My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Fue poco tiempo, pero gracias por cuidar de mí.

No creo que debas agradecerme nada.

Tus prácticas terminaron del mismo modo.

No, gracias a sus instrucciones y constantes peleas conmigo,

pude hacer algo contra el asesino de héroes.

¡Contra un asesino de héroes que no iba en serio!

Bueno, fue mejor que ir por un golpe asesino al 100 %

y terminar fallando después de todo.

Pero tu brazo tiene fracturas por la tensión, ¿no?

En el último momento, excediste el límite de 5 %.

Aún eres impaciente y pierdes control sin concentración.

Siempre debes estar calmado y alerta.

Seguro que ya lo sabes,

pero si quieres ser un gran héroe como All Might,

aún tienes mucho que aprender.

¡Sí!

Bien, nos vemos.

Este…

¿Puedo preguntar una última cosa?

Pensé que era grosero y nunca pude preguntar,

así que no encontré un buen momento…

Rápido. Quiero comer taiyaki.

Aunque es muy fuerte y hasta entrenó a All Might,

el nombre "Gran Torino" es prácticamente desconocido…

¿Hay una razón para eso?

Ah, es porque nunca me interesó trabajar como héroe.

Tenía un objetivo que requería que usara mi Don libremente.

Solo por eso conseguí mi licencia.

Es mejor que eso te lo cuente Toshi…

All Might. Espera más de él.

All Might…

Eso es todo. Que te vaya bien.

¡Sí!

¡Muchas gracias! ¡Con permiso!

El mejor héroe, ¿eh?

Es completamente diferente en apariencia y personalidad,

pero es como tú, Toshinori.

El hombre elegido por mi amigo jurado…

Y el que ese hombre eligió para heredar el One For All…

Niño.

¿Quién eres?

¡¿Ahora pregunta?!

-Eh, soy Izuku Mido… -Eso no.

¡Soy Deku!

Veámoslo juntos, Toshinori.

Hasta el día que pases a la historia…

El día que "Deku" sea reconocido como Símbolo de la Paz…

¡ESCUCHEN! UNA HISTORIA DEL PASADO

¡¿En serio?! ¡¿En serio, Bakugo?!

¡No se rían!

Mi pelo se acostumbró y no vuelve aunque lo lave.

¡No se rían! ¡Los mataré!

¡Inténtalo, raya en medio!

¡¿Qué dijiste?!

¡Volvió!

¿Pudiste pelear contra villanos?

Qué envidia.

Solo ayudé a evacuar personas y di apoyo, así que no peleé de verdad.

Aun así, es genial.

Yo solo entrené y salí en patrullas.

Pero una vez capturamos unos contrabandistas.

¡Eso es increíble!

¿Qué hay de Ochaco? ¿Cómo te fue?

OCHACO URARAKA GRAVEDAD CERO

Fue muy benéfico…

Ochaco despertó, ¿eh?

Fue con ese héroe de batalla, ¿no?

Fue un gran cambio para una sola semana…

¿Cambio? No es eso, Kaminari.

Las mujeres son demonios. Solo esconden su verdadera personalidad.

¡¿Qué viste con Mt. Lady?!

Yo solo me divertí.

Pero los que más cambiaron o pasaron por más

fueron ustedes, ¿no?

Sí, el asesino de héroes.

Me alegra que estén bien. En serio.

Estaba preocupada.

Escuché que Endeavor los salvó.

Increíble. Por eso es el número dos.

Sí. Nos salvó.

Sí.

Lo vi en las noticias.

Que el asesino de héroes se relaciona con la Liga de Villanos.

Si imagino que alguien así vino a la USJ, me asusto.

Da miedo, pero ¿viste el video, Ojiro?

-¿Video? ¿Del asesino de héroes? -Sí.

Se nota que era muy decidido y tenaz.

¿No lo hace parecer genial?

¡Kaminari!

-Lo siento. -No, está bien.

Es cierto que era muy tenaz.

Entiendo que parezca genial.

Pero eligió matar como resultado de sus creencias.

No importa lo que crea, esa parte está mal.

Para evitar que alguien más termine como yo,

de nuevo recorreré el camino para ser un héroe.

¡Sí, Iida!

¡Vamos, es hora de comenzar la clase!

¡Todos a sus lugares!

Qué escándalo…

Todo porque Kaminari dijo algo raro.

Lo siento.

Dejaré mi mano izquierda así,

hasta ser un verdadero héroe.

Eres genial, Iida.

Bien, ya están todos.

Vamos a empezar. Es el entrenamiento básico.

Cuánto tiempo, chicos y chicas. ¿Cómo están?

Como acaban de volver de sus prácticas,

para este entrenamiento básico

tendremos una carrera de rescate.

Si haremos entrenamiento de rescate, ¿no deberíamos ir a la USJ?

Ese lugar es para entrenamiento de desastres.

¿Recuerdan lo que dije?

¡Sí! ¡Es una carrera!

¡Este es el Campo Gamma!

Un área llena de fábricas como un complejo laberinto.

Se separarán en grupos de cinco para hacer el entrenamiento.

Cuando envíe una señal desde alguna parte,

todos irán a la vez desde las afueras.

Es una carrera para ver quién me rescata primero.

Claro que deben mantener los daños al mínimo.

¡No me apunte a mí!

Bien, primer grupo, a sus lugares.

Iida no se ha recuperado, ¿verdad?

Debería quedarse viendo.

Todos en ese grupo tienen buena movilidad.

Tal vez Midoriya esté en desventaja.

Sí. La verdad, no sé qué tan bueno será.

Y siempre que hace algo, se lastima mucho…

¿Quién creen que gane? Yo creo que Sero.

Pero Ojiro está ahí.

Creo que será Ashido. Es muy atlética.

¡Deku será el último!

Aunque esté lastimado, creo que será Iida.

Bien, aquí vamos.

¡Empiecen!

¡¿Lo ven?!

En un lugar tan complejo, es mejor ir arriba.

O sea, que Sero tiene la ventaja por ser bueno en el aire.

Este lugar es perfecto para mí.

¡Es perfecto para mi entrenamiento!

¡¿Midoriya?!

¡¿Y esos movimientos?!

¡No puede ser!

Ahora que lo pienso, sus movimientos son…

Genial. Está saltando como…

¡Mis movimientos!

Mientras perdía el tiempo en mis prácticas…

Otra vez…

¡Otra vez…!

¿Midoriya está saltando?

¿Ya sanaron sus huesos rotos?

¡Cálmate!

¡Puedo hacerlo! ¡Calmado y al 5 %!

Siempre mantente calmado y alerta…

¡Se acabó!

¡Gracias y felicidades!

¡Gracias!

-No puedo creerlo. -Midoriya, ¿estás bien?

Ya veo. Al saltar en un área inestable,

tengo que considerar dónde salto…

Tengo mucho que aprender.

El joven Sero llegó primero, pero comparados al principio del año,

todos han mejorado mucho con sus Dones.

Sigan así y prepárense para el examen final.

¡Sí!

Primer grupo, pueden irse. Siguiente grupo, prepárense.

Me sorprendiste. No podía creerlo.

Ven a verme después de clases.

Sí…

Llegó el momento de hablarte

sobre mí y el One For All.

CINTA

DESPRENDER

Fue un duro entrenamiento.

Sudé mucho con nuestra primera clase.

Tengo que trabajar en mis movimientos.

Hay que compensar eso reuniendo información.

Me pondrá un paso por detrás de los demás.

Sero y tú me dan envidia.

¿Qué querrá? Daba algo de miedo…

Oye, Midoriya.

Encontré algo genial. Ven aquí.