זה צלם הקולנוע האגדי ...אנטלרס הולסט

.בוא נסובב את הסוס ...אבל אמרת לחכות-

ועכשיו אני אומר לך .לסובב אותו. קדימה

,טוב, בזמן שהוא מסתובב ?אפשר להתקדם עם האיפור

.איפור לגברת בוני קלייטון

את יכולה להתרחק ?מהאחוריים שלו, בבקשה

.אמרו לי לבוא הנה .החלטה טובה, או-ג'יי-

שמע מה, נעשה פגישת .בטיחות קצרה

,חברה, זה או-ג'יי .מאלף הסוסים שלנו

.תמשיך מפה

.עצרו את המוזיקה

.שמי הוא או-ג'יי

אני חושב שאחותי .תגיע הנה בעוד רגע

,חזק יותר .לא שומעים אותך מאחורה

אמרתי שאנחנו מאמני חיות

...בחברת סוסי הייווד הוליווד, ו

...ידעתם שהפעם הראשונה ש

.מצטערת. תן לי לעשות את זה .אני מצטערת, אחי

.פגישת בטיחות .כן-

?שלום! מה שלום כולם .סליחה על האיחור

,אני אמרלד, זה או-ג'יי

ואנחנו מאמני החיות שלכם היום .בחברת סוסי הייווד הוליווד

ידעתם שהפעם הראשונה שחיברו תמונות ברצף

כדי ליצור הנפשה היה סרטון של ?שתי שניות של גבר שחור על סוס

.זה נכון. תבדקו את זה

אני יודעת שאתם מכירים ,'את אדוארד מורבריג

סבי הסרטונים המונפשים שצילם ,את התמונות שיצרו את הסרטון

אבל מישהו יודע את שמו ?של הרוכב השחור על הסוס

.לא ?לא-

הפעלולן, הבוקר ,וכוכב הקולנוע הראשון מסוגו

.ואין לו שום תיעוד

האיש הזה היה רוכב בהאמי .בשם אליסטאר אי הייווד

.והוא סבא רבא שלי .בראבו-

.לא בראבו, רבא

,לכן, בחוות הייווד

בתור מאמני הסוסים ,השחורים היחידים בהוליווד

אנחנו אוהבים לומר שמהרגע ,שבו התמונות החלו לנוע

.המשחק טבוע לנו בעור

טוב, בואו ניגש לכמה נהלי ?בטיחות על הסט, בסדר

ראשית, בבקשה הימנעו ,מקולות רועשים

,תנועות פתאומיות .וכבו טלפונים, אנחנו נודה לכם

שנית, אם אתם נתקלים במשהו ,שנראה או מרגיש לא בטיחותי

,דברו איתי, עם או-ג'יי .או עם המשנה שלכם

!שלישית... צילומים נעימים

.אני אמרלד הייווד .במאית, כותבת, מפיקה, שחקנית

.אני קצת שרה מהצד

פעלולנית אופנועים... אני מכינה ,טוסט קטלני, אם תרצו מתכון

.תתקשרו אליי

.בסדר. זה היה נהדר .זה היה הרבה

.בואו נתחיל בחזרה

.חזרה? כדאי לעשות חזרה

.אני חושב שהוא צריך הפסקה

נעשה חזרה אחת ?ואז הפסקה, בסדר

.אני מוכנה לחזרה .או-ג'יי, היא מוכנה לחזרה-

תגיד לסוס שאנחנו .מוכנים לחזרה אחת

אפקטים מיוחדים, אפשר להכניס ?את הכדור כל עוד יש לנו רגע

?אם !אפקטים מיוחדים-

.או-ג'יי, אתה יכול להתרחק .תתרחק, בבקשה

?כן, כן. אם .תתרחק-

?מה שם הסוס .לאקי-

?לאקי. ויש לו מזל !אפקטים מיוחדים-

?כן. אם .או-ג'יי, תתרחק-

?אתה קורא לי .היי, היי-

.אני מנסה לעבוד ,אם היא לא יכולה להתקרב לסוס-

?אז מה אנחנו עושים פה !היי, היי, היי-

?אולי זה מוקדם מדי

,זו לא העבודה בשבילך ?אתה עוד לא מוכן, בסדר

.אנחנו צריכים את זה .אני יודע-

,אביך הותיר חור עצום ,אני יודע

.אבל אל תדאג, יהיו אחרים .אני מצטער

.ותמסור לה שאני מצטער .סליחה-

.תודה על ההזדמנות .תתעודד-

?איפה אפקטים מיוחדים .קדימה, ממשיכים

?אז איפה להוריד אותך .אני באה אתך-

.אני צריכה לקחת כמה דברים

חברה שלי אמרה שאני יכולה ,לישון אצלה

.אז אני אעזוב בבוקר ?אז להסיע אותך בחזרה מחר-

,אני יכולה למצוא טרמפ

אבל אני יכולה לקבל ?את או-ג'יי הכיפי

כי או-ג'יי המדוכא הזה ממש .גורם לי להרגיש לא אהובה

כך אתה רוצה שאחותך ?הקטנה תרגיש

?"מה קרה ל"קדחת הזהב .פשטו את הרגל-

.זה פה כבר שלוש שנים

,בוקרים ובוקרות .תזכורת קטנה

הצטרפו אלינו ביום שישי בשעה 17:30

,למופע החדש של ג'ופיטר קליים .חווית סטאר לאסו

...שיט .סליחה. אני מצטערת

.נדחפתי לתמונה .הרסת לנו את הצילום-

.זהב, אני אומר לך .יש פה זהב

.לאקי .תחזיק מעמד

.אני אחזור

?כמה מכרת

?כמה .עשרה-

?מכרת עשרה מהסוסים של אבא .אני אשיג אותם בחזרה-

?את יכולה לחכות פה ?למה-

אני מקדם שותפות עסקית .וכרגע את נטל

?איך אני נטל ...איך את-

אל תקדמי את החלטורה .שלך במסגרת העבודה

...אלוהים ,שחקנית, זמרת, רקדנית-

...תופרת, אופנועים ,אם את רוצה לקדם משהו

.קדמי את העסק הזה .לא, או-ג'יי. לא-

.קודם כל, זו לא החלטורה שלי .זו החלטורה

ושנית, אם מישהו פה ...הוא נטל

.תזדייני .לא, תזדיין אתה-

היי, זו שוב אמבר .מג'ופיטר קליים

נראה שהצלחנו לחלץ עוד כמה אישורי עיתונות

.לחברים ובני משפחה

.איו צורך בהתנצלות

זה בהמשך למופע הגדול והטוב .ביותר שיתקיים פה בפארק

.יבוא

.או-ג'יי. תודה שבאת

?מה שלומך .זו אחותי, אם

.שלום

...אז

?את מי הבאת לי .את לאקי-

הוא הסוס השני .הכי טוב שיש לי

.הוא איבד פוקוס

גם אני, אבל אני .לא יכול לפטר את עצמי

.מצחיק ?רק רגע. זה אתה-

אתה באמת הילד האסייתי ?"מ"השריף הילד

...אם .לא, זה בסדר-

.כן, הייתי ג'ופ הקטן

,היית הדמות האהובה עליי ?אכפת לך שאצלם את זה