Level Up (레벨업)

هی چی شد؟

این هشدار برای چیه؟

تو هم سو جونگ؟

آره مال منم عجیب شده

چقدر بد

یه عالمه تایپ کرده بودم

آروم باشید . به هیچی دست نزنید

موضوع چیه؟

بده مدیرعامل

اوضاع اضطراریه

موتور بازی گیر کرده؟

بله، یه پیام گفت ما دسترسی نداریم

بعد هم مسدود شدیم

تیم کدنویسی از چه موتوری استفاده میکنه؟

بهش میگن موتور الفنت

نکس وایپر دو سال پیش تولیدش کرده

و یه سرویس برپایه ی ابری ارائه میده

فقط به شرکاشون دسترسی رایگان میدن

کاملا مشخصه چه اتفاقی افتاده

واقعا دارن خودشونو کوچیک میکنن

میتونیم موتورمون رو با یکی دیگه عوض کنیم؟

میتونیم عوض کنیم

اما تولید کننده ها برای عادت کردن بهش به زمان نیاز دارن

عملا فقط بحث زمانه

چیزی که میتونم مطمئن بگم اینه که

اگه موتورمون رو عوض کنیم، هیچوقت نمیتونیم بازی رو سر زمان انتشارش منتشر کنیم

در حال حاضر نیروی انسانی هم کم داریم

میدونستم یه مشکلی تو کارمون میندازن

فکر نمیکردم تا این حد پیش برن

بسیارخب

در اولین فرصت ممکن

این مشکل رو حل میکنم

کجا میری؟

بفرمایید

ممنون

از همون اول حسابی همرو تو مشتمون گرفتیم

مدیرکانگ دست از ستایش شما به خاطر کار خوبتون برنمیداشت

برای اینکه بتونی حریفت رو تحت کنترل

قرار بدی باید خوب بشناسیش نه؟

درسته

اتاق الانت رو دوست داری؟

بله، خیلی خوب و جاداره

ممنون که حواستون بهم هست

البته که باید حواسم بهت باشه

شنیدم به یه انبار بیرون شهر نقل مکان کردن

ما نمیتونستیم بذاریم یه استعداد بزرگی مثل تو اونجا تلف بشه

درسته. باید وقتی میتونی فرار کنی

اونا اونقدر تقلا کردن تا شمع کاملا آب شد و سوخت

واقعا براشون احساس تاسف میکنم

وقتی اونا سقوط کنن

میتونیم همشون رو برگردونیم

تو داری در حقشون لطف میکنی، خانم یو

موندم میدونن براشون چیکار کردیم یا نه

شک دارم

‫-اوه ‫-چی شده؟

مدیرعامل جدید؟

عجب بازخورد سریعی

این چای پوئر از یونانِ چینه

خوب و شفافه

ممنون که وقتتون رو در اختیارمون قرار دادید

خب موضوع مهمی که شما رو کشونده اینجا چیه؟

موتور الفنت گیر کرده

لطفا اجازه بدید ما ازش استفاده کنیم

حالا چیکار کنیم؟

نمیدونستید وقتی قرارداد

انتشار فسخ بشه، استفاده از موتور بازی هم

متوقف میشه

هزینه ی استفاده از موتور رو بهتون پرداخت میکنیم

موتور الفنت فروشی نیست

من نمیتونم برای چیزی پول بگیرم که فروشی نیست

باخبرم

اما ما داریم برای پروژه ی جدیدمون ازش استفاده میکنیم

اینکه الان بخوایم موتور رو عوض کنیم مشکل بزرگیه

حتی یه سوپر مارکت هم

برای فریب مشتریا یه چیزایی میفروشه

بگیم برای مثال یه فروش بزرگ

کسایی که میان آیتم ها رو بخرن

فقط اونو نمیخرن

موتور ها هم اینطورین

این طعمه ایه که ما در

پروسه ی انتشار ازش استفاده میکنیم

نمیتونیم به تنهایی بفروشیمش

برای همینه که ازتون میخوام این لطف رو بهمون بکنید

بهتون بیشتر از اون مقداری که

دیگر موتور ها از کاربراشون میگیرن، میدیم

باید خبر داشته باشید که

ما سیاست مخصوص به خودمون رو داریم

متاسفم، اما نمیتونم اینکارو بکنم

‫-مدیر کانگ ‫-اگه حتما باید ازش استفاده کنید

پس دوباره باهامون قرارداد امضا کنید

قبلا دیدگاه وسیع و دوراندیشی داشتی

دیدگاهت از اون موقع باریک تر شده

ت

تـ

تـی

تـیم

تـیم

تـیم ت

تـیم تـ

تـیم تـر

تـیم تـرج

تـیم تـرجم

تـیم تـرجمـ

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه

تـیم تـرجمـه ا

تـیم تـرجمـه اس

تـیم تـرجمـه است

تـیم تـرجمـه استـ

تـیم تـرجمـه استـا

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار

تـیم تـرجمـه استـار د

تـیم تـرجمـه استـار در

تـیم تـرجمـه استـار درا

تـیم تـرجمـه استـار درام

تـیم تـرجمـه استـار درامـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا

تـیم تـرجمـه استـار درامـا ت

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـق

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدی

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم م

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم می

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میک

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکن

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـ

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

تـیم تـرجمـه استـار درامـا تـقدیم میکنـد

چایی

طعم خیلی خوبی داره

از الان به بعد موتور الفنت

از دسترس خارجه

لطفا سریع موتور رو عوض کنید

دیگر موتورهایی که میتونید ازشون استفاده کنید رو لیست کنید

فورا خریداریشون میکنم

آقای آن، مشکل موتوره

اما زمان مشکل بزرگتریه

با این نیروی انسانی ما نمیتونیم

این به باز کردن ذهنتون کمک میکنه

تا وقتی یه موتور جدید بگیریم

از موتور پشتیبانی استفاده کنید که قبل از موتور الفنت ازش استفاده میکردید

شنیدم با هم سازگارن

ما تا حالا ازش استفاده نکردیم

من تنها کسیم که از موتور پیشتیبان استفاده کردم

بقیه از شرکت استعفا دادن

...ببینید، خیلی کند و سنگینه

نمیشه کاریش کرد

لطفا تمام تلاشتون رو بکنید

کانال اطلاع رسانی و دانلود زیرنویس اختصاصی ما Telegram: @StarDrama

..::: Hanieh Malmir :مترجم :::..

از همین الان احساس میکنم پشت گردنم گرفته

‫فکر میکردم از دست حالت کرانچ راحت شدیم ‫*حالت کرانچ= اصطلاحی که افرادی که در صنعت تولید نرم افزار هستند برای اشاره به کار طولانی در مدت زمان طولانی از آن استفاده میکنند

ممکنه مجبور شیم تمام مدت کار کنیم

دوباره کیسه خوابمو بیارم؟

خب که چی؟

یه کلمه هم نمیتونی بگی؟

بعد از اینکه اونجوری گذاشتی رفتی؟

داریم یه قدم به عقب برمیداریم تا دو قدم به جلو برداریم

گفتنش برای تو راحته

آقای سونگ، یه گزارش بده از اینکه اگه

مجبور شیم زمان ضرب الاجل رو تمدید کنیم بودجه مون تا کی دووم میاره

گزارش قبلی به اندازه ی کافی فشرده بود

واس چی حساب کنیم؟ دستمون خالیه

میتونیم اینکارو بکنیم

‫-یه گزارش جدید بیار ‫-بله

خداحافظ. فردا میبینمتون

داری کجا میری؟

روزی یه مرغ، یادته؟

ببخشید، امروز نه

همش داری از زیرش در میری

شام های کاری اجباری اولین دلیلی هستن که افراد از کارشون متنفر میشن

تازه وارد، اینو نادیده بگیر و برو خونه

بله

مدیرعامل، یه چیزی هست که تو نمیدونی

تو همه چیزو نمیدونی. درسته؟

نمیدونم منظورت چیه

یا چه

مشتاق دیدار

سلام

درست به موقع اومدم

برای چی اومدی اینجا؟

کی میخوای سودت رو پرداخت کنی؟

تماسام رو نادیده میگیری

باید شخصا بیام؟

مدیرعامل تو از یا چه

پول قرض کردی؟

نکردم

آره جون خودت

کردی

یون هوا

داری میری خونه؟

سلام

سلام

دان ته

سوار شو باید بریم