Daylight (Daglicht)

هنريک اين آريس بولنزه متاسفم ما داريم ميريم به دادگاه

مشتري من اجسام خطرناکي روي کاميونش ديده

و بيولوژي الکتريکي آشغالاي شيميايي و مواد زايد رو تجزيه تحليل کرده

و قاضي ميخواد کارخونه رو ببنده تو بايد امتيازتو برگردوني

غريق نجات غريق نجات

حدس ميزنم از تو بشنوم باشه؟

آرون آروم باش

بيا پيش ماماني چه اتفاقي افتاده؟

اون نمياد

هي عزيز دلم هي پسر مشکل چيه؟

ميدوني تو بايد بياي

کينگ کونگ هانيبال ماريا پينات سترن مارگي

روشني روز DAYLIGHT

Ageeth Boelens مامان منم

بهتر انجام نميده کارشو؟ يه لحظه آرون

سلام مامان حالت چطوره؟ چيکار داري ميکني؟

دارم باهات تلفني حرف ميزنم

همه چي خوبه خونه مادربزرگ؟ دام ميرم سر وقت کتابم.خداحافظ

باشه خداحافظ

خيلي خوشحاليم که همتون اينجاييد که امروزو با ما جشن بگيريد

هفتادو پنج سال قبل Benschop Holding کار خودشو به عنوان يه تجارت خونوادگي ساده شروع کرد

خيلي چيزا از اون موقع تغيير کرده

ما الان ميتونيم بگيم Benschop که خيلي از تلاش همسرم ممنونم بابتش

از يه شرکت کم درامد به يه کمپاني ميلياردر تبديل شده

اسم Benschop شهرت و اعتبار بدست آورده

يه اسميه که کيفيت رو تضمين ميکنه

يه اسمي که تو ميتوني بهش اعتماد کني واين بهمون احترام مياره

آريس توين برات چيزي داره آره يکم حساسه

تو خيلي سريع موثر و آروم بي دردسر باهاش کنار خواهي آمد

چيزي رو رو کاغذ نميخوام اجازه نميدم سرگرميهاي پليد پسرم

همه چيزايي رو که ما روش کار کرديمو خراب کنه

همه چي روبراه ميشه مارتي

اين مشکل ما سر کاره Kim de Boer

ميدونستي که سکس بچه ها غير قانونيه؟ همش جعليه

اين شاش آب سيبه

اين دختر اين دختر جوان

اون هفده سالشه. بر خلاف قانونه تا از زير سن قانوني براي اهداف سکسي فيلمبرداري شه

اون يه کپي از پاسپورتش داد که ميگفت اون 21 سالشه

آه خيلي خوبه

فقط نميدونم کجا گذاشتمش

کس اون بدون هيچ اشتباهي بالغه اينطور فکر نميکني؟

ميشه پشنهاد بدم اين بحثو برا خودت نگه داري؟

متاسفم بايد اينو جواب بدم. اريس بولنس

دوباره اتفاق افتاد بايد الان بياي

من نيم ساعت زمان ميخوام بعدا نه الان.ميشنوي؟

باشه ترتيبشو ميدم

بايد برم يه موقعيت اضطراريه

چرا اونا يه تازه کارو فرستادن؟ پدرت خوبه

مطمعني؟ اون بهم اطمينان داره

توام بايد اعتماد داشته باسي آقاي Benschop منو پيتر صدا کن

يه کپي از پاسپورتش پيدا کن زنگ ميزنم بهت

من اين حق رو دارم تا شاگردي رو که ديگرانو به خطر ميندازه قبول نکنم

اون لواس رو به طرف در شيشه اي هل داد

نميت.نم همش هواسم بهش باشه من 30 تا شاگرد دارم

ازش تست گرفتي؟

اين روزا همه بچه ها توهم ميزنن من نميخوام به آرون برچسب بزنم

نميتونم تنبيه نکنمش ولي خيلي دلم ميخواد يه فرصت ديگه بهش بدم

يه هفته خونه نگهش دار

بعد اون من بهش يه فرصت ديگه ميدم

مامانم داره به تعطيلات ميره ميشه يه هفته ديگه انجامش بديم؟

نه

زود باش تو خونه در موردش حرف ميزنيم نه

آرون اين اون پسرست

ميخوام برم خونه مادر بزرگ

سلام مادر بزرگ سلام عزيز دلم

چرا اينجايي؟ تا يه سلامي عرض کنم

فقط يه سلام بگي؟ آرونو يه هفته بيرون انداختن از مدرسه

من به خدمات پرستاري زنگ زدم من ميرم

اونا گفتن نه وقتي فهميدن او آرونه من بايد از پيتر بنچاپ دفاع کنم

Benschops ميتونه از خودش دفاع کنه

آرون چيکار کرده؟ او يه دخترو طرف در شيشه اي پرت کرده

اوه داره بدتر ميشه

دقيقا چه اتفاقي رخ داده؟ اون جوراباشو در آورده

چقدر ناجور

مواظب چايي کنارش باش

ماهي ها بعضي وقتا بچه هاشونو ميخورن مادرا هم بعضي وقتا اين کارو ميکنن

مامان خواهش ميکنم

خواهش ميکنم نيتوني از بچه من مواظبت کني؟

همه اين سالها من هميشه براي تو و بچه ات هستم

بجز اين دو هفته

نيتونم ازم دورشون کني

خب ميشه ما اينجا بمونيم؟

آکواريوم آرومش ميکنه من ميتونم يه سري مار انجام بدم

من اتاق يدکي رو مرتب ميکنم

آرون به ماهيا غذا ميده.تو زياده رئي کردي

يارو براي چک کردن آب ميخواد بياد

اگه مشکلي بود شماره من رو يخچاله

خداحافظ آرون عزيزم

خداحافظ مادربزرگ عزيزم

خووووبه

اونا ازم خواستن تا از آرون يه تست روانشناسي بگيرم

تو که نميخواي اين کارو بکني؟

نه البته که نه

پارچه رو بنداز رو نيمکت تا کثيف نشه

مشکل چيه؟

يه مشکلي هست در رابطه با ماهي کله گاوي

آروم باش

اين اريس بلنسه دختر اگيس بولنس

يه مشکلي برا ماهي بوجود اومده

Piet van de Akker

من تو رو از وقتي که يه دختر کوچولو بودي ميشناسم

ماهي مرده برگشته کمکم کن

يه نگاهي ميندازم

ماهي کله گاوي درد ميکشه ماهي کله گاوي درد ميکشه

اون خيلي شبيه برادر ته

بذار ببينم از ماهيه يا از آب

من برادر ندارم

ماهي کله گاوي

دست نزن

ماهي کله گاوي

دست نزن

من برادر ندارم

آرون خواهش ميکنم آقارو راحت بذار

يواش يواش

يه دقيقه ساکت باش يه دقيقه ساکت باش

مامانو ببين

الان آرومي؟ آرومي

آروم دراز بکش آروم دراز بکش

برميگردم

اين برادر کجا بود؟ من کسي نيستم که قراره جوابتو بذه

چرا نه؟ برادر من کجا بود؟

خبرت ميکنم وقتي ماهي ها معاينه شدن

سلام مامان منم

همه چي مرتبه؟

نه يمي از ماهي ها مرده متاسفم

مامان او ن يارو که برا ماهي ها مياد گيگه که من يه برادر دارم

مامان من يه برادر دارم؟

آريس بس کن

من يه برادر دارم؟ نه نداري

مامان من يه برادر دارم؟

مامان عزيزتر از جانم

مرسي براي نامت.من خوبم ديروز به

يه سلول ديگه منتقل شدم

چند پله بزرگتر پنجره ي بزرگتر همه وسايلام اينجان

خوشحال ميشم اگه بياي و منو ببيني ماهيها چطورن؟

ري بولنس

جايزه برندگان بهترين آکواريوم

مادر و بچه به قتل رسيدن

ري بولنس چيکار کرده؟

جسد بچه کجاست؟

بدن بچه پيدا نشده

عکساي پليس فاش شده

جواب نميدي؟

نه

اين صندوق پستيه اگريس بولنسه پيغام خودتونو بذاريد

قاتل به 20سال حبس در بيمارستان محکوم ميشه

فين اينجاست ميتوني يه سري تحقيقات انجام بدي؟

ميخوام بدونم وکيل ري بولينز کي بود سال 1982

چک ميکنم

قرار ملاقات داريد؟ آريس بولنس براي ديدن ري بولينس

معلم عصباني ميشه اگه دير کنم تو قرار نيست مدرسه بري

همه بچه ها مدرسه ميرن نميفهمم چرا من نميتونم برم

تو بايد بموني پيش من نميتونم کمکي کنم

اوکي سم ديکسمن.مرسي فين

ميتونيد اينو برا من پرش کنيد؟ مرسي

به اون مرده خيره نشو برا کدوم دفتر کار ميکني؟

سم ديکسمن

تو از دفتر سم ديکسمن نيستي

نه راست مسگم يه خبرنگارم

من يه وکيلم

خانم بولينس

من خواهرشم فکر کنم

به عنوان يه خويشاوند ما بايد چک کنيم ببينيم آيه تو سابقه کيفري داري يا نه

حالش چطوره؟

ري حالش خيلي خوب نيست

ما ميتونيم يه سري آدمارو تو اين موسسه کمک کنيم

به نظر مياد داره بدتر ميشه

ظرف دو ماه او بايد بره به يه جاي ديگه جايي که خيلي بمونه

h9

با شفقت ترين راه براي نگه داشتن مردم تا زنده بمونن

ببينم شرکت من ميتونه اين موردو کنترل کنه

به عنوان يه وکيل تو ميتوني اونو هر روز ببيني

مامان به اون مرده خيره نشو

وکالت دکر

من ميخوام برم مدرسه

تو امروز نميري

ما امروز قراره سر کار مامان بمونيم

لود اون چيکار داره ميکنه؟

ميتونم باهات حرف بزنم؟ ده ثانيه مختصر و مفيد

نه فراموش کن

من بايد ظرف 15 دقيقه تو دادگاه باشم موفق باشي

اين مرد مراقب تو خواهد بود

بذار بره قبل ناهار برميگردم

مرسي فين

تن کيت و ون ديک دارن ميان کنسل کن

من بايد سم ديکسمن رو ببينم

بولينس بولينس بولينس اسم کوچيکش چي بود؟

r3

محکوم به دو قتل در سال 1982 يه مادرو دختر

اوه آره اون.باهات دست نميدم گفتگوي معمولي غيرممکنه

اون خوبه کجاست اون؟ اون از ما ميخواد که موردشو کنترل کنيم

خيلي غير معموليه دفتر من اين موردو ميخواد

تو يه وکيل حقوقي هستي لود ديکر وکيل حقوقي نيست

چرا ميخواد وقتشو تلف کنه؟

ون هيس وکيل قبليش گند زد چيزي براي از دست دادن وجود نداره

من ميرم به Bar Association

بولينس هنوزم حق يه دفاع لايق و بيطرف رو داره

خيلي شک دارم تو صلاحيت داشته باشي

ميتوني مطمئن شي من اجازه دارم موکلمو ببينم؟

ري يه ملاقات کننده داري