Search (써치)

Jang Dong Yoon

Jung Soo Jung

Moon Jung Hee

Yoon Park

Lee Hyun Wook

Search

[ Questo drama è un'opera di finzione. Personaggi, gruppi, luoghi e situazioni presentati non hanno alcuna correlazione col mondo reale. ]

[ Tutte le scene con gli animali sono state girate in sicurezza e con l'aiuto di esperti. ]

Mani in alto. Se vi muovete, apro il fuoco.

Capo?

Perché è qui Capo?

Sono nel mezzo di un'operazione.

Voi perché siete qui?

Una ragazzina risulta dispersa nel Settore 21.

Perciò abbiamo avviato una ricerca dopo aver ricevuto il permesso dal QG.

Ma, come mai una civile si trova in un'area militare?

Farete rapporto anche di questo?

- Non ero in grado di contattarla via radio, quindi ho fatto io la chiamata. - Hai fatto tu la chiamata?

Eravamo tutti d'accordo.

Se ci saranno dei problemi, accetterò il richiamo.

Capitano Song, il Tenente e gli altri non hanno fatto niente di sbagliato.

Ho insistito io per venire.

Mi dispiace.

Ma, per caso ha visto la mia Soo Yeong all'interno dell'edificio?

No. Siete certi che la bambina sia venuta da questa parte?

Sì, siamo arrivati fino a qui seguendo Maek in ricerca.

Capo, abbiamo ricevuto un rapporto dal Tenente Son che ci potrebbe essere un altro obiettivo.

- Obiettivo? - Il Tenente Son ci raggiungerà a breve.

Porterò a termine l'operazione di ricerca.

Lasci che me ne occupi io.

D'accordo. Orientarsi dentro quest'edificio è difficile.

Da qui in avanti, seguirete le istruzioni del Tenente, capito?

- Signorsì. - Signorsì.

Ispezionerò l'edificio con il Sergente Yong.

Capo, Sergente Park, Sergente Maggiore Joo... - Sì.

Mi chiamo Kim Da Jeong.

... assieme alla signora Kim Da Jeong, ispezionerete l'esterno dell'edificio e la zona circostante.

- È tutto. - Voglio venire dentro anch'io.

Non può. Andiamo. Dentro.

Capo?

La prego lasci la parte interna a noi e si occupi dell'esterno Sunbae, per favore.

D'accordo. Ti prego, trovala.

Search

Episodio 8

Andiamo, Sergente Yong.

Soo Yeong?

Cheon Soo Yeong?

Ma, davvero sua figlia è capace di arrivare sin qui?

Soo Yeong è una ragazzina molto avventurosa. Ha preso da me.

Credo che potrebbe.

Ha detto che Soo Yeong ha dieci anni?

Sì.

Sono sicuro che stia bene. La prego, non si angosci troppo.

Per adesso, proviamo ad andare da quella parte.

Sergente Maggiore Joo, rapporto sulla situazione.

Alla nostra posizione attuale non abbiamo trovato niente di insolito.

Ricevuto.

Procederemo con l'ispezione del seminterrato dell'edificio.

Tenente Lee.

Tenente Lee?

Sergente Maggiore Joo? Sergente Maggiore Joo?

Capo, credo che il segnale radio sia debole.

Sergente Park.

Sergente Park, le interferenze radio sembrano forti.

Sono attive le comunicazioni?

Il Tenente e il Sergente Yong sono entrati nell'edificio.

Sergente Yong, ho visto una porta da quella parte.

Ci sto entrando adesso.

L'ho trovata.

Cosa ti è successo? Stai bene?

Sì. Oh, dov'è andato?

Ahjussi?

Soo Yeon, quale Ahjussi?

Un Ahjussi gentile che mi ha aiutato.

Un Ahjussi ti ha aiutato?

Sì. Questa è casa sua.

Che stai dicendo?

- Torniamo alla base per adesso. - Signorsì.

- Soo Yeong, andiamo. - Sì.

Abbiamo trovato la ragazzina dispersa.

Fermeremo le ricerche e faremo ritorno. È tutto.

- Hanno trovato Soo Yeong. - Cosa? Dove?

Andiamo.

Grazie. Vi sono davvero grata.

Glie l'avevo detto, che sarebbe andata bene.

Siamo felici che sia stata ritrovata.

Hanno appena lasciato il seminterrato dell'edificio con Soo Yeong.

Non sono riusciti a trovare l'obiettivo.

Capo, ho portato le siringhe di batteriofago.

C'è un'alta probabilità che quest'obiettivo sia l'alfa di quello che abbiamo eliminato.

Le abbiamo formulate con la concentrazione più alta possibile, quindi, che ne dice di fare una prova?

Alfa? Quindi sarebbe anche più forte?

È quello che crediamo.

Se è così, le alte frequenze avranno qualche effetto?

Il Sergente Yong ha portato l'altoparlante.

Non abbiamo avuto il tempo di testarlo. Tutto quello che possiamo fare è sperare che funzioni.

Alfa...

Soo Yeong,

quel gesto con i pugni che avete fatto prima. Gliel'hai insegnato tu?

Quale?

Sai...

Quando avete fatto così?

No, l'ha fatto prima Ahjussi.

Ahjussi?

Tenente Lee, prenda Soo Yeong e salga per primo.

No, non puoi restare qui da solo.

Voglio solo confermare la posizione dell'obiettivo e risalire rapidamente.

Allora non abbassare la guardia.

Sì.

Sbrigatevi. Andate.

- Soo Yeong! - Mamma!

Vieni qui. Stai bene?

Ti fa male da qualche parte? Vieni qui, fammi vedere.

- E il Sergente Yong? - Sta inseguendo l'obiettivo.

Cosa?

Entriamo tutti.

Capo, il seminterrato è troppo buio, la nostra sicurezza non è garantita, non possiamo entrare tutti.

Allora entreremo io e il Tenente Son. Voi rimanete di guardia fuori.

- Ricevuto. - Muoviamoci.

Fammi vedere.

Stai bene? Non hai male da nessuna parte?

Scusami mamma per non averti ascoltata ed essere venuta fin qui.

Che tu te ne renda conto è sufficiente.

Comunque, non potete punire Ahjussi.

- Ahjussi mi ha salvata. - Eh?

L'Ahjussi che vive lì dentro.

Sergente Yong? Sergente Yong?

Tenente Son, prepari la siringa di batteriofago.

Fermo. Se ti muovi, sparo.

- È pronta. - Avanti.

No, te l'ho detto, è un bravo Ahjussi.

Ahjussi mi ha salvata, te l'ho detto.

Faresti meglio a dirmi la verità, Cheon Soo Yeong.

Grazie, Ahjussi.

Ahjussi, sa come posso andare a Cheongong-ri da qui? Non può parlare?

Ahjussi?

Che strano.

Se non fosse stato per Ahjussi, sarei stata in grossi guai.

Quel gesto con i pugni che avete fatto prima. Gliel'hai insegnato tu?

No, l'ha fatto prima Ahjussi.

Ecco...

Colpo con i pugni.

Hai capito, così?

Sì, sì.

Va tutto bene.

Sergente Yong!

Cosa fai?

No, non deve.

Questo obiettivo ha qualcosa di diverso.

Cosa?

Capo, ha colpito il Sergente Maggiore Joo.

Sergente Maggiore Joo! Cos'ha?

- Cos'è successo? - Sono stato attaccato dall'obiettivo.

Riesce a muovere le gambe?

Non le sento più.

Temo sia una frattura della colonna vertebrale. È un'emergenza.

Qui missione Star. C'è un soldato ferito.

Richiediamo un'equipe medica presso la nostra sede operativa. È tutto.

In caso di frattura vertebrale, è necessario limitare i movimenti.

Per spostarlo, dovremmo ricoprire una scala con un poncho.

Resisti ancora un po', Sergente Maggiore Joo.

Maek, hier. No, no, no.

Abbiamo fatto rapporto alla squadriglia. Potete tornare a casa ora.

Sunbaenim, sembra diversa in uniforme militare.

Sì, mi ricorda il passato.

Non ci andrò mai più.

È un sollievo che non sia successo nulla di grave.

Se lo fai di nuovo, non verrò a cercarti. Ti piace tutto ciò che è militare.

Mi dispiace, ho avuto paura anch'io. Non lo farò mai più.

Si è fatta male da qualche parte?

Hanno detto che è stata esposta a qualche sostanza, ma non sanno quale. Non so cosa significhi.

Deve fare degli esami approfonditi, abbiamo preso un appuntamento.

Siamo preoccupati perché ha sempre prurito.

Oh, il Sergente Maggiore Joo si è ferito mentre salvava Soo Yeong.

Puoi farmi sapere come sta?

- Sì, la contatterò. - Grazie.

Soo Yeong!

Papà!

Stai bene? Ti sei fatta male?

Perché sei andata lì?

La mamma mi ha già sgridata.

Davvero? Allora io non lo farò.

- Tesoro, stai bene? - Sto bene.

Ne avete passate tante. Grazie.

Il Dottor Baek è al pronto soccorso?

- Ha lasciato il suo incarico. - Cosa?

Ha presentato le sue dimissioni all'improvviso, senza dire nulla.

Quindi, in attesa di un sostituto, sono in carica io.

Diceva di amare il nostro villaggio e che ci sarebbe rimasto fino alla pensione.

Era apprezzato da tutti gli abitanti del villaggio, che peccato.

Perché avrà smesso così improvvisamente?

Abbiamo conferma che il Sergente Maggiore Joo Moon Cheol ha la schiena fratturata.

La guarigione richiederà otto settimane, pertanto non potrà partecipare all'operazione militare.

La famiglia è stata già contattata?

Allora, ci penserò subito io. Sì.

Sembra che sia stato attaccato in un istante.

No. Non è stato attaccato dall'obiettivo.

L'hai visto, e continui a negarlo?

Penso che sia stato un incidente causato dallo scontro tra i due.

Ma il Sergente Maggiore è stato ferito.